profe

「profe」の例文例文

「profe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hablo con la profe después de clase.

  授業のあとで先生と話します。

• 中級（B1〜B2）

  Los alumnos le regalaron un libro a su profe favorita por su cumpleaños.

  生徒たちは大好きな先生の誕生日に本をプレゼントしました。

• 上級（C1〜C2）

  Aunque en el ámbito universitario se exige cierta formalidad, muchos alumnos prefieren llamar cariñosamente profe a sus docentes más cercanos.

  大学という場ではある程度の礼儀正しさが求められますが、多くの学生は親身になってくれる教員を親しみを込めて先生と呼びたがります。

• 日常会話

  Oye, profe, ¿puede repetir la última frase?

  ねえ先生、最後の文をもう一度言ってくれますか。

「profe」の意味ごとの使い方

• 教師

  El profe explica la tarea con un dibujo.

  その教師は絵を使って宿題を説明します。

• 講師

  El profe explica la lección con ejemplos fáciles.

  その講師は簡単な例を使って授業を説明します。

「profe」の使い方使い方

• mi profe

  私の先生

  Mi profe llega temprano a clase.私の先生は早く授業に来ます。

• el profe de matemáticas

  数学の先生

  El profe de matemáticas prepara un examen fácil.数学の先生は簡単な試験を準備します。

「profe」とよく一緒に使う語

• un buen profe　良い先生
  （bueno：いい）
• el profe de inglés　英語の先生
  （inglés：英語）
• un profe nuevo　新しい先生
  （nuevo：新しい）
• hablar con el profe　先生と話す
  （hablar：話す）
• preguntar al profe　先生に質問する
  （preguntar：尋ねる）

「profe」の類義語との違い類義語との違い

profe: 教室で生徒が親しく呼ぶprofesor/profesoraの口語的短縮形
profesor: 学校や大学で授業を行う正式な職業名
maestro: 主に小学校や幼稚園で子どもに教える教員
docente: 教育に関わる職にある人を指すやや形式的な語
tutor: 個別に指導やサポートを行う教員や指導者

「profe」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Forma familiar y abreviada de "profesor"/"profesora" empleada en contextos informales por alumnos y, a veces, por colegas.

「profe」のよくある間違い

• ✕ La profe es muy simpático.

  ○ La profe es muy simpática.

  「profe」は男性にも女性にも使える名詞なので、女性の先生を指して「la profe」と言うときは形容詞も女性形にします。

• ✕ Mis profe son muy amables.

  ○ Mis profes son muy amables.

  「profe」は複数になると「profes」となり、複数の先生を指すときは「mis profes」と言います。