bola

「bola」の意味

「bola」の例文

El niño lanzó la bola al perro.

少年が犬にボールを投げた。

bolaのイラスト

「bola」の派生語

「bola」の例文例文

El perro encontró la bola debajo del sofá.

犬がソファの下でボールを見つけた。

「bola」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Quiero dos bolas de helado de chocolate, por favor.

    チョコレートアイスを二玉ください。

  • 中級(B1〜B2)

    Arrugué el papel defectuoso y lo convertí en una bola antes de tirarlo a la papelera.

    私は書き損じた紙を丸めてくしゃくしゃの玉にしてから、ゴミ箱に捨てました。

  • 上級(C1〜C2)

    El escándalo financiero se convirtió en una bola de nieve imparable que terminó forzando la dimisión de varios ministros.

    その金融スキャンダルは歯止めの利かない雪だるま式に拡大し、最終的には複数の大臣を辞任に追い込みました。

  • 日常会話

    ¡No le hagas ni caso, que todo lo que dice es pura bola!

    彼の言うことなんて気にしないで、全部大嘘なんだから!

「bola」の意味ごとの使い方

  • 球

    La Tierra tiene forma de bola y gira alrededor del Sol.

    地球は球の形をしていて、太陽の周りを回っている。

「bola」のコアイメージコアイメージ

手で握ったり投げたり転がしたりできる、小さな〜中くらいの丸い物体

「bola」の使い方使い方

  • jugar con la bola

    ボールで遊ぶ

    Los niños juegan con la bola en el parque.子どもたちは公園でボールで遊ぶ。

  • patear la bola

    ボールを蹴る

    Mi hermano sabe patear la bola muy lejos.私の兄はボールをとても遠くまで蹴ることができる。

  • bola de nieve

    雪玉

    Los niños hicieron una bola de nieve en el jardín.子どもたちは庭で雪玉を作った。

「bola」とよく一緒に使う語

  • lanzar la bola ボールを投げる
    (lanzar:投げる)
  • atrapar la bola ボールを捕る
    (atrapar:捕まえる)
  • golpear la bola ボールを打つ
    (golpear:打つ)
  • rodar la bola ボールを転がす
    (rodar:転がる)
  • bola de tenis テニスボール
    (tenis:テニス)
  • botar la bola ボールを弾ませる
    (botar:捨てる)

「bola」の類義語との違い類義語との違い

bola: 手で握って投げたり転がしたりすることができる丸い物体
balón: 屋外や体育で使うことが多い大きめの球
pelota: 子どもの遊びや草野球などで使う扱いやすい球

「bola」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto de forma redonda o esférica, usado para jugar, lanzar o hacer rodar.

「bola」の語源語源

スペイン語の bola はラテン語 bulla(泡や丸い隆起)に由来し、ロマンス諸語の変化を経て『丸いかたまり』を表す語となり、遊具の球や雪玉などの意味で用いられるようになった。

「bola」のコラムコラム

  • スポーツの話では 'balón' や 'pelota' を区別して使うと自然で、日常の丸い物や雪玉は 'bola' で通じやすい。

「bola」のよくある間違い

  • ✕ el bola

    ○ la bola

    「ボール」には名詞の性の区別がないため迷いやすいですが、「bola」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。

「bola」のよくある質問

Q. 「bola」はスポーツで使うすべてのボールに使えるのですか?
「bola」は丸い物全般を指せますが、スポーツのボールには「pelota」や「balón」を使うことが多いです。雪玉のような丸い物には「bola」を使います。

この単語が載っているページ

「bola」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「ボール」と訳せる単語

ほかに「球」と訳せる単語

「道具と身の回り品」の仲間の単語

「スポーツ」の仲間の単語

「bola」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ