in

「in」の例文例文

「in」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ces baskets blanches sont très in.

  この白いスニーカーはとてもおしゃれです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour la rentrée, ma sœur a acheté un sac à dos tout à fait in.

  新学期に向けて、私の妹はとても流行に乗ったおしゃれなリュックを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Dans cette revue économique, plusieurs experts analysent comment certaines marques parviennent à rester in auprès des jeunes consommateurs.

  この経済誌では、特定のブランドがどのようにして若い消費者にとって魅力的な存在であり続けているかを複数の専門家が分析しています。

• 日常会話

  Franchement, ta nouvelle coiffure fait super in !

  ねえ、その新しい髪型、すごくイケてるよ！

「in」の使い方使い方

• le look in

  おしゃれな見た目

  Le look in de Paul plaît à ses amis.ポールのおしゃれな見た目は友達に好評だ。

• une tenue in

  おしゃれな服装

  Une tenue in attire les regards dans la rue.おしゃれな服装は通りで人目を引く。

「in」とよく一緒に使う語

• le look in　おしゃれな見た目
  （look：スタイル）
• un style in　おしゃれなスタイル
  （style：スタイル）
• un quartier in　おしゃれな地区
  （quartier：近所）
• une adresse in　おしゃれな住所
  （adresse：住所）
• un bar in　おしゃれなバー
  （bar：バー）
• un endroit in　おしゃれな場所
  （endroit：場所）

「in」の類義語との違い類義語との違い

in: 最新の流行に合っていて、若者やトレンドに敏感な人に好まれるおしゃれな状態。
branché: 流行や最新の文化に敏感で、都会的で人気のある雰囲気を持つおしゃれな様子。
tendance: 現在広く流行していて、多くの人が好む傾向にある様子。
chic: 洗練されていて上品な印象を与えるおしゃれな様子。
à la mode: その時々の流行に合っていて、多くの人に受け入れられている様子。

「in」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif emprunté à l'anglais, employé familièrement pour qualifier quelque chose de tendance, moderne et apprécié en ce moment.

「in」のよくある間違い

• ✕ Cette tenue est ine.

  ○ Cette tenue est in.

  日本語では性数を示さないため、「in」は女性名詞や複数名詞を修飾するときも形が変わらず、「ine」のように通常の語尾を足しません。