무슨mu seun 동물이야tong mu ri ya?

意味

何の動物？

解説

見えている動物の種類をたずねる言葉。友だちや家族と動物を見ているときに使う、くだけた言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル動物園や散歩中、または写真や動画を見ながら「あれは何の動物だろう？」と尋ねる場面で使います。友人や年下の相手に向けたタメ口（パンマル）の表現で、親しい間柄で気軽に疑問を共有するニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 무슨 동물이에요?

  何の動物ですか？　（丁寧語（ヘヨ体）で、幅広い相手に使える標準的な表現です。）

• 어떤 동물이야?

  どんな動物？　（種類だけでなく特徴や様子などを尋ねるニュアンスを含みます。）

• 이거 무슨 동물이지?

  これ何の動物だっけ？　（独り言のように相手に問いかける柔らかい言い方です。）

言われたときの返し方

• 판다야.

  パンダだよ。

• 글쎄, 나도 잘 모르겠어.

  さあ、私もよく分からないな。

よくある間違い

• ✕ 무엇 동물이야?

  ○ 무슨 동물이야?

  「何の〜」と名詞を修飾する場合は冠形詞の「무슨」を使います。