rigolo

「rigolo」の例文例文

「rigolo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit chien est vraiment rigolo.

  この子犬は本当におもしろいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mon nouveau collègue a toujours une anecdote rigolote à raconter pendant la pause déjeuner.

  私の新しい同僚は、昼休みにいつも何かおもしろい小話を聞かせてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Ce projet novateur a d'abord suscité des réactions sceptiques au sein du conseil d'administration, certains membres trouvant la proposition un peu trop rigolote pour être prise au sérieux.

  その革新的な企画は当初取締役会で懐疑的な反応を呼び、一部の役員は真面目に検討するには少々ふざけすぎていると感じていました。

• 日常会話

  C'est rigolo, je pensais justement à toi !

  奇遇だね、ちょうど君のことを考えていたところなんだ！

「rigolo」の意味ごとの使い方

• おかしい

  Son accent est rigolo, mais il reste facile à comprendre.

  彼のアクセントはおかしいが、理解しやすい。

• 愉快な

  Le spectacle était rigolo, et le public a beaucoup ri.

  その公演は愉快で、観客は大いに笑った。

「rigolo」の使い方使い方

• un air rigolo

  おかしな様子

  Avec ce chapeau, il a un air rigolo.その帽子をかぶると、彼はおかしな様子に見える。

• avoir l'air rigolo

  おかしく見える

  Quand il raconte cette histoire, il a l'air rigolo.その話をするとき、彼はおかしく見える。

「rigolo」とよく一緒に使う語

• une histoire rigolote　おもしろい話
  （histoire：話）
• une blague rigolote　おもしろい冗談
  （blague：冗談）
• un film rigolo　おもしろい映画
  （film：映画）
• un jeu rigolo　おもしろいゲーム
  （jeu：遊び）
• un dessin rigolo　おもしろい絵
  （dessin：絵）
• une situation rigolote　おもしろい状況
  （situation：状況）
• un personnage rigolo　おもしろい人物
  （personnage：登場人物）
• un moment rigolo　おもしろいひととき
  （moment：ちょっと）

「rigolo」の類義語との違い類義語との違い

rigolo: 小さな出来事や仕草で思わず笑える、親しみやすい面白さ。
drôle: 穏やかに笑いを呼び、広く使われる落ち着いた面白さ。
marrant: 軽い冗談や言動でクスッと笑わせるくだけた面白さ。
amusant: 状況や活動が楽しく感じられる、時間を楽しくする面白さ。

「rigolo」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif familier qui décrit quelque chose ou quelqu'un d'amusant et qui fait sourire ou rire.

「rigolo」のよくある間違い

• ✕ Cette blague est rigolo.

  ○ Cette blague est rigolote.

  女性名詞「blague」を説明する形容詞は女性形になり、「rigolo」ではなく「rigolote」とします。日本語の「おもしろい」からはこの形を判断できません。