같이ka chi 청소하자cheong so ha ja.

같이 청소하자.のイラスト

意味

いっしょに掃除しよう。

解説

いっしょに掃除しようと誘う言葉。友達に気軽に声をかけるときに使う。

例文

교실이 아직a jik 더럽네.

教室がまだ汚れてるね。

그럼keu reom 같이ka chi 청소하자.

じゃあ、いっしょに掃除しよう。

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同年代のルームメイト、家族などに対して、部屋や共有スペースなどを一緒に片付けようと気軽に声をかける場面で使います。パンマル（タメ口）なので親しい間柄限定の表現です。

言い換え・似た表現

  • 같이 청소해요.

    一緒に掃除しましょう。　（丁寧語（ヘヨ体）で、幅広い相手に使える表現です。）

  • 같이 청소할래?

    一緒に掃除しない？　（相手の意向を優しく確認するニュアンスです。）

  • 청소 같이 하자.

    掃除、一緒にしよう。　（語順を入れ替えただけで、意味や親しさは同じです。）

言われたときの返し方

  • 그래, 좋아.

    うん、いいよ。

  • 지금은 좀 귀찮은데...

    今はちょっと面倒だな…

よくある間違い

  • ✕ 目上の人に「같이 청소하자」と言う

    ○ 같이 청소해요 / 같이 청소하실래요?

    「〜자」は友達や年下に使うため、目上の人には大変失礼になります。

「같이 청소하자.」のよくある質問

Q. 「함께」と「같이」の違いは何ですか？
どちらも「一緒に」という意味ですが、「같이」は日常会話で最もよく使われる口語的な表現です。一方の「함께」はやや改まった場面や文章語として好まれる傾向があります。普段の会話では「같이」を使うのが自然です。
Q. 「청소하자」の発音のコツは？
「청소（チョンソ）」の「청」は口を大きめに開ける母音「オ」に「ㅇ（ン）」がつきます。また「자（ジャ）」は語頭ではないため濁って「チョンソハジャ」のように発音すると自然に聞こえます。

「같이 청소하자.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ