「指揮官」はフランス語で何と言う？
「指揮官」に最もよく当てはまるフランス語は commandant です。軍隊において部隊や作戦を指揮・統率する責任者を指す一般的な名詞で、役職だけでなく軍の階級（陸軍・空軍の少佐など）としても用いられます。文脈や文民組織でのリーダーシップを指す場合でも、命令権を持つ責任者を表す際に広く使われます。
使い分け
- commandant
軍事組織や船、飛行機などで統率・指揮権を持つ人を指します。軍の階級呼称としても使われる表現です。
Le commandant a donné l'ordre d'évacuer.
指揮官は退避の命令を出しました。
よくある間違い
✕ Il est le commandant en chef de la classe.
○ Il est le chef de classe.
commandant は主に軍事的な指揮官を指すため、学校の学級委員などに使うと大げさになります。
「指揮官」のよくある質問
Q. 女性の指揮官はどう表現しますか？
女性の指揮官には女性冠詞をつけて une commandant や la commandant と呼ぶか、女性形名詞として commandante を用います。近年は公的文書でも女性形の commandante が広く浸透しています。
Q. 「最高指揮官」は何と言いますか？
軍の「最高指揮官」は commandant en chef と表現します。国家元首や作戦全体を統率する総司令官を指す際に使われ、フランスでは大統領が軍の最高指揮官（chef des armées）と定められています。
commandant
意味
- 男性名詞 指揮官
- 名 司令官
- 名 隊長
例文
コアイメージ
組織や部隊を指示で統率する人物
関連語
使い方
類義語との違い
commandant: 組織や部隊の行動を指示してまとめる役割の人
officier: 軍や警察で職務を行い部下を指揮する職にある人
capitaine: 部隊やチームの長として現場で指揮を執る役職の人
lieutenant: 上官の指示のもとで部隊を率いる下位の将校
chef: チームや職場で指示を出して作業をまとめる責任者
フランス語での定義
Personne chargée de diriger et de donner des ordres, surtout dans un cadre militaire ou organisationnel.
語源
語は動詞 commander（命じる）から派生し、ラテン語 commandare に由来して現在分詞が名詞化したもので、指揮・統率の役割を表す語として定着した。
コラム
- 日常の軽い会話ではやや堅く聞こえるため、カジュアルな場面では 'chef' や 'responsable' が使われやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
commandant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
commandeur
意味
- 男性名詞 指揮官
- 名 司令官
- 名 騎士団長
「指揮官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1