eingerichtet

「eingerichtet」の例文例文

「eingerichtet」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Büro ist schon komplett eingerichtet.

  私のオフィスはもう完全に家具や備品が揃っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für Studenten gibt es im neuen Wohnheim bereits voll eingerichtete Apartments zu mieten.

  新しい学生寮には、家具一式がすでに完備された学生向けアパートの賃貸があります。

• 上級（C1〜C2）

  Das traditionsreiche Landgut empfängt seine Gäste in liebevoll mit Antiquitäten eingerichteten Suiten.

  伝統あるその荘園ホテルは、アンティーク家具で愛情を込めてしつらえられたスイートルームで宿泊客を迎えています。

• 日常会話

  Du hast es dir hier aber wirklich gemütlich eingerichtet!

  ここ、すごく居心地よく整えたね！

「eingerichtet」の意味ごとの使い方

• 備え付けられた

  Der neue Besprechungsraum ist schlicht eingerichtet und bietet Platz für zwölf Personen.

  新しい会議室は簡素に備え付けられており、12人分のスペースがある。

• 装備された

  Die Werkstatt ist für die Arbeit mit Holz praktisch eingerichtet.

  その作業場は木工作業に必要な設備が整っている。

「eingerichtet」の使い方使い方

• modern eingerichtet

  モダンな家具付き

  Die Wohnung ist modern eingerichtet und hat einen Balkon.そのアパートにはモダンな家具が備え付けられていて、バルコニーもあります。

• stilvoll eingerichtet

  洗練された家具付き

  Das Hotelzimmer ist stilvoll eingerichtet und bietet viel Platz.そのホテルの部屋は洗練された家具が備え付けられており、広々としています。

「eingerichtet」とよく一緒に使う語

• vollständig eingerichtet　家具が完全にそろった
  （vollständig：完全な）
• komplett eingerichtet　家具がすべてそろった
  （komplett：完全に）
• gemütlich eingerichtet　家具付きで居心地がよい
  （gemütlich：居心地が良い）
• praktisch eingerichtet　家具付きで使いやすい
  （praktisch：ほとんど）

「eingerichtet」の類義語との違い類義語との違い

eingerichtet: 家具や必要な設備、設定などが整っていてすぐ使える状態
möbliert: 家具が備え付けられている状態
ausgestattet: 必要な設備や器具が備わっている状態
konfiguriert: 設定が行われて利用できる状態

「eingerichtet」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet möblierte Räume, Geräte oder Konten, die mit der nötigen Ausstattung versehen und gebrauchsfertig sind.

「eingerichtet」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein eingerichtet Zimmer.

  ○ Das ist ein eingerichtetes Zimmer.

  日本語には形容詞の語尾変化がないため間違えやすいですが、「Zimmer」は中性名詞で、「ein」の後では「eingerichtetes」とします。