unzureichend

「unzureichend」の例文例文

「unzureichend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Deutschkenntnisse sind noch unzureichend.

  私のドイツ語力はまだ不十分です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Sicherheitsmaßnahmen am Arbeitsplatz wurden von den Mitarbeitern als unzureichend kritisiert.

  職場での安全対策は不十分だと従業員たちから批判された。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unzureichender personeller Kapazitäten konnten die Anträge der Bürger nicht fristgerecht bearbeitet werden.

  人員体制が不十分であったため、市民からの申請を期日内に処理することができなかった。

• 日常会話

  Deine Erklärung ist leider völlig unzureichend, ich verstehe es immer noch nicht.

  君の説明は残念ながら全然不十分だよ、まださっぱり分からない。

「unzureichend」の意味ごとの使い方

• 乏しい

  Wegen des unzureichenden Regens fiel die Ernte in diesem Jahr klein aus.

  雨が少なかったため、今年の収穫は少なかった。

「unzureichend」の使い方使い方

• unzureichende Informationen

  不十分な情報

  Die unzureichenden Informationen erschwerten eine schnelle Entscheidung.不十分な情報のため、迅速な判断が難しくなった。

• unzureichende Finanzierung

  不十分な資金

  Eine unzureichende Finanzierung gefährdet das gesamte Vorhaben.不十分な資金が計画全体を危うくする。

「unzureichend」とよく一緒に使う語

• unzureichende Information　不十分な情報
  （Information：情報）
• unzureichende Begründung　不十分な根拠
  （Begründung：理由）
• unzureichende Vorbereitung　不十分な準備
  （Vorbereitung：準備）
• unzureichende Mittel　不十分な手段
  （Mittel：手段）
• unzureichender Schutz　不十分な保護
  （Schutz：保護）

「unzureichend」の類義語との違い類義語との違い

unzureichend: 必要な量や質に達しておらず目的を果たせない
nicht genug: 必要な量に満たないため十分でない
nicht ausreichend: 求められる基準や目的に対して十分でない
ungenügend: 最低限の基準に達しておらず合格や受け入れに値しない水準である
mangelhaft: 明らかな欠点や不足があって期待に沿う機能を果たせない

「unzureichend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Für einen bestimmten Zweck oder Anspruch nicht ausreichend.

「unzureichend」のよくある間違い

• ✕ Wir haben einen unzureichend Plan.

  ○ Wir haben einen unzureichenden Plan.

  「unzureichend」を男性名詞「Plan」の前で使い、4格の不定冠詞「einen」があるときは、形容詞の語尾を「-en」にします。