Homepage

「Homepage」の例文例文

「Homepage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Öffnungszeiten stehen auf der Homepage.

  営業時間はホームページに載っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen technischer Probleme ist unsere Homepage im Moment leider nicht erreichbar.

  システム障害のため、現在弊社のホームページにアクセスできない状態となっております。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der Neuausrichtung unseres Unternehmens soll die Homepage umfassend überarbeitet werden.

  当社の事業方針の再編に伴い、ホームページの大規模なリニューアルが予定されています。

• 日常会話

  Schau doch einfach mal auf deren Homepage nach, da gibt es alle Infos.

  とりあえずあそこのホームページを見てみなよ、全部情報載ってるから。

「Homepage」の意味ごとの使い方

• ウェブサイト

  Ich finde die Homepage meiner Schule sehr hilfreich.

  私は学校のウェブサイトがとても役立つと思います。

「Homepage」の使い方使い方

• auf unserer Homepage stöbern

  当社のホームページを閲覧する

  Sie können auf unserer Homepage nach neuen Kursen stöbern.当社のホームページで新しいコースを閲覧できます。

• Kontaktformular auf der Homepage

  ホームページ上の問い合わせフォーム

  Das Kontaktformular auf der Homepage ist leicht zu finden.ホームページ上の問い合わせフォームは簡単に見つかります。

• die Homepage als Startseite einstellen

  ホームページをスタートページに設定する

  Ich möchte die Homepage als Startseite einstellen.ホームページをスタートページに設定したいです。

「Homepage」とよく一緒に使う語

• eine Homepage erstellen　ホームページを作成する
  （erstellen：作成する）
• die Homepage finden　ホームページを見つける
  （finden：見つける）
• die Homepage aktualisieren　ホームページを更新する
  （aktualisieren：更新する）
• eine Homepage gestalten　ホームページをデザインする
  （gestalten：形成する）

「Homepage」の類義語との違い類義語との違い

Homepage: 訪問者が最初に見ることが多いウェブサイトの入口となるトップページ
Startseite: サイトの入口として表示され、訪問者が最初に見ることが多いページ
Website: 複数のウェブページをまとめて公開したインターネット上の全体
Webseite: ウェブ上の個別のページで、特定の内容を示すことが多い
Seite: 一般にページを意味する語で、ウェブのページや紙のページのどちらにも使える

「Homepage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Homepage bezeichnet umgangssprachlich oft die Startseite, kann aber auch synonym für eine ganze Website verwendet werden.

「Homepage」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche den Homepage.

  ○ Ich besuche die Homepage.

  「Homepage」は女性名詞なので、4格では「den」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Viele Homepage sind veraltet.

  ○ Viele Homepages sind veraltet.

  「Homepage」の複数形は「Homepages」となります。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、複数の「viele」の後でも単数形にしがちです。