「User」の複数形
| 複数形 | User |
|---|---|
| 単数2格 | Users |
「User」の派生語
「User」の反対語（対義語）
「User」の例文例文
「User」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein neuer User hat eine Frage gestellt.
新しいユーザーが質問をしました。
- 中級（B1〜B2）
Die Entwickler müssen auf das Feedback der User hören, um die Software zu verbessern.
ソフトウェアを改善するために、開発者はユーザーからのフィードバックに耳を傾ける必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Im Zeitalter der Digitalisierung ist der Schutz der persönlichen Daten aller User von größter Bedeutung.
デジタル化の時代において、すべてのユーザーの個人情報を保護することは極めて重要です。
- 日常会話
Schau mal, wie viele User gerade online sind!
見て、今どれだけのユーザーがオンラインになっているか！
「User」の意味ごとの使い方
- 使用者
Jeder User braucht ein Passwort.
使用者はそれぞれパスワードが必要です。
「User」のコアイメージコアイメージ
端末や画面の前でサービスを利用している人。
「User」の使い方使い方
「User」とよく一緒に使う語
「User」の類義語との違い類義語との違い
User: 端末や画面の前でサービスやアプリを使う人
Nutzer: サービスやシステムを利用する人を指す一般的な言い方
Benutzer: 公式文書や設定画面でよく使われる機器やソフトを操作する人の表現
Benutzende: 性別を明示しない形で公式文書などで用いられる利用者を表す語
Kunde: 商品やサービスを購入したり料金を払って利用する人
「User」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand, der eine digitale Anwendung, Plattform oder einen Service nutzt.
「User」の語源語源
Userは、英語のuserから借用された外来語で、英語のuserは use（使う）＋-er（人）から成り、『使う人』の意味を持ち、インターネットの普及とともにドイツ語に入った。
「User」のコラムコラム
- 会話やカジュアルな文脈では User が優勢で、発音は英語に近い一方で、公式の書き言葉や公的文書では Benutzende や Benutzer がより適切に受け取られる場合がある。
「User」のよくある間違い
✕ Viele Users nutzen die App täglich.
○ Viele User nutzen die App täglich.
「User」はドイツ語では複数形でも形が変わらず、英語の複数形「Users」に引かれやすいですが「Viele User」とします。
✕ Das Profil des User ist neu.
○ Das Profil des Users ist neu.
日本語では名詞の形を変えず助詞で関係を示すため、「des」の後でも「User」のままにしやすいですが、男性名詞「User」の単数2格には「-s」を付けます。
「User」のよくある質問
Q. 「User」と「Kunde」はどう使い分けるのですか？
「User」はアプリやサービスを使う人を指し、無料で使う人にも使えます。「Kunde」は商品を買ったり、料金を払ってサービスを利用したりする顧客を指します。
「User」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「使用者」と訳せる単語
ほかに「利用者」と訳せる単語
「使用と利用」の仲間の単語
「User」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1