キロ

意味

Kiloのイラスト

例文

Ich kaufe ein Kilo Tomaten.

トマトを1キロ買います。

Der Preis beträgt drei Euro pro Kilo.

値段は1キロあたり3ユーロです。

コアイメージ

秤に載せた1キログラムの重りや食材一袋分の重さ

関連語

使い方

  • pro Kilo

    1キロあたり

  • ein halbes Kilo

    半キロ

  • mehrere Kilo

    数キロ

類義語との違い

Kilo: 1キログラムを表す口語の言い方で、話し言葉では複数でもKiloのまま言うことが多い
Kilogramm: 重さをはかる正式な単位名で、公式な表示や証明で用いられる
Pfund: 日常会話や店で約500グラムを意味することがある伝統的な重さの呼び方として使われる
Gramm: 小さな重さを表す単位で、スパイスや薬の少量を量るときに使う

ドイツ語での定義

Kilo bezeichnet im Alltag die Einheit Kilogramm und entspricht 1000 g.

語源

Kiloは、Kilogramm の略称で、接頭辞 kilo-(千)と Gramm の結合に由来し、計量の口語表現として広まったことに由来する。

コラム

  • 口語では複数でも Kilo のまま言うことが多く、「Kilos」と聞こえる言い方もある点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

Kilo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キロ」はドイツ語で何と言う?

日本語の「キロ」にあたる最も一般的なドイツ語は「Kilo」です。主に重さの単位「キログラム(Kilogramm)」の略称として、買い物や日常会話で非常に頻繁に使われます。なお、距離の「キロメートル(Kilometer)」を日常会話で単に Kilo と呼ぶことは原則としてなく、通常は重さに対して使います。

使い分け

  • Kilo

    主にキログラムの略として日常会話や買い物で使われます。中性名詞で、数詞のあとでも語尾変化せず単数形のまま用います。

    Ich hätte gerne ein Kilo Äpfel.

    リンゴを1キロください。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin fünf Kilo gelaufen.

    ○ Ich bin fünf Kilometer gelaufen.

    ドイツ語の Kilo は重さのみを指すため、距離には使えません。

  • ✕ zwei Kilos Äpfel

    ○ zwei Kilo Äpfel

    単位を表す男性・中性名詞は、数詞のあとでは複数形にしません。

「キロ」のよくある質問

Q. 文法上の性別は何ですか?
Kilo は中性名詞(das Kilo)です。ただし、買い物の際などに「2キロ」「3キロ」と数量を伴って名詞を修飾する場合は、語尾変化をさせずに zwei Kilo や drei Kilo のようにそのままの形で使います。
Q. 距離のキロはどう言いますか?
日本語では「あと3キロ」のように距離もキロと略しますが、ドイツ語では省略せず Kilometer と言います。会話でも Kilo と略すと重さと混同されるため、距離には必ず Kilometer を使います。

「キロ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ