「金髪の」はドイツ語で何と言う？
「金髪の」はドイツ語で blond（ブロンド）と言います。髪の色を表す最も一般的かつ標準的な形容詞で、日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。人そのものを指して「金髪の人」と表す場合にも、この語を語尾変化させて名詞として用いることができます。
使い分け
- blond
人の髪の色が金色・薄茶色であることを指す最も標準的な語です。男女問わず、また生まれつきでも染めた髪でも使えます。
Sie hat lange blonde Haare.
彼女には長い金髪があります。
よくある間違い
✕ goldene Haare
○ blonde Haare
goldenは金製品などの材質や比喩に使い、実際の髪色には通常blondを用います。
「金髪の」のよくある質問
Q. 「金髪の女性」はどう言いますか？
形容詞を名詞化して eine Blonde と表現できます。男性の場合は ein Blonder となります。ただし文脈によってはステレオタイプを含む場合もあるため、日常会話では eine blonde Frau（金髪の女性）と表現する方が無難です。
Q. blond は髪以外にも使えますか？
基本的には人の髪の毛に対して使います。例外的に「金色のビール（blondes Bier）」のような比喩的表現で見かけることはありますが、一般的な物の「黄色」や「金色」には gelb や golden を使います。
例文
コアイメージ
麦の穂のような明るい金色の髪
関連語
使い方
類義語との違い
blond: 麦の穂の色に似た明るい金髪の色
hellblond: 日光で輝きやすい薄い金色の髪の色
dunkelblond: 赤みや黄みが残るやや暗めの金色の髪の色
ドイツ語での定義
語源
blondは、近代にフランス語のblond/blondeから借用された語で、原義は『明るい金色・淡い黄』であり、この色感が現在の「金髪の」という意味につながっている。
コラム
- 髪色の細かな差を伝えたいときは hellblond（明るい金髪）や dunkelblond（濃い金髪）などの複合語や比較級（Er ist blonder als ...）を使うと意図が正確に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
blond をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
blondhaarig
意味
- 形 金髪の
goldblond
意味
- 形 金髪の
- 形 黄金色の
「金髪の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1