~ 필요해pi ryo hae.

意味

〜がいる。

解説

必要なものを伝える言葉。お風呂や寝る前に、家族へ足りないものを知らせるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル家族や親しい友人に対して、今足りないものや持ってきてほしいものを気兼ねなく伝える場面で使います。お風呂場からタオルを頼むときや、就寝前に毛布を頼むときなどにぴったりな、日常的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• 수건 필요해.

  タオルがいる。　（名詞をそのまま前に置いた最も基本的な表現です。）

• 수건 필요해요.

  タオルが必要です。　（語尾に「요」をつけた丁寧な表現です。）

• 수건이 필요해.

  タオルが必要なんだ。　（助詞「이/가」を入れて必要性を明確にした形です。）

• 수건 좀 줘.

  タオルちょっとちょうだい。　（「いる」ではなく直接「ちょうだい」と頼む言い方です。）

言われたときの返し方

• 여기 있어.

  ここにあるよ。

• 알겠어, 지금 갖다줄게.

  わかった、今持っていくね。

• 어디에 있는데?

  どこにあるの？

よくある間違い

• ✕ 수건을 필요해.

  ○ 수건이 필요해. / 수건 필요해.

  「必要だ」は形容詞扱いのため、助詞は「を（을/를）」ではなく「が（이/가）」を使います。