목줄

「목줄」の例文例文

「목줄」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  빨간색 목줄이 정말 예뻐요.

  赤いリードが本当に可愛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  대형견은 안전을 위해 길이가 짧은 목줄을 착용해야 합니다.

  大型犬は安全のために長さの短いリードを着用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공공장소에서 반려견의 목줄을 착용하지 않을 경우 관련 법률에 따라 과태료가 부과될 수 있습니다.

  公共の場で愛犬にリードを装着しない場合、関連法に基づき過料が科されることがあります。

• 日常会話

  현관문 열려 있으니까 어서 목줄부터 채워.

  玄関のドアが開いているから、早くリードを着けて。

「목줄」の使い方使い方

• 목mok줄jju을reul 매mae다da

  リードをつける

  산책을 나가기 전에 강아지에게 목줄을 매세요.散歩に出る前に、犬にリードをつけてください。

• 목mok줄jju을reul 잡jap다tta

  リードを握る

  강아지가 갑자기 달려가서 목줄을 꽉 잡았어요.犬が急に走り出したので、リードをぎゅっと握りました。

• 목mok줄jju을reul 놓no다ta

  リードを離す

  강아지가 놀라지 않도록 목줄을 놓지 마세요.犬が驚かないように、リードを離さないでください。

「목줄」とよく一緒に使う語

• 목줄을 풀다　リードを外す
  （풀다：ほどく）
• 목줄이 끊어지다　リードが切れる
  （끊어지다：切れる）

「목줄」の類義語との違い類義語との違い

목mok줄jjul: 首に結んで動物をつなぐ紐。
개gae줄jul: 犬をつなぐときに使う短い紐。
리ri드deu: 散歩などで犬をつなぎ制御するための紐。
줄jul: 物をつなぐための細長い紐。

「목줄」の韓国語での定義韓国語での定義

동dong물mu의rui 목mo에ge 매mae어eo 이i동dong을eul 제je한han하ha거geo나na 통tong제je하ha기gi 위wi해hae 쓰sseu는neun 줄jul

「목줄」のよくある間違い

• ✕ 목줄을 놓지 마세요

  ○ 목줄을 풀지 마세요

  日本語の「リードを離す」は手から放す意味と首から外す意味に分かれるため、首輪を外さないと言うときは「목줄을 풀다」を使います。