ファックス
意味
- 中性名詞 ファックス
- 名 ファクシミリ
例文
コアイメージ
紙の文字や図が信号に変換されて遠隔地へ届く
関連語
使い方
類義語との違い
Fax: 紙の文字や図を機械で信号に変えて遠くの相手に送り届ける通信物
Telefax: 電話回線を使って紙の文書を信号に変えて送る通信手段
Faxgerät: Faxを送受信するための専用の機械
E-Mail: インターネットを使って電子的に作成した文書を送る通信手段
Brief: 封筒に入れた紙の手紙を郵便で相手に送る文書
ドイツ語での定義
Die per Telefonleitung übermittelte Kopie eines Schriftstücks oder das Gerät, das Seiten in Signale umwandelt und sendet.
語源
Faxは、英語のfacsimileから借用された語で、ラテン語fac simile（『同じように作る』）に由来し、離れた場所へ文書の写しを送るという意味で用いられるようになった。
コラム
- ビジネスの場面で送付手段として言及されることが多く、誰が送るかと送信日時を明確に伝える表現を覚えると実用的である
ゲームで覚える・約 1 分
Fax をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ファックス」はドイツ語で何と言う？
「ファックス」はドイツ語で Fax と言います。送受信する文書そのものだけでなく、ファックス機や通信手段全般を指す最も一般的で標準的な語です。名詞の性別は中性（das Fax）として扱われることが一般的ですが、男性（der Fax）として使われることもあります。
使い分け
- Fax
文書、機械、送信手段のいずれにも使える標準的な表現です。日常会話からビジネス文書まで幅広く用いられます。
Ich habe Ihnen die Dokumente per Fax geschickt.
私はあなたに書類をファックスで送りました。
よくある間違い
✕ Ich mache Ihnen ein Fax.
○ Ich schicke Ihnen ein Fax. / Ich faxe Ihnen.
「ファックスを送る」には machen ではなく schicken や動詞 faxen を使います。
「ファックス」のよくある質問
Q. 「ファックスする」という動詞はありますか？
はい、faxen という規則動詞があります。「書類をファックスで送る」と言いたいときは、schicken per Fax と表現するほかに、動詞 faxen を使って Ich faxe Ihnen das Dokument. のように簡潔に表せます。
Q. ドイツのビジネスで今も使われますか？
はい、ドイツでは官公庁、法律関係、医療機関などで法的な証拠能力や確実性を理由に、現在でもファックスが使われる場面が残っています。メールが主流ですが、完全に廃止されたわけではありません。
「ファックス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1