학년

「학년」の例文例文

「학년」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 초등학교 3학년입니다.

  私の弟は小学校3年生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  같은 학년 친구들끼리 모여서 시험공부를 하기로 했다.

  同じ学年の友達同士で集まってテスト勉強をすることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교육부는 학생들의 기초 학력을 높이기 위해 저학년 맞춤형 프로그램을 확대하기로 발표했다.

  教育部（文部科学省に相当）は児童・生徒の基礎学力を高めるため、低学年向けのオーダーメイド型プログラムを拡大することを発表した。

• 日常会話

  이제 4학년이니까 본격적으로 취업 준비해야지.

  もう4年生なんだから、本格的に就活しないとね。

「학년」の使い方使い方

• 몇myeot 학hang년nyeon

  何年生

  몇 학년 문제집을 사야 해요?何年生の問題集を買えばいいですか？

• 1학hang년nyeon생saeng

  1年生

  우리 반에 1학년생이 두 명 있어요.私のクラスには1年生が2人います。

• 학hang년nyeo에ne 올ol라la가ga다da

  学年が上がる

  내년에 2학년에 올라가요.来年、2年生に上がります。

「학년」とよく一緒に使う語

• 같은 학년　同じ学年
  （같다：〜みたいだ）
• 학년에 올라가다　学年が上がる
  （올라가다：上がる）
• 다른 학년　違う学年
  （다르다：違う）

「학년」の類義語との違い類義語との違い

학hang년nyeon: 同じ年に入学して同じ学習段階にある学生のまとまりを表す名詞。
반ban: 同じ教室や時間割で一緒に学ぶ学生の小さなグループを指す語。
학hak기kki: 一年を分けた教育の区切りとなる一定の期間を指す語。

「학년」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo에e서seo 같ga은teun 해hae에e 입i학pa하ka거geo나na 같ga은teun 교gyo육yuk 단dan계gye에e 있in는neun 학hak생ssaeng들deu의rui 구gu분bu으neu로ro, 학hak생ssaeng이i 속so한kan 연yeon차cha나na 단dan계gye를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「학년」のよくある間違い

• ✕ 몇 년생이에요?

  ○ 몇 학년이에요?

  日本語の「何年生」は学年を尋ねる表現ですが、韓国語の「몇 년생」になると生まれ年を尋ねる意味になるため、学校の学年を聞くときは「몇 학년」になります。