魚

Fisch

意味

  • 男性名詞 魚さかな
Fischのイラスト

例文

Im Teich schwimmen viele Fische.

池に多くの魚が泳いでいます。

Auf dem Markt kaufe ich oft frischen Fisch.

市場で私はよく新鮮な魚を買います。

コアイメージ

水中で暮らすえらのある動物を指し、同時に食材としての意味も含む語。

関連語

(動) fischen：釣る

(名) Fischerei：漁業

(名) Fischhändler：魚屋

使い方

  • frischer Fisch

    新鮮な魚

  • gegrillter Fisch

    焼き魚

  • geräucherter Fisch

    燻製の魚

類義語との違い

Fisch: 水中でえらで呼吸して暮らす動物の個体
Lachs: サケの魚で食用にされることが多い
Thunfisch: 大型の海の魚で缶詰や刺身にして食べられることが多い
Forelle: 淡水に住む小さめの魚で焼き物などにして食べられることが多い
Hering: 群れで泳ぐ小さな海の魚で酢漬けや缶詰にされることが多い

ドイツ語での定義

Ein Sammelbegriff für im Wasser lebende Wirbeltiere mit Kiemen, der auch als Bezeichnung für Fischfleisch gebraucht wird.

語源

Fischは、古高ドイツ語fiscから発展し、原ゲルマン語の語形を源として英語のfishと語族を共有する。

コラム

  • 会話で種名を明確にしたいときはForelleやKarpfenなど具体名を使うと伝わりやすく、単にFischと言うと肉か個体か伝わりにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

Fisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「魚」はドイツ語で何と言う？

「魚」はドイツ語で Fisch（フィッシュ）と言います。生きている魚と料理としての魚のどちらにも使われる最も一般的で基本的な単語です。男性名詞なので、冠詞は der を伴います。複数形は Fische となります。

使い分け

  • Fisch

    生き物としての魚全般および食材・料理としての魚を指します。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使える標準的な語です。

    Ich esse gerne frischen Fisch.

    私は新鮮な魚を食べるのが好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse ein Fisch.

    ○ Ich esse einen Fisch.

    Fisch は男性名詞のため、目的語（4格）に置く際は ein ではなく einen に変化します。

「魚」のよくある質問

Q. 料理の「焼き魚」は何と言いますか？
「Gebratener Fisch」や「Gegrillter Fisch」と表現します。フライパンで焼いたものは gebraten、網焼きなど直火で焼いたものは gegrillt を Fisch の前に付けます。
Q. 「魚座」はドイツ語で何と言いますか？
星座の魚座は複数形の「Fische」と表現します。日常会話で「私は魚座です」と言うときは、「Ich bin Fische.」または「Mein Sternzeichen ist Fische.」と言います。

「魚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ