우리 같이 해 보자!の意味「いっしょにやってみよう！」使い方・例文

意味

いっしょにやってみようと誘う言葉。うまくできずに困っている友だちをはげますときに使う。

このパズル、むずかしすぎる。

だいじょうぶ。いっしょにやってみよう！

カジュアル友人や年下の相手が新しいことに挑戦しようとして躊躇していたり、一人でうまくできずに困っていたりするときに使います。「私がいっしょにいるから大丈夫だよ」という温かい励ましと、心強い後押しを伝えるニュアンスです。

✕ 目上の人に対して励ますつもりで「우리 같이 해 보자!」と言う
○ 저랑 같이 해 보세요! / 같이 해 보실래요?
「해 보자」はパンマル（タメ口）のため、目上の人には失礼にあたります。

Q. 「우리」は省略しても自然ですか？

はい、省略して「같이 해 보자!」と言ってもまったく問題なく自然です。「우리」をつけると「私たちは仲間だ」という親密感や連帯感がより強調されますが、日常会話では省かれることも多いです。

Q. 「해 보자」と「하자」の違いは何ですか？

「하자」は「やろう」と行動そのものへ誘うニュアンスですが、「해 보자」は「やってみよう」と試すニュアンスを含みます。そのため、自信がない相手を「試しにやってみようよ」と励ます場面には「해 보자」がぴったりです。