오늘은o neu reun ~요일이야yo i ri ya.

意味

今日は〜曜日だ。

解説

今日の曜日を伝える言い方。友達や家族に、今日が何曜日か知らせるときに使うくだけた表現。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友達や家族、年下の親しい相手に対して、今日が何曜日であるかをカジュアルに教えたり確認したりする場面で使います。パンマル（タメ口）のため、目上の人や改まった場には適しません。

言い換え・似た表現

• 오늘은 ~요일이에요.

  今日は〜曜日です。　（丁寧なヘヨ体で、日常会話で幅広く使える標準的な表現です。）

• 오늘은 ~요일입니다.

  本日は〜曜日でございます。　（放送やビジネスなど、改まった場で使うフォーマルな表現です。）

• 오늘 ~요일이지?

  今日って〜曜日だよね？　（相手に曜日の記憶を確認したいときに使うくだけた表現です。）

言われたときの返し方

• 벌써 그렇게 됐어?

  もうそんな曜日になったの？

• 아, 맞다. 깜빡했네.

  あ、そうだ。うっかり忘れてた。