嘘つき
意味
- 男性名詞 嘘つき
- 名 虚言者
例文
C'est un menteur.
彼は嘘つきだ。
コアイメージ
真実と反対のことを口にする人。
関連語
使い方
類義語との違い
menteur: 真実と反対のことを口にする人。
mensonge: 事実と違う内容をいうこと、またはその内容としてのうそ。
フランス語での定義
Personne qui dit des mensonges, c'est-à-dire qui affirme des choses contraires à la vérité.
語源
フランス語の menteur は動詞 mentir（嘘をつく）に動作者を示す接尾辞 -eur が付いてできた語で、mentir はラテン語 mentiri に由来する。
コラム
- 日常会話では menteur は相手を非難する強い語感を持つため、人に直接言うと関係を悪くすることがあり、状況によっては il/elle ment と言う表現で柔らかく伝えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
menteur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「嘘つき」はフランス語で何と言う？
フランス語で「嘘つき」は menteur（女性形は menteuse）と言います。日常会話から文章語まで幅広く使われる最も標準的な表現です。名詞として人を指すだけでなく、「嘘つきな」という形容詞としてもそのまま使えます。
使い分け
- menteur
日常会話で広く使われる最も一般的な語です。冗談めかして使うこともあれば、厳しく嘘を非難する際にも使われます。
Ne l'écoute pas, c'est un menteur.
彼の言うことを聞いてはだめです、彼は嘘つきです。
よくある間違い
✕ Elle est un menteur.
○ Elle est menteuse. / C'est une menteuse.
女性に対して使う場合は、女性形の menteuse に変化させる必要があります。
「嘘つき」のよくある質問
Q. 女性に対して「嘘つき」と言うには？
女性に対しては menteuse（マントゥーズ）という女性形を使います。「彼女は嘘つきだ」と言いたいときは、Elle est menteuse. や C'est une menteuse. のように表現します。
Q. 「嘘つき！」と相手を責めるには？
相手に直接「嘘つき！」と言いたい場合は、単に Menteur !（女性に対しては Menteuse !）と呼びかけるだけで通じます。親しい間柄の軽いからかいから本気の非難まで、声の調子で意味合いが変わります。
「嘘つき」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1