~ 공부하고kong bu ha go 있어i sseo.

意味

〜を勉強している。

解説

何かを勉強していると伝える表現。今している勉強を答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友達や年下の親しい相手に、今学んでいることや最近取り組んでいる勉強について話す場面で使います。まさに今机に向かって勉強している状態だけでなく、「最近韓国語を勉強しているんだ」のように現在進行形で行っている習慣を伝える際にも自然に使えます。

言い換え・似た表現

• 공부하고 있어요.

  勉強しています。　（語尾に「요」を付けた丁寧な表現です。）

• 공부하는 중이야.

  勉強中だよ。　（まさに今勉強している最中であることを強調します。）

• 공부해.

  勉強してるよ／勉強するよ。　（現在形を使い、シンプルに事実を伝えるくだけた言い方です。）

言われたときの返し方

• 열심히 하네! 멋있다.

  頑張ってるね！かっこいい。

• 언제부터 시작했어?

  いつから始めたの？

• 어려운 건 없어?

  難しいところはない？

よくある間違い

• ✕ 한국어를 공부해요.（今机に向かって勉強中と伝えたい時）

  ○ 한국어 공부하고 있어.

  現在形は普段の習慣を表しやすく、「今している」と伝えるなら進行形が自然です。