¿Cuándo comienza ~?

意味

〜はいつ始まる？

解説

何かがいつ始まるかをたずねる。授業や行事などの始まる時刻を聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画やコンサート、授業、会議などの開始時間を知りたいときに使います。友人同士からお店のスタッフまで、相手を問わず幅広く使える自然で日常的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cuándo empieza la clase?

  授業はいつ始まりますか？　（comienzaより会話で日常的によく使われます。）

• ¿A qué hora empieza la película?

  映画は何時に始まりますか？　（日付ではなく「何時何分」かを具体的に尋ねます。）

• ¿A qué hora da comienzo el evento?

  イベントは何時に始まりますか？　（アナウンスや司会などで使われる硬く丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Empieza a las ocho.

  8時に始まります。

• Comienza dentro de diez minutos.

  10分後に始まります。

• Creo que ya ha empezado.

  もう始まったと思います。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuándo comienza de la fiesta?

  ○ ¿Cuándo comienza la fiesta?

  comenzarの直後に名詞を続けるため、前置詞deは不要です。

• ✕ ¿Cuándo comenza el concierto?

  ○ ¿Cuándo comienza el concierto?

  comenzarは語幹母音変化動詞で、eがieに変わります。