完璧な

perfekt

意味

  • 形 完璧なかんぺきな
  • 副 完全に
  • 名 完了形
perfektのイラスト

例文

Dein Deutsch ist perfekter als meins.

君のドイツ語は私のより完璧だ。

Eine perfekte Vorbereitung hilft, im Gespräch sicher aufzutreten.

完璧な準備は、会話で自信を持って臨むのに役立つ。

コアイメージ

出来事が終わり、その結果だけが残っている状態

関連語

(名) Perfektion：完璧さ

(名) Perfektionismus：完璧主義

(形) perfektionistisch：完璧主義的な

↔︎ (形) unvollkommen：不完全な

↔︎ (形) unzureichend：不十分な

使い方

類義語との違い

perfekt: 期待どおりに完全に行われて結果に欠点や不足が残らない状態
vollkommen: 欠点や不足が全くなく完成している状態
ausgezeichnet: 質や出来栄えが非常に優れて高く評価される状態
fertig: 作業や行為が終わって完了している状態
gut: 基準や期待に合って満足できる状態

ドイツ語での定義

Vollständig und ohne Mangel; als Bezeichnung: das Perfekt, die Zeitform für abgeschlossene Ereignisse der Vergangenheit.

語源

perfektは、ラテン語perfectus（完成した）から来ており、'完成・完了'の意味が形容詞と時制名の両方に残る。

コラム

  • 会話ではdas Perfektが頻繁に用いられるので、haben/sein＋過去分詞の組み立てを声に出して練習すると実践力が上がる。

ゲームで覚える・約 1 分

perfekt をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「完璧な」はドイツ語で何と言う？

「完璧な」に最もぴったりなドイツ語は perfekt です。欠点がなく理想的な状態を表し、日常会話からビジネスまで幅広く使われます。物事の完成度の高さだけでなく、タイミングなどが「都合が良い」「申し分ない」と言いたいときにも頻繁に用いられます。

使い分け

  • perfekt

    欠点が全くない、申し分ない状態を表す最も一般的な語です。技術や計画、タイミングなど多岐にわたり使われます。

    Ihr Deutsch ist fast perfekt.

    あなたのドイツ語はほぼ完璧です。

よくある間違い

  • ✕ Das Essen war vollkommen perfekt.

    ○ Das Essen war einfach perfekt.

    perfekt 自体が「完璧」を意味するため、強調語の重ねすぎに注意します。

「完璧な」のよくある質問

Q. 相づちで「完璧！」と言うには？
相手の提案や報告に対して「完璧！」「それで最高！」と同意したいときは、単に Perfekt! と一言で返せます。日常会話で非常によく使われる表現です。
Q. perfekt は人にも使えますか？
使えます。「完璧な人間はいない」と言いたいときは Niemand ist perfekt. という定番の言い回しがあります。性格や行動に非の打ちどころがない様子を表せます。

「完璧な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ