이름이i reu mi 뭐야mwo ya?

이름이 뭐야?のイラスト

意味

名前は何？

解説

相手の名前をたずねる言い方。初めて会った友だちにも使える、くだけた表現。

例文

안녕an nyeong, 나는 민수야min su ya. 이름이 뭐야?

やあ、ぼくはミンス。名前は何？

나는 지우야. 만나서 반가워.

ぼくはジウ。会えてうれしい。

使う場面・ニュアンス

カジュアル同い年や年下の人と親しく話す場面で使います。初対面でも年齢が近いと分かった相手や、子どもに対してフランクに名前を尋ねるのにぴったりです。目上の人には使えないため注意しましょう。

言い換え・似た表現

  • 이름이 뭐예요?

    お名前は何ですか？　（日常会話で最も一般的な丁寧な聞き方です。）

  • 성함이 어떻게 되세요?

    お名前はどのようにおっしゃいますか？　（初対面の大人の相手や目上の人に使う敬語です。）

  • 이름이 어떻게 돼?

    名前はどういうの？　（やや柔らかいニュアンスのカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

  • 나는 켄타야.

    私は健太だよ。

  • 유이라고 불러.

    ユイって呼んでね。

よくある間違い

  • ✕ 目上の初対面の人に「이름이 뭐야?」と尋ねる

    ○ 성함이 어떻게 되세요?

    友人用のくだけたタメ口表現なので、大人や目上の人に使うと大変失礼になります。

「이름이 뭐야?」のよくある質問

Q. 初対面ですぐ使っても失礼になりませんか？
相手が明らかに年下や子どもの場合は自然ですが、同世代の大人が初対面で使うと馴れ馴れしい印象を与えることがあります。最初は丁寧な表現を使い、タメ口で話そうと合意してから使うのが安心です。
Q. 名前を答える時はどう言えばいいですか？
カジュアルに聞かれているので、名前の最後にパッチムがなければ「〜ヤ」、あれば「〜イヤ」をつけて答えます。例えば「ケンタヤ（健太だよ）」や「ジミンイヤ（ジミンだよ）」のように名乗るのが自然です。

英語では

「이름이 뭐야?」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ