규칙이kyu chi gi 뭐야mwo ya?

意味

ルールは何？

解説

遊びのルールをたずねる言葉。友達に決まりを聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアルボードゲームやスポーツなどを始めるときに、友達同士でルールを確認する場面で使います。パンマル（タメ口）なので親しい間柄専用です。決まりが分からないときに気軽に質問するニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 규칙이 어떻게 돼?

  ルールはどうなってるの？　（仕組みや流れを広く尋ねる柔らかい表現です。）

• 룰이 뭐야?

  ルールは何？　（外来語を使った、より日常会話でよく使われる言い方です。）

• 규칙이 어떻게 돼요?

  ルールはどうなっていますか？　（初対面や目上の人にも使える丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• 먼저 들어오는 사람이 이기는 거야.

  先に入った人が勝ちなんだよ。

• 내가 차근차근 설명해 줄게.

  私が順を追って説明してあげるね。

よくある間違い

• ✕ 규칙이 무엇입니까?

  ○ 규칙이 어떻게 돼요? / 룰이 어떻게 돼요?

  文法的には合っていますが、遊びの場で使うには硬すぎます。