1 ¿A qué hora quedamos? 何時に待ち合わせする？ (例) ¿Jugamos al fútbol el sábado? ¿A qué hora quedamos? 土曜日にサッカーをしない？何時に待ち合わせする？ A las diez, nos vemos en el parque. 10時に、公園で会おう。 (解説) 会う時間をたずねる言い方。友だちと遊ぶ計画を決めるときに使う。
2 Hablemos de lo que pasó. 起きたことを話そう。 (例) No quiero jugar contigo. Cogiste mi pelota sin preguntar. いっしょに遊びたくない。何も聞かずにぼくのボールを取った。 Lo siento. Hablemos de lo que pasó. ごめん。起きたことを話そう。 (解説) 起きたことを話そうと持ちかける表現。けんかの理由を話して仲直りしたいとき、友だちに使う。
3 ¿Me das algo de beber? 何か飲み物をちょうだい？ (例) ¿Me das algo de beber? 何か飲み物をちょうだい？ Sí, toma la leche. うん、牛乳をどうぞ。 (解説) 飲み物をもらいたいとたのむ表現。食事やおやつのときに家族へ使う。
4 Perdona, te hice esperar. 待たせてごめん。 (例) Perdona, te hice esperar. Se me cayó el lápiz. 待たせてごめん。えんぴつを落としちゃった。 No pasa nada. Vamos al patio. 大丈夫。校庭へ行こう。 (解説) 相手を待たせたことをあやまる一言。友だちや家族に、少し待たせたときに使う。
5 ¿Me dejas contestar esta vez? 今回は私が答えてもいい？ (例) ¿Quién sabe la respuesta de este problema? この算数の問題に答えられる人はいる？ ¿Me dejas contestar esta vez? 今回は私が答えてもいい？ (解説) 今回は自分が答えてよいかたずねる表現。先生や友だちに、今度は自分が答えたいと伝えて許可を求めるときに使う。
6 Vamos a dejarlo ya. もうやめよう。 (例) ¿Seguimos con el escondite? かくれんぼ、まだ続ける？ Vamos a dejarlo ya. もうやめよう。 (解説) もうやめようと提案する言い方。友達との遊びを終わりにしたいときに使う、くだけた表現。
7 Vamos a usarlo juntos. いっしょに使おう。 (例) Mira, tengo un juego nuevo. Vamos a usarlo juntos. 新しいゲームを持ってきたよ。いっしょに使おう。 ¡Sí! ¿Empiezas tú? うん！きみから始める？ (解説) 物を相手といっしょに使おうと誘う言葉。自分の物を友達と使いたいときに使う。
8 ¡No lo toques! それにさわらないで！ (例) ¿Puedo tocar al conejo? うさぎにさわっていい？ ¡No lo toques! Está asustado. さわらないで！こわがってるよ。 (解説) 相手にそれをさわらないよう止める言い方。友達や家族に、すぐやめてほしいときに使う。
9 ¡Hemos perdido el autobús de ~! 私たちは〜行きのバスに乗り遅れた！ (例) ¡Hemos perdido el autobús de la piscina! 私たち、プール行きのバスに乗り遅れた！ Podemos tomar el siguiente. Todavía llegamos a tiempo. 次のバスに乗れば、まだ間に合うよ。 (解説) 乗るはずのバスに間に合わなかった。友達に困ったことを伝え、次のバスについて話すときに使う。
10 ¡Qué bueno que volviste! 戻ってきてくれてよかった！ (例) Hola, Leo. ¿Ya estás mejor? やあ、レオ。もう元気になった？ ¡Qué bueno que volviste! Todos queríamos verte. 戻ってきてくれてよかった！みんなで会いたいって言ってたよ。 (解説) 戻ってきたことを喜ぶ表現。休んでいた友だちが学校に戻ったとき、親しい相手に言う。
11 ¿Me pones ~ en la bandeja? トレーに〜をのせてくれる？ (例) ¿Me pones la ensalada en la bandeja? トレーにサラダをのせてくれる？ Sí, ahora te la pongo. うん、すぐのせるね。 (解説) おぼんに何かをのせてほしいと頼む表現。給食の配膳で、相手にしてほしいことをやさしく伝えるときに使う。
12 Perdón, no cumplí mi promesa. ごめん、約束を守れなかった。 (例) ¿Les dijiste a todos nuestro secreto? みんなに秘密のことを話したの？ Perdón, no cumplí mi promesa. Se lo conté a todos. ごめん、約束を守れなかった。みんなに話しちゃった。 (解説) 約束を守れなかったと謝る言葉。内緒にすると決めたことを話してしまったときに使う。
13 Te ayudo con ~ hasta casa. 家まで〜を運ぶのを手伝う。 (例) ¿Me ayudas con las bolsas? 袋を持つの、手伝ってくれる？ Sí. Te ayudo con las bolsas hasta casa. うん。家まで袋を運ぶのを手伝うよ。 (解説) 家まで物を運ぶのを手伝う。家族や友だちが買い物袋を持っているときに、手伝いを申し出る表現。
14 ¡Qué decepción, no ha salido bien! なんて残念、うまくいかなかった！ (例) ¿Voló lejos el avión de papel? 紙ひこうき、遠くまで飛んだ？ ¡Qué decepción, no ha salido bien! なんて残念、うまくいかなかった！ (解説) うまくいかず、がっかりした気持ちを表す。挑戦したことが思い通りにならないときに使う。
15 Me raspé ~. 〜をすりむいた。 (例) ¿Qué te pasó? どうしたの？ Me raspé el codo. ¿Me llevas a la enfermería? ひじをすりむいた。保健室に連れていってくれる？ (解説) 体の一部をすりむいたと伝える言い方。友達や先生に、どこをけがしたか知らせるときに使う。
16 Ponla en ~. それを〜に置いて。 (例) ¿Dónde va esta carta? このカードはどこに置くの？ Ponla en el montón. それを山に置いて。 (解説) カードを決めた山に置くように言う表現。カードゲームで、カードを重ねる場所を伝えるときに使う。
17 ¿Apagas ~, por favor? 〜を消してくれる？ (例) ¿Apagas la luz del baño, por favor? お風呂場の電気、消してくれる？ Sí, la apago ahora. うん、今消すね。 (解説) 何かを消してほしいとたのむ表現。家族やきょうだいに使う、やわらかい言い方。
18 Respiremos hondo. 深呼吸しよう。 (例) Me da miedo entrar en la habitación oscura. 暗い部屋に入るのがこわい。 Voy contigo. Respiremos hondo. いっしょに行こう。深呼吸しよう。 (解説) いっしょに深呼吸しようと誘う表現。こわがっている相手のそばで、落ち着こうとするときに使う。
19 Yo creo que ~. 私は〜だと思う。 (例) ¿Cuánto es siete más cuatro? 7たす4はいくつ？ Yo creo que once. 11だと思う。 (解説) 自分の考えを伝える表現。授業中に答えを言うとき、はっきり断言せずにやわらかく伝えられる。
20 ¿Qué te parece jugar a ~? 〜で遊ぶのはどう？ (例) ¿Qué te parece jugar a la pelota? ボール遊びをするのはどう？ Vale, vamos al parque. いいね、公園に行こう。 (解説) いっしょに遊ぼうと誘うことば。相手がどう思うかをたずねる、くだけた言い方。
21 Tú haces ~ y yo hago ~. きみは〜をやって、ぼくは〜をやる。 (例) ¿Ayudamos a mamá en casa? 家でママを手伝う？ Tú haces la comida y yo hago la cama. きみは料理を作って、ぼくはベッドを整える。 (解説) 家の手伝いの分担を伝える表現。家族や友だちと、何をするか話すときに使う。
22 Se me da bien ~. 〜のが得意。 (例) ¿Sabes montar en bici? 自転車に乗れる？ Sí, se me da bien montar en bici. うん、自転車に乗るのが得意。 (解説) 自分がうまくできることを伝える表現。今の自分の得意なことを話すときに使う。
23 ¿Qué fecha es hoy? 今日は何日？ (例) ¿Qué fecha es hoy? 今日は何日？ Hoy es el veintiuno de septiembre. 今日は9月21日だよ。 (解説) 今日の日付をたずねる言い方。学校の予定やカレンダーの日にちを知りたいときに使う。
24 ¿Me dejas probar un poquito? ちょっと食べてみてもいい？ (例) ¿Me dejas probar un poquito? ちょっと食べてみてもいい？ Sí, pero solo un poquito. うん、ほんの少しなら。 (解説) 少し食べてもよいかたずねる表現。相手の食べ物を少しだけ分けてほしいときに使う。
25 No te olvides de ~. 〜のを忘れないで。 (例) Ya guardé los trapos. ぞうきんを片づけたよ。 Bien, no te olvides de dejar el cubo en su sitio. いいね、バケツを元の場所に置くのを忘れないで。 (解説) 忘れずにするよう伝える言葉。係の仕事を最後までしてほしいとき、友達に使う。
26 ¡Qué bien te ha quedado ~! 〜が上手にできたね！ (例) Mira mi dibujo. 見て、ぼくの絵。 ¡Qué bien te ha quedado el dibujo! 絵、上手にできたね！ (解説) できあがったものをほめる言葉。友だちの絵や工作を見て、上手にできたと伝えるときに使う。
27 Todavía no quiero enseñar ~. まだ〜を見せたくない。 (例) Todavía no quiero enseñar mi dibujo. まだ絵を見せたくない。 Está bien, me lo enseñas cuando quieras. いいよ、見せたくなったら見せて。 (解説) まだ見せたくない気持ちを表す。はずかしかったり、準備ができていなかったりして、今は見せないと伝える言い方。
28 El tiempo ha cambiado. 天気が変わった。 (例) ¿Vamos a jugar fuera? 外で遊ぶ？ No. El tiempo ha cambiado. Está lloviendo. ううん。天気が変わった。雨が降ってる。 (解説) 天気が前とちがうと伝える言い方。外で遊ぶか決めるときなどに使う。
29 ¡No me toques todavía! まだタッチしないで！ (例) ¡Voy a tocarte! タッチするよ！ ¡No me toques todavía! Me faltan dos pasos para llegar a la línea. まだタッチしないで！あと2歩で線に着く！ (解説) まだ触らないでと頼む言葉。鬼ごっこで、逃げる人が線や基地に着くまで待ってほしいときに使う。
30 He caído en ~. 私は〜に止まった。 (例) ¿Dónde has caído? どこに止まったの？ He caído en la casilla de la estrella. 私は星のマスに止まったよ。 (解説) ゲームで、自分が止まった場所を伝える表現。マスの色や絵を続けて言うと、場所が分かりやすい。
31 Me sentí mal cuando pasó eso. それが起きたとき、いやな気持ちになった。 (例) Me sentí mal cuando pasó eso. No quería pelear. それが起きたとき、いやな気持ちになった。けんかしたくなかった。 Yo tampoco. ¿Hacemos las paces? ぼくもだよ。仲直りしようか？ (解説) そのとき、いやな気持ちになったと伝える。相手を責めずに、けんかで感じたことを話せる表現。
32 ¿Me lees ~, por favor? 〜を読んでくれる？ (例) ¿Me lees este cuento, por favor? このお話を読んでくれる？ Sí, después de lavarte los dientes. うん、歯をみがいたあとでね。 (解説) 本やお話を読んでほしいと頼む表現。寝る前などに、親しい相手へお願いするときに使う。
33 ¡No pasa nada si te equivocas! まちがえても大丈夫！ (例) Ahora me toca lanzar. ぼくの番、投げるね。 ¡No pasa nada si te equivocas! まちがえても大丈夫！ (解説) まちがえても大丈夫だと伝える言葉。失敗しそうな友だちをはげますときに使う。
34 Antes de ir al cole, me lavo los dientes. 学校へ行く前に、歯をみがく。 (例) ¿Qué haces antes de ir al cole? 学校へ行く前に何をするの？ Antes de ir al cole, me lavo los dientes. 学校へ行く前に、歯をみがく。 (解説) 学校へ行く前に歯をみがくことを伝える。朝の習慣を話すときに使う。
35 Deja ~ en grupos separados, por favor. 〜を別々のグループに分けて置いて。 (例) ¿Guardo los coches y los animales en la misma caja? 車のおもちゃと動物のおもちゃを同じ箱に入れるの？ No, deja los coches y los animales en grupos separados, por favor. ううん、車のおもちゃと動物のおもちゃを別々のグループに分けて置いて。 (解説) 物を別々のグループに分けて置くよう頼む表現。片づけを手伝ってもらうときにも使う。
36 Sujeta ~ así, con cuidado. 〜をこうやって、気をつけて持って。 (例) ¿Puedo coger al gatito? 子猫を抱っこしてもいい？ Sujeta al gatito así, con cuidado. 子猫をこうやって、気をつけて持って。 (解説) 気をつけて持つように伝える言葉。相手に持ち方を見せながら、物や生きものを安全に持ってほしいときに使う。
37 Me late muy rápido el corazón. 心臓がすごく速くどきどきする。 (例) ¿Te toca leer en voz alta? 声に出して読む番？ Sí, pero me late muy rápido el corazón. うん、でも心臓がすごく速くどきどきする。 (解説) 心臓がとても速くどきどきする。みんなの前で話す前など、緊張していることを伝える言い方。
38 Me golpeé con ~. 私は〜にぶつかった。 (例) ¿Qué pasó? どうしたの？ Me golpeé con la mesa. 机にぶつかった。 (解説) 何かにぶつかったことを伝える。自分がどこにぶつかったかを知らせるときに使い、けがの原因を話せる。
39 Recuérdame traer ~. 〜を持ってくるのを忘れないように言って。 (例) Mañana tenemos ciencias. Recuérdame traer el cuaderno. 明日は理科がある。ノートを持ってくるのを忘れないように言って。 Vale, te lo recuerdo. わかった、忘れないように言うね。 (解説) 忘れ物をしないように頼む表現。友達や家族に、何かを持ってくることを思い出させてほしいときに使う。
40 ¿Me das otra oportunidad? もう一度チャンスをくれる？ (例) Perdón por gritarte y quitarte el balón. ¿Me das otra oportunidad? ごめん、きみに大声を出してボールを取っちゃった。もう一度チャンスをくれる？ Vale, pero no vuelvas a hacerlo. いいよ。でも、もうしないでね。 (解説) もう一度やり直したいとたのむ言葉。相手を怒らせたあと、許してもらい、また一緒に遊びたいと伝えるときに使う。
41 Todavía estoy haciendo ~. 私はまだ〜をやっている。 (例) ¿Ya terminaste la tarea? 宿題、もう終わった？ Todavía estoy haciendo la tarea. 私はまだ宿題をやっている。 (解説) まだ終わっていない勉強をしていると伝える表現。宿題や課題の進み具合を答えるときに使う。
42 Tenemos la misma cantidad. ぼくたちは同じ数だけ持っている。 (例) Yo tengo cuatro lápices. ¿Cuántos tienes tú? ぼくはえんぴつを4本持ってる。きみは何本持ってる？ Tengo cuatro. Tenemos la misma cantidad. 4本持ってる。ぼくたちは同じ数だけ持っている。 (解説) 持っている物の数が同じだと伝える表現。数をたずねたあと、同じ数だと分かったときに使う。
43 Voy por delante. ぼくが先に進んでいる。 (例) Mi ficha está cerca de la meta. Voy por delante. ぼくの駒はゴールに近い。ぼくがリードしてる。 Es verdad. Pero todavía puedo ganar. そうだね。でも、まだぼくも勝てるよ。 (解説) ゲームで自分がリードしていると伝える言葉。すごろくなどで、自分の駒が相手より先にあるときに使う。
44 Estoy triste porque ~. 私は、〜ので悲しい。 (例) Estoy triste porque perdí. 負けたので悲しい。 No pasa nada. Jugamos otra vez. 大丈夫。もう一度遊ぼう。 (解説) 悲しい理由を伝える。つらいことや思いどおりにならないことを話すときに使う。
45 Necesito ~ un momento porque no me sale nada. 何も思いつかないから、少しの間〜必要がある。 (例) ¿Ya sabes qué vas a dibujar? もう何を描くか決めた？ Necesito pensar un momento porque no me sale nada. 何も思いつかないから、少しの間考える必要がある。 (解説) 何も思いつかず、少しの間何かをする必要を伝える。考えたり休んだりする行動を入れ、くやしい気持ちを表せる。
46 ¿Cuándo comienza ~? 〜はいつ始まる？ (例) ¿Cuándo comienza la clase? 授業はいつ始まる？ Comienza a las ocho. ８時に始まるよ。 (解説) 何かがいつ始まるかをたずねる。授業や行事などの始まる時刻を聞くときに使う。
47 Espera, todavía no he terminado. 待って、まだ食べ終わってない。 (例) ¿Puedo recoger tu bandeja? トレーを片づけていい？ Espera, todavía no he terminado. 待って、まだ食べ終わってない。 (解説) まだ食べているので、片づける人に待ってほしいと伝える表現。給食の片づけ前に友達へ言える。
48 Mañana voy a traer ~. 明日、〜を持ってくる。 (例) ¿Qué vas a traer mañana a la escuela? 明日、何を学校に持ってくるの？ Mañana voy a traer mi cuaderno de ciencias. 明日、理科のノートを持ってくる。 (解説) 明日、何かを持ってくると伝える表現。学校に持ってくる物を知らせるときに使う。
49 ¡Lo has conseguido! やったね、できた！ (例) ¡He saltado hasta la última casilla! 最後のマスまで跳べた！ ¡Lo has conseguido! やったね、できた！ (解説) うまくできた相手をほめる言葉。遊びで成功した友だちをはげますときに使う。
50 Si quieres, te echo una mano. よければ、手伝おうか。 (例) No me sale este salto con la cuerda. このなわとびの技がうまくできない。 Si quieres, te echo una mano. Lo hacemos juntos. よければ、手伝おうか。一緒にやろう。 (解説) 手伝おうかとやさしく申し出る表現。友だちがうまくできずに困っているときに使う。
51 ¡He encontrado ~! 〜を見つけた！ (例) ¡He encontrado un gatito! 子ねこを見つけた！ ¡Qué pequeño! Vamos a avisar a mamá. 小さいね！お母さんに知らせよう。 (解説) 何かを見つけたと伝える表現。思いがけず生きものを見つけたときにも使える。
52 He escrito ~ en la pizarra. ぼくは黒板に〜と書いた。 (例) ¿Qué has escrito en la pizarra? 黒板には何を書いたの？ He escrito el título en la pizarra. 黒板に題名を書いたよ。 (解説) 書き終えた内容を知らせる表現。黒板に書いたものをたずねられたときの答えにも使う。
53 ¡Hagamos ~ juntos! 一緒に〜をしよう！ (例) ¿A qué jugamos en casa? 家で何して遊ぶ？ ¡Hagamos un rompecabezas juntos! 一緒にパズルをしよう！ (解説) 一緒に遊ぶことを提案する表現。家や遊びの場で、友だちを気軽に誘うときに使う。
54 Todavía no me he peinado. まだ髪をとかしていない。 (例) ¿Qué te falta? 何がまだ終わっていないの？ Todavía no me he peinado. まだ髪をとかしていない。 (解説) まだ髪をとかしていないと伝える表現。朝のしたくで、終わっていないことを答えるときに使う。
55 Yo me ocupo de ~. ぼくが〜をする。 (例) ¿Puedes poner la mesa? 食卓の用意、できる？ Sí, yo me ocupo de poner la mesa. うん、ぼくが食卓の用意をする。 (解説) 家の仕事を自分が引き受けると伝える表現。家族に手伝うことを申し出るときに使う。
56 Voy a cambiarle el agua. ペットの水をかえるよ。 (例) Voy a cambiarle el agua. ペットの水をかえるよ。 Gracias. Yo le doy de comer. ありがとう。ぼくはえさをあげるね。 (解説) ペットの水をかえると伝える言葉。家族と分担してペットの世話をするときにも使う。
57 ¿Qué tenemos que llevar a ~? 私たちは〜に何を持っていかなきゃいけない？ (例) ¿Qué tenemos que llevar a la excursión? 遠足に何を持っていかなきゃいけない？ Tenemos que llevar una botella de agua y una gorra. 水筒とぼうしを持っていかなきゃ。 (解説) 行事に持っていく物をたずねる表現。友達と準備をするときに使う。
58 ¡Pásame ~ con el pie! 〜を足でパスして！ (例) ¡Pásame la pelota con el pie! ボールを足でパスして！ ¡Sí, te la paso! うん、パスするね！ (解説) 足でボールをこちらへ送ってほしいと頼む表現。友達とボール遊びをしているときに使う、気軽な頼み方。
59 ¡Casi ganas! もう少しで勝ちだったね！ (例) Solo me falta una casilla. あと1マスだけだ。 ¡Casi ganas! もう少しで勝ちだったね！ (解説) もう少しで勝てたと伝える表現。すごろくなどで、友達の惜しい負けを見て使う。
60 No se apagó ~. 〜が消えなかった。 (例) No se apagó la luz. 電気が消えなかった。 Yo la apago. ぼくが消すね。 (解説) 電気などが消えなかったことを伝える。寝る前に、消えていない明かりを知らせるときに使う。
61 Me hice un corte en ~. 私は〜に切り傷ができた。 (例) ¿Qué te pasó? どうしたの？ Me hice un corte en la mano. 手に切り傷ができた。 (解説) 体のどこかに切り傷ができたことを伝える。けがをした場所を知らせるときに使う。
62 No me gustó cuando ~. あなたが〜ときはいやだった。 (例) No me gustó cuando no me dejaste jugar. 遊ばせてくれなかったときはいやだった。 Perdón. Ahora puedes jugar conmigo. ごめん。今はいっしょに遊べるよ。 (解説) 相手のしたことがいやだったと伝える。友だちに自分の気持ちを話し、仲直りしたいときに使う。
63 ¡Cada vez lo haces mejor! 前よりずっと上手だね！ (例) Lo voy a intentar otra vez. もう一回やってみるね。 ¡Cada vez lo haces mejor! 前よりずっと上手だね！ (解説) うまくいかない友だちを、上達しているとほめてはげます言葉。何度も挑戦しているときに使う。
64 ¿Qué tengo que estudiar? 何を勉強しないといけない？ (例) ¿Qué tengo que estudiar? 何を勉強しないといけない？ Tienes que estudiar los verbos para mañana. 明日のために動詞を勉強しないといけないよ。 (解説) 勉強する内容をたずねる表現。宿題やテストの前に使う。
65 ¿Cuándo vas a ~? いつ〜予定？ (例) ¿Cuándo vas a estudiar? いつ勉強する予定？ Esta tarde. 今日の午後にする。 (解説) 相手がいつ何かをするかたずねる表現。これからする予定を、友達や家族にたずねるときに使う。
66 Han cambiado el horario de hoy. きょうの時間割が変わった。 (例) Han cambiado el horario de hoy. ¿Qué clase toca primero? きょうの時間割が変わった。最初は何の授業？ Primero tenemos ciencias. 最初は理科だよ。 (解説) きょうの時間割が変わったことを伝える。授業の順番をたずねたり話したりする前にも使う。
67 Te acompaño a la enfermería. 保健室までいっしょに行くよ。 (例) Me he raspado la rodilla. ひざをすりむいちゃった。 Te acompaño a la enfermería. 保健室までいっしょに行くよ。 (解説) 相手といっしょに保健室へ行くと伝える。すりむいた友達を助けるときに使う。
68 No salgas todavía. まだ出ないで。 (例) ¿Puedo salir ya? もう出ていい？ No salgas todavía. Aún no te he encontrado. まだ出ないで。まだ見つけてない。 (解説) まだ出ないように頼む言い方。かくれんぼで、隠れている子にそのまま待つよう伝えるときに使う。
69 Las promesas se cumplen. 約束は守るもの。 (例) ¿De verdad no le dirás a Ana nuestro secreto? 本当に、私たちの秘密をアナに言わない？ Las promesas se cumplen. 約束は守るもの。 (解説) 約束を守ることを伝える言葉。秘密を言わないと決めたときなど、約束を大切にする気持ちを表す。
70 ¿Cuánto se tarda en llegar? 着くまでどのくらいかかる？ (例) ¿Vamos en bici al parque? 自転車で公園に行く？ Sí. ¿Cuánto se tarda en llegar? うん。着くまでどのくらいかかる？ (解説) 着くまでの時間を聞く表現。友だちと出かける前に、かかる時間を知りたいときに使う。
71 Te lo contaré luego. あとで話す。 (例) ¿Qué tienes en la caja? 箱の中に何があるの？ Es un secreto. Te lo contaré luego. 秘密だよ。あとで話す。 (解説) あとで相手に話すと伝える表現。今すぐには言わず、少し時間がたってから秘密を話すときに使う。
72 Que duermas bien. ぐっすり寝てね。 (例) Ya me puse el pijama. ¿Apagas la luz? パジャマに着替えたよ。電気消してくれる？ Sí. Buenas noches. Que duermas bien. うん。おやすみ。ぐっすり寝てね。 (解説) よく眠ってねと願う言葉。おやすみのあいさつといっしょに、家族へやさしく伝える。
73 Mamá, ~ me está molestando. お母さん、〜が私を困らせてる。 (例) ¿Qué pasa? どうしたの？ Mamá, mi hermana me está molestando. お母さん、お姉ちゃんが私を困らせてる。 (解説) 相手が自分を困らせていると訴える表現。きょうだいとの困りごとを親に知らせるときに使う。
74 Me pongo tímido al hablar delante de ~. 私は、〜の前で話すと恥ずかしくなる。 (例) ¿Por qué hablas tan bajito? どうしてそんなに小さい声で話すの？ Porque me pongo tímido al hablar delante de todos. みんなの前で話すと恥ずかしくなるから。 (解説) 人前で話すと恥ずかしくなる気持ちを表す。理由を聞かれたときに、話しにくい気持ちを伝えられる。
75 ¿Podemos volver a ser amigos? また友だちになれる？ (例) Perdón por usar tu lápiz sin pedirlo. 勝手にきみのえんぴつを使ってごめん。 ¿Podemos volver a ser amigos? また友だちになれる？ (解説) けんかのあと、相手に仲直りできるかたずねる言い方。あやまったあとや、まだ少し気まずいときにも使う。
76 Tengo que terminar ~. 〜を終わらせなきゃ。 (例) ¿Jugamos? 遊ばない？ Ahora no. Tengo que terminar los ejercicios de matemáticas. 今は遊べないよ。算数の問題を終わらせなきゃ。 (解説) やることを終わらせる必要があると伝える表現。先に勉強を終わらせたいときにも使う。
77 Creo que me voy a equivocar. まちがえそう。 (例) Tengo que leer delante de todos. Creo que me voy a equivocar. みんなの前で読まないと。まちがえそう。 No pasa nada. Lee despacio. だいじょうぶ。ゆっくり読めばいいよ。 (解説) まちがえそうな不安を伝える。発表や音読の前など、失敗が心配なときに使う。友だちに気持ちを伝える言い方。
78 ¡No te acerques a ~! 〜に近づかないで！ (例) Mira, ese perro está ladrando. 見て、あの犬はほえているよ。 ¡No te acerques a ese perro! あの犬に近づかないで！ (解説) 危ないものや動物に近づかないように止める言い方。強く注意するときに使う。
79 ¿Me dices cómo es? どんなものか教えてくれる？ (例) Toca esta caja. ¿Me dices cómo es? この箱をさわって。どんなものか教えてくれる？ Es pequeña y lisa. 小さくてつるつるしているよ。 (解説) もののようすを教えてほしいとたずねる言い方。色や形、手ざわりなどを聞くときに使う。
80 Ya hemos terminado todas las clases de hoy. 今日の授業は全部終わった。 (例) ¿Tenemos otra clase después? このあと、まだ授業ある？ Ya hemos terminado todas las clases de hoy. 今日の授業は全部終わった。 (解説) 今日の授業がすべて終わったと伝える。友達との会話で、もう授業がないことを知らせるときに使う。
81 ¡Sí, me apunto! うん、参加する！ (例) ¿Vamos al parque a jugar? 公園に遊びに行く？ ¡Sí, me apunto! うん、参加する！ (解説) 遊びに加わる気持ちを伝える。友だちに誘われたときの、明るく気軽な返事に使う。
82 Lo siento por usar ~ sin permiso. 許可なく〜を使ってごめん。 (例) ¿Usaste mis pinturas? わたしの絵の具を使った？ Lo siento por usar tus pinturas sin permiso. 許可なく絵の具を使ってごめん。 (解説) 許可なく使ったことを謝る表現。きょうだいや親のものを勝手に使ったとき、悪かった気持ちを伝えられる。
83 Echo de menos a ~. 〜がいなくてさびしい。 (例) ¿Qué te pasa? どうしたの？ Echo de menos a mi abuela. おばあちゃんがいなくてさびしい。 (解説) いない人を恋しく思う気持ちを表す。遠くにいる家族や友だちを思って、さびしいと伝えるときに使う。
84 Me pongo rojo cuando hay gente. 人がいると、顔が赤くなる。 (例) ¿Por qué te tapas la cara? どうして顔をかくしているの？ Me pongo rojo cuando hay gente. 人がいると、顔が赤くなる。 (解説) 人がいると顔が赤くなると伝える。恥ずかしくて顔を見られたくないときにも使う。
85 ¿Me enseñas cómo se hace? どうやるか見せてくれる？ (例) ¿Me enseñas cómo se hace? どうやるか見せてくれる？ Claro, mira: coloca un pie junto al balón y chuta con el otro. もちろん、見てて。ボールのそばに片足を置いて、もう一方の足でけるんだ。 (解説) やり方を見せてとたずねる表現。友達にスポーツの動きを教えてほしいときに使う。
86 ¡No te has rendido! あきらめずに続けてるね！ (例) No me sale este dibujo, pero sigo. この絵はうまく描けないけど、まだ続ける。 ¡No te has rendido! あきらめずに続けてるね！ (解説) くじけずに続けていることをほめる言葉。うまくいかない友だちをはげますときに使う。
87 Ya se enteraron de nuestro secreto. もうみんな、私たちの秘密を知った。 (例) ¿Por qué todos nos miran? どうしてみんなこっちを見てるの？ Ya se enteraron de nuestro secreto. もうみんな、私たちの秘密を知った。 (解説) もう秘密を知った人がいると伝える表現。周りの様子から、自分たち以外の人が秘密を知ったと気づいたときに使う。
88 Te enseño lo que hice. 自分がやったことを見せる。 (例) ¿Ya terminaste la tarea? もう宿題終わった？ Sí. Te enseño lo que hice. うん。自分がやったことを見せる。 (解説) 自分がやったことを相手に見せると伝える言い方。友だちや家族との勉強の会話で使う。
89 Me equivoqué delante de ~ y me sentí fatal. 私は〜の前で失敗して、とてもいやな気持ちになった。 (例) ¿Por qué estás tan triste? どうしてそんなに悲しいの？ Me equivoqué delante de mis amigos y me sentí fatal. 友達の前でまちがえて、すごくいやな気持ちになった。 (解説) 人前で失敗して、とてもいやな気持ちになったと伝える。自分を責めすぎず、気持ちを分かってほしい時に使う。
90 Aquí no se puede tocar. ここではタッチしちゃだめ。 (例) Estoy dentro del círculo. ぼくは円の中にいるよ。 Aquí no se puede tocar. ここではタッチしちゃだめ。 (解説) ここではタッチしてはいけないと伝える。鬼ごっこで、決めた場所を安全地帯にするときに使う。
91 ¡Pásame ~ rodando! 〜を転がしてパスして！ (例) ¡Pásame el balón de fútbol rodando! サッカーボールを転がしてパスして！ ¡Sí, te lo paso ahora! うん、今パスする！ (解説) ボールを転がしてこちらへ送ってと頼む表現。スポーツ中に友達へパスをお願いするときに使う。
92 ¿Cómo se lee ~? 〜はどう読む？ (例) ¿Qué palabra no entiendes? どの単語が分からないの？ Esta. ¿Cómo se lee esta palabra? これ。この単語はどう読む？ (解説) 文字や単語の読み方をたずねる表現。宿題で読めないものがあるとき、家族や友達に気軽に聞く言い方。
93 Es hora de darle de comer. えさをあげる時間だ。 (例) ¿Ya le diste de comer al perro? もう犬にえさをあげた？ No. Es hora de darle de comer. ううん。えさをあげる時間だ。 (解説) えさをあげる時間だと伝える言い方。ペットの世話を始めるときに使う。
94 Me asusto cuando ~. 〜と、こわくなる。 (例) ¿Por qué no entras en la habitación? どうして部屋に入らないの？ Me asusto cuando se apagan las luces. 明かりが消えると、こわくなる。 (解説) ある場面でこわくなることを伝える表現。友達や家族に気持ちを分かってほしいときに使う。
95 Te prometo que no diré nada. きみに、何も言わないと約束する。 (例) ¿No le dirás a mamá que estamos preparando su regalo? お母さんに、プレゼントを用意してること言わないよね？ Te prometo que no diré nada. きみに、何も言わないと約束する。 (解説) 何も言わないと約束する言葉。友達やきょうだいに秘密を守ると伝えるときに使う。内緒の話を守る気持ちをはっきり表す。
96 Me has quitado ~. あなたは私から〜を取った。 (例) Me has quitado mi pelota. あなたは私からボールを取った。 Perdón, aquí tienes tu pelota. ごめん、はい、ボール。 (解説) 自分の物を取られたと訴える言い方。きょうだいげんかなどで、相手に不満を伝えるときに使う。
97 No paro de sonreír. 笑顔が消えない。 (例) La excursión de hoy fue divertida. 今日の遠足、楽しかったね。 Sí, no paro de sonreír. うん、笑顔が止まらないよ。 (解説) 楽しくて笑顔が消えないことを表す。とても楽しい出来事のあとに使う。
98 Dile a ~ que le doy las gracias. 〜にありがとうと伝えて。 (例) Tu mamá me prestó sus lápices de colores. きみのお母さんが色鉛筆を貸してくれたよ。 Dile a tu mamá que le doy las gracias. お母さんにありがとうと伝えて。 (解説) 人に感謝を伝えてほしいと頼む表現。友達や家族に、別の人へありがとうを伝えてほしいと頼むときに使う。
99 A cada uno le tocan dos. 一人二つずつもらえる。 (例) Tenemos seis caramelos para tres niños. ¿Cuántos recibe cada uno? 三人分のアメが六個あるよ。一人いくつもらう？ A cada uno le tocan dos. 一人二つずつもらえる。 (解説) 一人が二つずつ受け取ることを伝える。お菓子などを分けるときに使う。
100 A mí no me han puesto comida. わたしには給食が配られていない。 (例) Profe, a mí no me han puesto comida. 先生、わたしには給食が配られていない。 Ah, perdón. Ahora te pongo. あ、ごめん。今よそうね。 (解説) 自分の分の給食がまだ配られていないと伝える表現。配膳のときに、先生や友だちへ知らせるために使う。
101 ¡Ojo, que viene ~! 気をつけて、〜が来る！ (例) ¡Ojo, que viene la bola! 気をつけて、ボールが来る！ ¡Me agacho! しゃがむ！ (解説) 危ないものが来ると知らせる言葉。ドッジボールなどで、ボールをよけるよう友達に知らせるときに使う。
102 Ya no me enfada lo que pasó. もうそのことで怒ってないよ。 (例) Perdón por empujarte en el juego. 遊びで押しちゃって、ごめん。 Ya no me enfada lo que pasó. もうそのことで怒ってないよ。 (解説) 起きたことに、もう腹を立てていないと伝える。友だちに謝られたとき、許して仲直りする気持ちを表せる。
103 Déjala encendida, por favor. それをつけたままにしてね。 (例) Voy a lavarme los dientes. Déjala encendida, por favor. 歯をみがいてくるね。電気をつけたままにしてね。 Sí, la dejo encendida. うん、つけたままにするよ。 (解説) 電気などを消さずにつけたままにしてほしいと頼む表現。家族や友達にやさしくお願いするときに使う。
104 Se me ha puesto la cara roja. 顔が赤くなった。 (例) ¿Por qué te tapas la cara? どうして顔をかくしてるの？ Se me ha puesto la cara roja. 顔が赤くなった。 (解説) 顔が赤くなったことを伝える。からかわれたり、みんなに見られたりして、はずかしいときに使う。
105 Te prometo que mañana lo haré. 明日はそれをやるって約束する。 (例) ¿Mañana prepararás las pistas para la búsqueda del tesoro? 明日、宝探しの手がかりを用意する？ Te prometo que mañana lo haré. 明日はそれをやるって約束する。 (解説) 明日それをやると相手に約束する言い方。友達にたのまれたことを明日必ずすると伝えるときに使う。
106 Gracias por ayudarme a poner la mesa. 食卓の用意を手伝ってくれてありがとう。 (例) Gracias por ayudarme a poner la mesa. 食卓の用意を手伝ってくれてありがとう。 De nada. También puse los vasos. どういたしまして。ぼくはコップも置いたよ。 (解説) 食卓の用意を手伝ってくれた人へのお礼。家族やきょうだいに、手伝いのあとで言う。
107 ¿Puedes ponerle agua, por favor? 水を入れてくれる？ (例) ¿Puedes ponerle agua, por favor? 水を入れてくれる？ Sí, ahora le pongo agua. うん、今入れるね。 (解説) 水を入れてほしいとたのむ表現。家族や友達に、ペットの器へ水を入れてもらいたいときに使う。やわらかくたのむ言い方。
108 No sé si podré hacerlo. できるかどうかわからない。 (例) ¿Vas a leer tu cuento delante de la clase? クラスの前で物語を読むの？ No sé si podré hacerlo. できるかどうかわからない。 (解説) できるかどうか分からず不安な気持ちを表す。自信がないときに、友達や家族へやわらかく伝える言い方。
109 ¿Cómo se siente al tocarlo? 触るとどんな感じ？ (例) Toca este juguete. ¿Cómo se siente al tocarlo? このおもちゃを触ってみて。触るとどんな感じ？ Se siente duro y liso. かたくて、つるつるした感じ。 (解説) 物に触れたときの感じをたずねる表現。手ざわりや硬さを知りたいときに使う。
110 ¡Devuélveme ~! 私に〜を返して！ (例) ¡Devuélveme la pelota! 私にボールを返して！ ¡Vale, te la paso! わかった、パスするね！ (解説) 遊びで使った物を自分に戻してほしいと頼む言い方。言い方は少し強め。
111 ¿Puedo darle de comer? えさをあげてもいい？ (例) ¿Puedo darle de comer? えさをあげてもいい？ Sí, dale solo un poco. うん、少しだけあげて。 (解説) ペットにえさをあげてよいかたずねる表現。家族に許可をもらうときの、くだけた言い方。
112 Creo que a ~ le pasa algo. ぼくは、〜の様子がおかしいと思う。 (例) Mi perro no quiere comer. うちの犬がごはんを食べたがらない。 Creo que a mi perro le pasa algo. うちの犬、何かおかしいと思う。 (解説) 何かおかしいことが起きていると思う。家族や友達に、ペットの様子を心配して伝えるときに使う。
113 No me ha salido como quería. 思ったようにできなかった。 (例) ¿Te gusta tu cartel? そのポスター、気に入った？ No me ha salido como quería. Lo voy a hacer otra vez. 思ったようにできなかった。もう一回作るよ。 (解説) 思ったとおりにできなかった気持ちを伝える。失敗してがっかりしたときや、やり直したいときに使う。
114 ¡Me alegra que te guste! 気に入ってくれてうれしい！ (例) Gracias por hacerme esta tarjeta. Me gusta mucho. カードを作ってくれてありがとう。とても気に入ったよ。 ¡Me alegra que te guste! 気に入ってくれてうれしい！ (解説) 相手が気に入ってくれてうれしい気持ちを伝える。手作りの物をほめてもらったとき、ありがとうへの返事として使える。
115 ¡A ver quién corre más rápido! どっちが速いか走ってみよう！ (例) ¡A ver quién corre más rápido! どっちが速いか走ってみよう！ ¡Sí! Yo voy a ganar. うん！ぼくが勝つよ。 (解説) 速さをくらべる勝負にさそう。友だちに競走を持ちかける、楽しくて少し挑戦する感じの言い方。
116 ¡Se me escapó! 取りそこねた！ (例) ¡Pásame el balón! ボールをこっちに投げて！ ¡Se me escapó! 取りそこねた！ (解説) ボールを取りそこねたと伝える表現。ボールが手から離れたり、つかめなかったりしたときに使う、くだけた言い方。
117 Siento haberme peleado contigo. けんかしてごめん。 (例) Siento haberme peleado contigo. けんかしてごめん。 Está bien. Ya no estoy enfadado. いいよ。もう怒ってないよ。 (解説) けんかしたことをあやまる表現。友だちとのけんかを終わらせたいときに使う。自分のしたことをわびる気持ちが伝わる。
118 No le he contado el secreto a nadie. 秘密をだれにも話していない。 (例) ¿Has contado nuestro secreto a alguien? ぼくたちの秘密、だれかに話した？ No le he contado el secreto a nadie. 秘密をだれにも話していない。 (解説) 秘密をだれにも話していないと伝える。友達に秘密を守っていると知らせる言い方。
119 Me pongo nervioso cuando tengo que ~. 〜必要があるとき、緊張する。 (例) ¿Te toca leer en voz alta? 声に出して読む番？ Me pongo nervioso cuando tengo que leer en voz alta. 声に出して読む必要があるとき、緊張する。 (解説) 何かをしなければならないときに緊張する気持ちを表す。発表や音読などの前に、どきどきする気持ちを伝えられる。
120 Se me ha salido ~ del plato. 皿から〜がこぼれた。 (例) Se me ha salido el arroz del plato. ごはんが皿からこぼれた。 No pasa nada, te ayudo a recogerlo. 大丈夫、拾うのを手伝うよ。 (解説) 皿から食べ物がこぼれたことを伝える。給食中に起きたことを友達に知らせるときに使う。
121 Necesito que me vea ~. 〜に診てもらう必要がある。 (例) Me choqué con la mesa y me hice una herida en el brazo. Necesito que me vea la enfermera. 机にぶつかって、腕にけがをした。看護師さんに診てもらう必要がある。 Ve a la enfermería y yo te acompaño. 保健室に行って、ぼくがいっしょについていくよ。 (解説) けがをしたとき、だれかに診てもらう必要を伝える表現。先生や友達に助けを求めるときにも使う。
122 ¿Aún te enfada lo que pasó? あのこと、まだ怒ってる？ (例) ¿Aún te enfada lo que pasó? あのこと、まだ怒ってる？ No, ya no. ¿Jugamos juntos? ううん、もう怒ってない。一緒に遊ぶ？ (解説) あのことに怒りが残るか聞く言葉。あやまったり、仲直りを始めたりするときに使う。
123 No tengo ganas de hacer nada. 何もする気になれない。 (例) ¿Qué te pasa? どうしたの？ No tengo ganas de hacer nada. 何もする気になれない。 (解説) 何もしたくない気持ち。気分が落ちこんでいるときなどに、今は何もしたくないと伝える表現。
124 No me gusta cómo he ~. 自分がどう〜か、気に入らない。 (例) Mira la foto. 写真を見て。 Sí. No me gusta cómo he salido. うん。自分がどう写ったか、気に入らない。 (解説) 写真に写った自分の姿が気に入らない気持ちを表す。写真の出来を見て、はずかしいときに使う。
125 ¿Jugamos otra vez y hacemos las paces? もう一度遊んで、仲直りしない？ (例) Perdón por no pasarte el balón. ボールをパスしなくてごめん。 No pasa nada. ¿Jugamos otra vez y hacemos las paces? ううん、いいよ。もう一度遊んで、仲直りしない？ (解説) けんかを終わらせて、友だちと仲直りしようと誘う言葉。遊びを再開したいときにも使う。
126 Los dos, hablen y hagan las paces. 二人とも、話し合って仲直りして。 (例) ¿Qué nos dijo el profe después de la pelea? けんかのあと、先生はぼくたちに何て言った？ Los dos, hablen y hagan las paces. 二人とも、話し合って仲直りして。 (解説) けんかしている二人に、話し合って仲直りするよう言う言葉。先生が二人を落ち着かせたいときなどに使う。
127 No le des tanta comida. そんなにたくさんえさをあげないで。 (例) Mi gato sigue pidiendo comida. うちの猫はまだえさをほしがってる。 Ya comió. No le des tanta comida. もう食べたよ。そんなにたくさんえさをあげないで。 (解説) ペットのえさを減らしてほしいと伝える言い方。すでにたくさん食べた犬や猫に、追加であげすぎないよう言うときに使う。
128 Tendré cuidado para que no se escape. 逃げないように気をつける。 (例) ¿Vas a sacar al perro? 犬を外に出すの？ Sí. Tendré cuidado para que no se escape. うん。逃げないように気をつける。 (解説) 逃げないように注意すると伝える表現。ペットの世話で、自分が気をつけると知らせるときに使う。
129 Es más difícil de lo que pensaba. 思ったより難しい。 (例) ¿Ya terminaste los problemas de matemáticas? 算数の問題、もう終わった？ Es más difícil de lo que pensaba. 思ったより難しい。 (解説) 思ったより難しいと伝える言葉。宿題などが予想より大変で、くやしいときに使う。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
