何

was

意味

  • 代名詞 何なに
  • 代名詞 何か
  • 代名詞 こと
wasのイラスト

例文

Ich weiß nicht, was er meint.

彼が何を意味しているか分かりません。

Er sucht was zu essen.

彼は食べるものを探している。

コアイメージ

中身不明のものに貼る白いラベル

関連語

(代名詞) irgendwas：何か

使い方

類義語との違い

was: 中身や内容が不明な物事について、それが何であるかを尋ねる代わりの言葉
wer: 人について、その人の身元や名前をたずねる言葉
was für: ものの種類や性質をたずねるときに使う言葉
welcher: いくつかの中から特定の一つを示すようにたずねる言葉
etwas: はっきりしない何か存在することを表す言葉

ドイツ語での定義

Pronomen für die Frage nach ‹was› und als allgemeiner Platzhalter für unbestimmte Sachen oder Sachverhalte.

語源

wasは、古いゲルマン語形*hwasに起源を持ち古高ドイツ語を経て現代語になり、疑問から不定への意味変化を示す。

コラム

  • 'Was?' と単独で使う疑問と 'Ich weiß nicht, was er meint.' のような従属節での用法は語順やイントネーションが異なるので区別して練習すると会話力が上がる。

ゲームで覚える・約 1 分

was をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「何」はドイツ語で何と言う？

日本語の「何」に最もぴったりなドイツ語は was です。英語の what に相当する疑問代名詞で、物事や内容について尋ねる際に日常会話からビジネスまで幅広く使われます。前置詞と結びつく場合は「wo(r) + 前置詞」の形に変化することもありますが、単独で「何」を表す基本の単語は was だけです。

使い分け

  • was

    物や事柄について尋ねる基本的な疑問詞です。単独で「何？」と聞き返す際や、主語・目的語として文中で幅広く用いられます。

    Was ist das?

    これは何ですか？

よくある間違い

  • ✕ Auf was wartest du?

    ○ Worauf wartest du?

    物について前置詞を使って尋ねる際は、前置詞+wasではなく「wo(r)+前置詞」を用いるのが文法的に正しいため。

「何」のよくある質問

Q. 聞き返す時の「何ですか？」は？
親しい間柄なら Was?（何？）と短く言えますが、ぶっきらぼうに聞こえることがあります。丁寧に応答したい場合は、Wie bitte?（何とおっしゃいましたか？）を使うのが一般的で好印象です。
Q. 「何時ですか？」の時は？
時間の「何時」を尋ねる際は was ではなく、wie（どのように）を用いて Wie viel Uhr ist es? や Wie spät ist es? と表現します。「何」という日本語に惑わされず定型表現として覚えるのが確実です。

「何」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ