juif

「juif」の例文例文

「juif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon meilleur ami est juif.

  私の親友はユダヤ人です。

• 中級（B1〜B2）

  Dans ce quartier historique, les traditions de la communauté juive sont très vivantes.

  この歴史ある地区では、ユダヤ人コミュニティの伝統が今も色濃く息づいています。

• 上級（C1〜C2）

  Cette conférence internationale vise à mettre en lumière la contribution intellectuelle des penseurs juifs à la philosophie moderne.

  この国際会議は、現代哲学に対するユダヤ系思想家たちの知的な貢献に光を当てることを目的としています。

• 日常会話

  Tu as déjà goûté à ces pâtisseries juives ? C'est délicieux !

  このユダヤのお菓子、もう食べた？すごくおいしいよ！

「juif」の意味ごとの使い方

• ユダヤ教の

  Nous visitons un musée juif à Paris.

  私たちはパリでユダヤ教の博物館を訪れます。

「juif」の使い方使い方

• un juif

  ユダヤ人

  Un Juif travaille dans cette école.ユダヤ人がこの学校で働いている。

• le juif observant

  宗教的戒律を守るユダヤ人

  Le Juif observant célèbre une fête religieuse.宗教的戒律を守るユダヤ人が宗教上の祝日を祝っている。

「juif」とよく一緒に使う語

• un juif pratiquant　戒律を守るユダヤ人
  （pratiquant：練習者）
• un juif religieux　宗教を重んじるユダヤ人
  （religieux：宗教的な）
• un juif israélien　イスラエルのユダヤ人
  （israélien：イスラエルの）
• un juif français　フランス人のユダヤ人
  （français：フランス語）
• un juif américain　アメリカ人のユダヤ人
  （américain：アメリカ人）
• le peuple juif　ユダヤ民族
  （peuple：国民）

「juif」の類義語との違い類義語との違い

juif: ユダヤ民族に属する人を指す語
israélien: イスラエル国の国籍を持つ人を指す語
personne juive: 個人を指すときに用いる表現

「juif」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne de religion juive ou d'origine juive.

「juif」のよくある間違い

• ✕ Nous avons rencontré des juif au marché.

  ○ Nous avons rencontré des juifs au marché.

  複数のユダヤ人を指すときは、名詞「juif」に複数語尾の「s」を付けますが、日本語では単数と複数を語尾で分けません。