~ 뾰족해.の意味「〜はとがっている。」使い方・例文

意味

先が細く、とがっている。ものの形を説明するときの、くだけた言い方。

이i 연필이 뾰족해ppyo jo kae.

このえんぴつはとがっている。

응eung, 새로sae ro 깎았어kka kka sseo.

うん、新しくけずった。

カジュアル鉛筆の芯や針、靴のつま先、顎のラインなど、先端が細くとがっているものを見たときに使います。友人や家族など親しい間柄で使えるくだけた表現で、相手に注意を促したり外見の特徴を気軽に言い合ったりする場面に合います。

Q. 人の性格にも使えますか？

人の性格や態度に使うこともあります。その場合は「神経質だ」「とげとげしい」という否定的なニュアンスになります。ただし基本的には物の先端がとがっている形状を表すことのほうが多いです。

Q. 「날카롭다」との違いは何ですか？

「뾰족하다」は針やペンの先のように形が細く突き出ている見た目を表します。一方「날카롭다」は刃物のように物が切れる鋭さや、目つき・指摘などが鋭利であることを表す違いがあります。