「ココア」はドイツ語で何と言う？
「ココア」はドイツ語で Kakao と言います。飲み物としての温かい・冷たいココアだけでなく、原料となるカカオ豆やココアパウダーそのものを指す場合にもこの単語が使われます。日常会話やカフェでの注文では、ココアと言えば通常 Kakao 一語で十分に伝わります。
使い分け
- Kakao
飲み物のココア全般やココアパウダーを指します。日常会話からカフェでの注文まで最も幅広く使われる標準的な表現です。
Ich trinke morgens gerne eine Tasse Kakao.
私は朝に一杯のココアを飲むのが好きです。
よくある間違い
✕ Ich möchte einen Cocoa, bitte.
○ Ich möchte einen Kakao, bitte.
英語の綴りや発音に引きずられがちですが、ドイツ語では「カカオ」と発音し、綴りも K で始まります。
「ココア」のよくある質問
Q. 温かいココアを注文したいときは？
温かいココアを頼みたいときは「heiße Schokolade（直訳は温かいチョコレート）」または「heißer Kakao」と言います。カフェのメニューでは「heiße Schokolade」と表記されていることも多いです。
Q. Kakao の名詞の性は何ですか？
Kakao は男性名詞（der Kakao）です。そのため、一杯注文する際や「ココアをください」と言うときは、4格（対格）の形を用いて「einen Kakao, bitte」のように表現します。
Kakao
意味
- 男性名詞 ココア
- 名 カカオ
- 名 ココアパウダー
例文
コアイメージ
すりつぶしたカカオ豆でできる茶色の粉と、それをお湯や牛乳で溶かした飲み物
関連語
使い方
類義語との違い
Kakao: すりつぶしたカカオ豆の粉を牛乳やお湯で溶かして作る、茶色く甘い飲み物
Kakaopulver: すりつぶしたカカオ豆を乾燥させて粉にした、飲み物やお菓子の材料
Schokolade: カカオに砂糖や乳を加えて固めた甘い菓子
Milch: 牛の乳を飲用や調理に使う白い液体
ドイツ語での定義
Kakao bezeichnet das trockene Kakaopulver sowie das daraus zubereitete Heißgetränk.
語源
Kakaoは、16世紀以降にヨーロッパにもたらされた語で、スペイン語の cacao を経由して各言語に入ったもので、語源は中南米の先住民語にさかのぼるため粉と飲料の両方を指す意味を持つ。
コラム
- 学校や家庭ではシンプルなココアを「Kakao」と呼ぶことが多いため、製品や材料について話すときは「Kakaopulver」や「mit Milch」など具体的な語を添えると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
Kakao をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Kakaomilch
意味
- 女性名詞 ココア
例文
コアイメージ
乳のまろやかさとココアの味を合わせた一杯
ドイツ語での定義
Ein Milchgetränk mit dem Geschmack von Kakao, das heiß oder kalt sein kann.
語源
Kakaomilchは、KakaoとMilchから成る複合語で、Milchが加わることでココア味の乳飲料を表す
コラム
- Kakaomilchは必ずしも温かいとは限らず、冷たい飲み物にも使えるため、温度は別の語で示すことがある
「ココア」は英語では
- 「ココア」 → cocoadrinking chocolate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1