faxen

「faxen」の例文例文

「faxen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich faxe das Formular sofort an das Amt.

  私はその申請用紙をすぐに役所へファクスします。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte unterschreiben Sie den Vertrag und faxen Sie ihn bis morgen an unsere Zentrale.

  契約書にご署名の上、明日までに私たちの本社へファクスしてください。

• 上級（C1〜C2）

  Aus Gründen des Datenschutzes weigerte sich die Behörde, die vertraulichen Patientenakten zu faxen.

  データ保護の観点から、その当局は機密性の高い患者カルテをファクス送信することを拒否した。

• 日常会話

  Faxt du das schnell rüber, oder soll ich das machen?

  それ、サッとファクスしといてくれる？ それとも私がやろうか？

「faxen」の使い方使い方

• jemandem ein Dokument faxen

  人に書類をファクスで送る

  Ich faxe meiner Oma ein Dokument zum Geburtstag.私は誕生日に、おばあちゃんに書類をファクスで送ります。

• eine Nachricht faxen

  メッセージをファクスで送る

  Die Schule faxt eine Nachricht an die Eltern.学校は保護者にメッセージをファクスで送ります。

「faxen」とよく一緒に使う語

• ein Formular faxen　用紙をファクスで送る
  （Formular：記入用紙）
• eine Rechnung faxen　請求書をファクスで送る
  （Rechnung：勘定）
• einen Antrag faxen　申請書をファクスで送る
  （Antrag：申請）

「faxen」の類義語との違い類義語との違い

faxen: 紙に書かれた情報をファクスで遠くの相手に送る
senden: 機械や通信を使って情報を送る
schicken: 情報や物を相手のところへ送る
mailen: メールで情報やファイルを送る

「faxen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, besonders ein Dokument, mit einem Fax an eine andere Stelle senden.

「faxen」のよくある間違い

• ✕ Ich fax das Dokument.

  ○ Ich faxe das Dokument.

  「ファクスを送る」だけでは動詞の語尾が分かりませんが、「faxen」の1人称単数現在形は「faxe」となります。

• ✕ Ich faxe ihn das Dokument.

  ○ Ich faxe ihm das Dokument.

  「faxen」で送る相手は3格、送る物は4格にし、男性の「彼に」は「ihm」となります。