질문chil mun 있어요i sseo yo.

意味

質問がある。

解説

質問があると伝える言葉。授業中に先生へ聞きたいことがあるときに使う丁寧な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう学校や語学堂の授業中、先生に対して質問があるときに手を挙げて使う定番フレーズです。柔らかく丁寧な語尾のため、会議やセミナーなどで講師や同僚に質問を切り出す際にも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 질문 있습니다.

  質問があります。　（より改まった敬語で、ビジネスや公式な場向きです。）

• 물어볼 게 있어요.

  聞きたいことがあります。　（少し柔らかく、親しみやすい表現です。）

• 질문 하나 해도 될까요?

  質問を一つしてもよろしいですか？　（相手の許可を求める、とても控えめで丁寧な言い方です。）

言われたときの返し方

• 네, 말씀하세요.

  はい、どうぞおっしゃってください。

• 어떤 질문인가요?

  どんな質問ですか？

• 네, 물어보세요.

  はい、聞いてください。

よくある間違い

• ✕ 질문이 들어요.

  ○ 질문이 있어요.

  日本語の「質問が入る」につられて動詞を直訳すると不自然です。