キッズ　しょきゅう

(例)

이i 퍼즐peo jeul 너무neo mu 어려워.

このパズル、むずかしすぎる。

괜찮아kwaen cha na. 우리u ri 같이ka chi 해hae 보자po ja!

だいじょうぶ。いっしょにやってみよう！

(例)

엄마eom ma, 열이 나요.

お母さん、熱がある。

그래keu rae? 이마를 볼게.

そう？おでこを見てみるね。

(例)

나뭇잎na mun nip 사이에 무당벌레 보여po yeo?

葉っぱの間にてんとう虫が見える？

응eung, 잘chal 보여po yeo!

うん、よく見える！

(例)

엄마eom ma, 이i 강아지kang a ji 이름이 뭐예요?

お母さん、この子犬の名前は何？

초코예요.

チョコだよ。

(例)

선생님seon saeng nim, 질문chil mun 있어요i sseo yo. 오o 번peon 문제는 어떻게eo tteo ke 풀어요?

先生、質問がある。5番の問題はどう解くの？

같이ka chi 봐요pwa yo.

一緒に見てみましょう。

(例)

오늘o neul 학교hak kkyo 끝나고 놀이터no ri teo에서e seo 만나자man na ja.

今日、学校が終わったら遊び場で会おう。

좋아cho a! 같이ka chi 놀자nol ja.

いいよ！一緒に遊ぼう。

(例)

이제i je 목욕해도 돼twae?

もうおふろに入ってもいい？

응eung, 목욕물은reun 준비됐어.

うん、おふろのお湯は準備できた。

(例)

너는 기분이 어때?

きみはどんな気分？

오늘은 조금cho geum 슬퍼seul peo.

今日は少し悲しい。

(例)

미안mi an, 나na 늦었어neu seo sseo.

ごめん、遅れた。

괜찮아kwaen cha na. 아직a jik 시작si jak 안an 했어hae sseo.

大丈夫。まだ始めてないよ。

(例)

이제i je 찾으러cha jeu reo 가도ka do 돼twae?

もう探しに行っていい？

아직a jik 안an 숨었어.

まだ隠れてない。

(例)

누가nu ga 골kol 넣었어neo eo sseo?

誰がゴールを決めたの？

내가 골kol 넣었어neo eo sseo!

ぼくがゴールを決めた！

(例)

이i 게임ke im 어땠어?

このゲーム、どうだった？

재밌는chae min neun 게임이었어.

楽しいゲームだった。

(例)

아직a jik 자cha?

まだ寝てるの？

아니a ni, 일어났어.

ううん、起きた。

(例)

나는 수아야. 너neo 이름이i reu mi 뭐야mwo ya?

私はスア。名前は何？

유진이야yu ji ni ya. 몇myeot 학년이야?

ユジンだよ。何年生？

(例)

운동회는neun 며칠이야?

運動会は何日？

다음ta eum 주chu 금요일이야.

来週の金曜日だよ。

(例)

이i 줄넘기chul leom gi 좀chom 빌려도pil lyeo do 될까요toel kka yo?

このなわとび、少し借りてもいいですか？

네ne, 빌려pil lyeo 줄게요.

はい、貸してあげます。

(例)

선생님seon saeng nim, 아끼던 그림을 잃어버려서i reo beo ryeo seo 슬퍼요seul peo yo.

先生、大事にしていた絵をなくして悲しいです。

많이ma ni 슬프겠어요seul peu ge sseo yo. 같이ka chi 찾아봐요cha ja bwa yo.

悲しいでしょうね。一緒に探してみましょう。

(例)

이i 블록은 손으로 눌러도nul leo do 모양이 안an 변해pyeon hae?

このブロックは手で押しても形が変わらない？

응eung, 이i 블록peul lo은geun 단단해.

うん、このブロックはかたい。

(例)

시간표si gan pyo 어디eo di 있어i sseo?

時間割はどこにある？

교실kyo sil 뒤twi 게시판에 붙어pu teo 있어i sseo.

教室の後ろの掲示板にはってあるよ。

(例)

어디가 다쳤어요?

どこをけがしたの？

팔꿈치가 긁혔어요keul kyeo sseo yo.

ひじをすりむいた。

(例)

지우야, 우리u ri 축구chuk kku 하자ha ja.

ジウ、いっしょにサッカーをしよう。

좋아cho a! 지금chi geum 하자ha ja.

いいよ！今やろう。

(例)

이건 나비na bi야ya.

これはちょうちょだ。

날개가 예쁘다ye ppeu da.

羽がきれいだね。

(例)

고양이가 안an 보여po yeo.

猫が見えないね。

어디로eo di ro 갔어ka sseo?

どこへ行ったの？

(例)

오늘o neul 학교에 왔니wan ni?

今日、学校に来た？

네ne, 저cheo 왔어요wa sseo yo.

うん、来たよ。

(例)

아침a chim 준비chun bi 다ta 됐어twae sseo?

朝の準備は終わった？

응eung, 이제i je 나가도 돼twae.

うん、もう出てもいいよ。

(例)

엄마eom ma, 밥pap 다ta 먹었니meo geon ni?

ママ、ごはんを全部食べた？

네ne, 잘chal 먹었어요meo geo sseo yo.

うん、ごちそうさまでした。

(例)

줄넘기chul leom gi 열yeol 번까지 할hal 수ssu 있어i sseo?

なわとびを10回までできる？

응eung, 이제i je 열yeol 번까지 할hal 수ssu 있어i sseo.

うん、もう10回までできる。

(例)

엄마eom ma, 지우개chi u gae 어디에eo di e 있어요i sseo yo?

ママ、消しゴムはどこにある？

책상chaek ssang 서랍seo rap 안에 있어i sseo.

机の引き出しの中にあるよ。

(例)

오늘o neul 연필yeon pil 필요해?

今日はえんぴつが必要？

응eung, 국어ku geo 시간에 써sseo.

うん、国語の時間に使う。

(例)

내가 숫자를 잘못chal mot 셌어se sseo.

数をまちがえて数えちゃった。

그럼keu reom 다시ta si 하자ha ja.

じゃあ、もう一回やろう。

(例)

숙제suk jje 다ta 했어hae sseo?

宿題、終わった？

아니a ni, 아직a jik 하고ha go 있어i sseo.

ううん、まだやっている。

(例)

내nae 연필이랑 네ne 연필yeon pil 중에 뭐가 더teo 길어?

ぼくのえんぴつときみのえんぴつは、どっちが長い？

네ne 연필yeon pi이ri 더teo 길어.

きみのえんぴつのほうが長い。

(例)

선생님seon saeng nim, 이i 문제의 답이 뭐예요?

先生、この問題の答えは何？

정답은 삼sam 번이에요.

正解は3番だよ。

(例)

네ne 그림keu rim 진짜chin jja 최고야!

君の絵、本当に最高だ！

정말cheong mal? 고마워ko ma wo!

本当？ありがとう！

(例)

종chong 치기까지chi gi kka ji 얼마나eol ma na 남았어?

チャイムが鳴るまで、あとどれくらい？

1분밖에pun ba kke 안an 남았어. 시간si gan 없어eop sseo, 빨리ppal li!

あと1分しかないよ。時間ない、急いで！

(例)

이i 해바라기가ga 진짜chin jja 커keo!

このひまわりが本当に大きい！

응eung, 내nae 키보다 큰keun 것keot 같아ka ta.

うん、ぼくの身長より大きそう。

(例)

몇myeot 반이야?

どの組なの？

나는 오o 반이야. 너는?

私は五組だ。あなたは？

(例)

선생님seon saeng nim, 오늘o neul 음식eum sik 맛있어요.

先生、今日の食べ物はおいしい。

그래요? 맛있게 먹어요meo geo yo.

そうですか。おいしく食べよう。

(例)

나na 많이ma ni 던졌어teon jeo sseo. 우리u ri 바꾸자.

ぼく、たくさん投げた。交代しよう。

응eung. 이제i je 내가 던질게teon jil kke.

うん。今度はぼくが投げるよ。

(例)

누구nu gu 차례야?

だれの番？

민수min su 차례야. 조금만cho geum man 기다려ki da ryeo.

ミンスの番。ちょっと待って。

(例)

딸기ttal gi 우유u yu 갖고kat kko 싶어요si peo yo.

いちごミルクがほしい。

그래keu rae, 하나ha na 사자sa ja.

うん、1つ買おう。

(例)

무슨mu seun 동물이야?

何の動物？

강아지야. 우리를 보고po go 있어i sseo.

犬だよ。こっちを見てる。

(例)

공이 자꾸cha kku 빗나가.

シュートが何度も外れる。

괜찮아kwaen cha na. 포기하지 마ma!

大丈夫。あきらめないで！

(例)

뭐mwo 공부해?

何を勉強しているの？

영어yeong eo 공부하고 있어i sseo.

英語を勉強しているよ。

(例)

누나nu na, 가방ka bang 챙겼어chaeng gyeo sseo?

お姉ちゃん、かばん持った？

응eung, 신발sin bal 신었어. 이제i je 출발해?

うん、くつをはいたよ。もう出発する？

(例)

엄마eom ma, 배가 가끔ka kkeum 아파요.

お母さん、お腹がときどき痛い。

많이ma ni 아파?

どのくらい痛いの？

(例)

교실이 아직a jik 더럽네.

教室がまだ汚れてるね。

그럼keu reom 같이ka chi 청소하자.

じゃあ、いっしょに掃除しよう。

(例)

카드ka deu 게임ke im 이제i je 그만할까?

カードゲーム、もう終わりにする？

카드ka deu 치우자chi u ja.

カードを片づけよう。

(例)

그릇은 놓았어no a sseo?

お皿は置いた？

응eung, 상sang 차렸어.

うん、食卓を用意したよ。

(例)

내일nae il 발표야. 긴장돼.

明日、発表がある。緊張する。

괜찮아kwaen cha na. 내가 옆에 있을게i sseul kke.

大丈夫。ぼくがそばにいるよ。

(例)

이i 연필은 무슨mu seun 색이야sae gi ya?

このえんぴつは何色？

노란no ran색이야.

黄色だ。

(例)

어디를 다쳤어요?

どこをけがしたの？

계단에서 미끄러져서 무릎mu reu을beul 다쳤어요.

階段ですべって、ひざをけがした。

(例)

넘어져서neo meo jeo seo 무릎이 까졌어kka jeo sseo.

転んでひざをすりむいた。

응eung, 보건실에서po geon si re seo 다친 곳ko을seul 식히자.

うん、保健室でけがをしたところを冷やそう。

(例)

이i 책상chaek ssang 평평해?

この机、平ら？

응eung, 이i 책상chaek ssang 평평해.

うん、この机は平らだよ。

(例)

오늘o neul 무슨mu seun 요일이야?

今日は何曜日？

오늘은 월wo요일이야.

今日は月曜日だ。

(例)

엄마eom ma, 저녁에 뭐mwo 하고ha go 싶어요si peo yo?

お母さん、夕方に何をしたい？

같이ka chi 보드게임po deu ge im 하고ha go 싶어si peo.

いっしょにボードゲームをしたい。

(例)

블록으로 집chip 만들까?

ブロックで家を作ろうか？

응eung, 같이ka chi 만들자.

うん、一緒に作ろう。

(例)

블록이 무너졌어.

積み木がくずれちゃった。

괜찮아kwaen cha na. 한han 번peon 더teo 해hae 보자po ja!

大丈夫。もう一回やってみよう！

(例)

빨래ppal lae 좀chom 개kae 줄래?

洗濯物をたたんでくれる？

응eung, 이건 내가 할hal 수ssu 있어i sseo.

うん、これはぼくがやれる。

(例)

누나nu na, 나na 씻으러ssi seu reo 갈게kal kke.

お姉ちゃん、ぼく、体を洗いに行くね。

응eung, 다ta 씻고ssit kko 와wa.

うん、洗ってきてね。

(例)

연필은 세se 자루고 지우개는 여덟yeo deol 개야.

えんぴつは3本で、消しゴムは8個だよ。

연필yeon pi이ri 더teo 적어.

えんぴつのほうが少ない。

(例)

이번엔 내가 숨을게. 찾으러cha jeu reo 와wa!

今度はぼくが隠れるね。探しに来て！

알겠어. 꼭kkok 찾을게cha jeul kke!

わかった。絶対見つけるね！

(例)

엄마eom ma, 딸기ttal gi 우유를 사sa 주세요.

お母さん、いちごミルクを買って。

응eung, 한han 개kae 사sa 줄게.

うん、1本買ってあげる。

(例)

혼자hon ja 신발sin bal 끈을 묶을mu kkeul 수ssu 있어요i sseo yo?

ひとりでくつひもを結べる？

아직a jik 못mot 해요hae yo.

まだできない。

(例)

오늘o neul 버스peo seu 같이ka chi 탈래tal lae?

今日、バスに一緒に乗る？

응eung, 같이ka chi 타자ta ja.

うん、一緒に乗ろう。

(例)

어디에eo di e 살아?

どこに住んでるの？

나는 부산pu sa에ne 살아.

私は釜山に住んでる。

(例)

오늘o neul 지각한 사람sa ram 있어요i sseo yo?

今日、遅刻した人はいる？

네ne, 제가 늦게neut kke 왔어요wa sseo yo. 죄송해요.

はい、ぼくが遅れて来た。ごめんなさい。

(例)

운동회 끝나고 사진sa jin 찍을래jji geul lae?

運動会が終わったら、写真を撮る？

좋아cho a. 같이ka chi 사진sa jin 찍자jjik jja.

いいね。一緒に写真を撮ろう。

(例)

공이 저쪽으로 갔어ka sseo!

ボールがあっちへ行った！

내가 가져올게ka jeo ol kke.

ぼくが取ってくる。

(例)

빨래ppal lae 좀chom 개kae 줄래?

洗濯物、たたんでくれる？

응eung, 나중에na jung e 할게hal kke.

うん、あとでやるね。

(例)

너는 뭐가 제일che il 좋아cho a?

何がいちばん好き？

나는 딸기가 제일che il 좋아cho a.

ぼくはいちごがいちばん好き。

(例)

오늘o neul 급식 맛있겠다ma sit kket tta.

今日の給食、おいしそう。

응eung, 맛있게 먹자meok jja!

うん、おいしく食べよう！

(例)

다음에ta eu me 누가nu ga 주사위를 굴려?

誰が次にさいころを振るの？

다음은 내nae 차례야.

次は私の番。

(例)

색칠한 그림이 젖었어cheo jeo sseo. 울지ul ji 마ma, 괜찮아kwaen cha na.

色をぬった絵がぬれちゃった。

응eung, 고마워ko ma wo. 다시ta si 그리면 돼twae.

うん、ありがとう。もう一度描けばいいね。

(例)

어디가 아파요?

どこが痛い？

배가 아파요. 보건실에po geon si re 가고ka go 싶어요si peo yo.

おなかが痛い。保健室に行きたい。

(例)

그keu 가방ka bang 무슨mu seun 색이야?

そのかばん、何色？

노란색이야.

黄色だよ。

(例)

시간표si gan pyo 봤어pwa sseo?

時間割見た？

응eung, 수업이 바뀌었어. 4교시가kyo si ga 미술이야.

うん、授業が変わった。4時間目は図工だよ。

(例)

우리u ri 숨바꼭질하자. 규칙이 뭐야?

かくれんぼしよう。ルールは何？

한han 명이 술래고 나머지는 숨으면 돼twae.

1人が鬼で、ほかの人は隠れればいいよ。

(例)

재밌어chae mi sseo. 한han 판pan 더teo 하자ha ja.

楽しいね。もう一回、勝負しよう。

좋아cho a! 이번엔 내가 이길 거야.

いいよ！今度はぼくが勝つよ。

(例)

누나nu na 벌써peol sseo 왔어wa sseo?

お姉ちゃん、もう来たの？

응eung, 숙제가 빨리ppal li 끝났어.

うん、宿題が早く終わったよ。

(例)

오늘o neul 날씨nal ssi 어때?

今日の天気はどう？

응eung, 맑아mal ga. 공원에 가자ka ja.

うん、晴れてる。公園に行こう。

(例)

손바닥이 까졌어kka jeo sseo. 보건실에po geon si re 가자ka ja.

手のひらをすりむいた。保健室に行こう。

응eung, 밴드를 가져올게ka jeo ol kke.

うん、ばんそうこうを持ってくるね。

(例)

엄마eom ma, 디저트가 뭐예요?

ママ、デザートって何？

밥pap 먹고meok kko 나서 먹는meong neun 과일이나 과자예요.

ごはんのあとに食べる果物やお菓子だよ。

(例)

강아지가 현관에서 기다리고 있어i sseo.

犬が玄関で待ってる。

그럼keu reom 강아지랑 산책san chaek 가자ka ja.

それなら、犬と散歩に行こう。

(例)

저기cheo gi 강아지kang a ji 보여po yeo?

あそこに犬が見える？

응eung, 강아지가 저기서 움직이고um ji gi go 있어i sseo.

うん、犬があそこで動いている。

(例)

같이ka chi 자전거cha jeon geo 타고ta go 가자ka ja!

いっしょに自転車に乗って行こう！

응eung, 이i 자전거cha jeon geo 정말cheong mal 빨라ppal la!

うん、この自転車は本当に速い！

(例)

발표할 내용이 더teo 있어요i sseo yo?

発表でほかに話すことはありますか？

아니요a ni yo, 발표pal pyo 끝났어요.

いいえ、発表は終わりました。

(例)

지우개chi u gae 있어i sseo?

消しゴムある？

필통pil tong 안에 지우개chi u gae 없어eop sseo.

筆箱の中に消しゴムがない。

(例)

세수했어?

顔は洗った？

응eung. 이제i je 양치할 거야.

うん。これから歯をみがくよ。

(例)

이i 연필이 뾰족해ppyo jo kae.

このえんぴつはとがっている。

응eung, 새로sae ro 깎았어kka kka sseo.

うん、新しくけずった。

(例)

엄마eom ma, 어디로eo di ro 가요ka yo?

お母さん、どこへ行く？

공원으로 가ka.

公園へ行くよ。

(例)

오늘o neul 우리u ri 반pan 친구들이 다ta 왔나요wan na yo?

今日、クラスのみんなは来た？

네ne, 다ta 왔어요wa sseo yo.

うん、みんな来た。

(例)

내가 숨는 곳kot 보면po myeon 안an 돼twae!

私が隠れるところ、見ちゃだめ！

응eung, 안an 볼게.

うん、見ないよ。

(例)

오늘o neul 누가nu ga 집에 와wa?

今日、家に誰が来る？

할머니가 온대.

おばあちゃんが来るって。

(例)

선생님seon saeng nim, 지금chi geum 몇myeot 시예요?

先生、今何時？

지금chi geum 열두 시예요.

今、12時です。

(例)

이i 연필은 누구nu gu 거예요?

このえんぴつはだれのもの？

선생님seon saeng nim 거예요.

先生のものです。

(例)

아까a kka 네ne 그림을 망가뜨려서 미안해. 우리u ri 얘기하자.

さっき君の絵をこわして、ごめん。話そう。

응eung, 나도na do 하고ha go 싶은si peun 말이 있어i sseo.

うん、ぼくも言いたいことがある。

(例)

간식kan sik 뭐mwo 먹을래meo geul lae?

おやつ、何がいい？

쿠키ku ki 좀chom 주세요.

クッキーを少しちょうだい。

(例)

숙제suk jje 다ta 했어hae sseo?

宿題終わった？

아직a jik. 피곤해서 좀chom 쉬고swi go 싶어si peo.

まだ。疲れたから、ちょっと休みたい。

(例)

이i 주스chu seu 살까요?

このジュースを買う？

이번에는 안an 살래요.

今回は買わない。

(例)

오늘o neul 몇myeot 시에 만날까?

何時に会おうか。

세se 시에 만나자man na ja.

3時に会おう。

(例)

앞ap 팀tim 발표가 끝났어.

前の組の発表が終わったよ。

지금chi geum 우리u ri 차례야?

今、私たちの番？

(例)

이번i beon 주말에 우리u ri 집에 놀러nol leo 갈래요?

今週末、ぼくの家に遊びに行く？

네ne, 좋아요cho a yo. 몇myeot 시에 갈까요kal kka yo?

うん、いいよ。何時に行く？

(例)

민수야min su ya, 일어날 시간이야.

ミンス、起きる時間だよ。

응eung, 지금chi geum 일어날게.

うん、今起きる。

(例)

장난감chang nan gam 아직a jik 안an 치웠네chi won ne. 같이ka chi 정리할까?

おもちゃ、まだ片づけていないね。一緒に片づけようか？

응eung, 블록을 정리할게.

うん、ブロックを片づける。

(例)

엄마eom ma 심장이 빨리ppal li 뛰어요ttwi eo yo.

お母さん、心臓が速くどきどきする。

괜찮아kwaen cha na. 엄마가 옆에 있을게i sseul kke.

大丈夫。お母さんがそばにいるよ。

(例)

공kong 써도sseo do 돼twae?

ボールを使ってもいい？

잠깐만cham kkan man, 지금은 소라 차례야.

ちょっと待って、今はソラの番だよ。

(例)

누구nu gu 생일saeng il 선물이야?

誰の誕生日プレゼントなの？

비밀이라서 말mal 못mot 해hae.

秘密だから言えない。

(例)

내일nae il 날씨nal ssi 어때?

明日の天気どう？

응eung, 비pi 온대. 우산u san 챙겨chaeng gyeo.

うん、雨が降るって。かさを持っていって。

(例)

저cheo 나무na mu 위에 뭐가 있어i sseo?

あの木の上に何がある？

나무na mu 위에 새sae 둥지tung ji 있어i sseo!

木の上に鳥の巣がある！

(例)

나는 수빈이야. 생일이 몇myeot 월wol 며칠이야?

私はスビンだよ。誕生日は何月何日？

내nae 생일은 삼월sa mwol 십오일이야ri ya.

私の誕生日は3月15日。

(例)

오늘o neul 메뉴가 뭐예요?

今日のメニューは何？

오늘은 카레하고 샐러드가 나와요.

今日はカレーとサラダが出るよ。

(例)

가방ka bang 안에 지우개chi u gae 있어i sseo?

消しゴム、かばんの中にある？

아니a ni, 책상chaek ssang 위에 있어i sseo.

ううん、机の上にあるよ。

(例)

피구공을 돌려 줘chwo.

ドッジボールをこっちに戻して。

응eung, 지금chi geum 돌려 줄게.

うん、今戻すね。

(例)

같이ka chi 산책san chaek 갈래kal lae?

いっしょに散歩に行く？

응eung, 목줄mok jjul 가져올게ka jeo ol kke.

うん、リードを持ってくるね。

(例)

미안해, 발pal 밟았어pa ba sseo.

ごめん、足をふんじゃった。

괜찮아kwaen cha na, 별거pyeol geo 아니야a ni ya.

平気、たいしたことない。

(例)

수업su eop 끝났어?

授業、終わった？

응eung 오늘o neul 수업은 다ta 끝났어kkeun na sseo.

うん、今日の授業は全部終わった。

(例)

책상을 옮기고om gi go 있어i sseo? 도와줄까?

机を運んでるの？手伝おうか？

응eung, 부탁해. 같이ka chi 옮기자om gi ja.

うん、お願い。一緒に運ぼう。

(例)

선seon 밖에서 던지면teon ji myeon 반칙이야!

線の外から投げたら反則だよ！

아a, 미안mi an. 안에서 던질게teon jil kke.

あ、ごめん。中から投げるね。

(例)

아직a jik 머리가 아파요?

頭はまだ痛い？

조금cho geum 나아졌어요.

少しよくなった。

(例)

이i 강아지kang a ji 만져도 돼twae?

この犬、さわってもいい？

응eung, 살살 만져.

うん、そっとさわって。

(例)

선생님seon saeng nim, 수아는 어디eo di 갔어요ka sseo yo?

先生、スアはどこに行ったの？

아침에 병원에 갔어요ka sseo yo.

朝、病院に行ったよ。

(例)

선생님seon saeng nim, 제가 쓴sseun 시를 잘chal 들어 주세요.

先生、ぼくが書いた詩をよく聞いてください。

네ne, 천천히cheon cheon hi 읽어il geo 보세요po se yo.

はい、ゆっくり読んでみてください。

(例)

누나nu na, 수학su hak 숙제suk jje 먼저meon jeo 해도 돼twae?

お姉ちゃん、算数の宿題を先にしてもいい？

응eung, 국어ku geo 숙제는 나중에na jung e 해hae.

うん、国語の宿題はあとでやって。

(例)

어디에서 왔어wa sseo?

どこから来たの？

나는 부산pu sa에서ne seo 왔어wa sseo.

私は釜山から来た。

(例)

엄마eom ma, 귤이 몇myeot 개예요?

お母さん、みかんは何個ある？

다섯ta seot 개야.

5個あるよ。

(例)

필통pil tong 가져왔어ka jeo wa sseo?

筆箱を持ってきた？

아니a ni, 집chip 책상chaek ssang에e 두고 왔어wa sseo.

ううん、家の机に置いてきた。

(例)

이i 색연필saeng nyeon pil 써도sseo do 돼twae?

この色えんぴつ、使ってもいい？

응eung, 써도sseo do 돼twae.

うん、使っていい。

(例)

수건이 필요해.

タオルがいる。

욕실yok ssil 앞에 있어i sseo.

お風呂場の前にあるよ。

(例)

계산kye san 문제는 어땠어요?

計算の問題はどうだった？

저는 계산kye sa을neul 잘chal 못mot 했어요hae sseo yo.

ぼくは計算がうまくできなかった。

(例)

선생님seon saeng nim, 지금chi geum 몇myeot 시예요si ye yo?

先生、今何時ですか？

지금chi geum 한han 시예요.

今は1時。