나는na neun ~반이야pa ni ya.

意味

私は〜組だ。

解説

自分のクラスを伝える表現。友達と名前やクラスをたずね合う自己紹介で使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル新学期や学校行事で、同級生や友達と所属するクラスを教え合うときに使います。初対面でも年齢が同じと分かっている相手なら、すぐに打ち解けたパンマル（ため口）として自然に使えます。親しみやすく気軽なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 저는 ~반이에요.

  私は〜組です。　（丁寧なヘヨ体で、先輩や初対面の相手にも使えます。）

• 나 몇 반이게?

  私、何組だと思う？　（クイズ形式で友達に当てさせる親しい言い方です。）

• 우리 같은 반이야.

  私たち同じクラスだよ。　（同じクラスだと判明したときの親近感ある表現です。）

言われたときの返し方

• 진짜? 나도 그 반이야!

  本当に？私もそのクラスだよ！

• 아, 내 친구도 그 반인데!

  あ、私の友達もそのクラスにいるよ！

よくある間違い

• ✕ 나는 1쿠미야.（日本の「組」をそのまま使う）

  ○ 나는 1반이야.

  韓国の学校ではクラスの単位に「組」ではなく「班」を使うためです。

• ✕ 나는 1반야.

  ○ 나는 1반이야.

  「반」にパッチムがあるため、語尾は「야」ではなく「이야」になります。