십

「십」の例文例文

「십」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책을 십 권 빌렸어요.

  本を10冊借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 이곳에서 십 년 넘게 아이들을 가르치셨습니다.

  先生はこちらで10年以上子どもたちを教えられました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지난 십 년간 축적된 연구 데이터를 바탕으로 새로운 치료법이 개발되었다.

  過去10年間に蓄積された研究データを基に、新たな治療法が開発された。

• 日常会話

  일단 십 초만 쉬었다가 다시 하자.

  とりあえず10秒だけ休んでからまたやろう。

「십」の使い方使い方

• 십sip 분bun

  10分

  집에서 학교까지 십 분 걸려요.家から学校まで10分かかります。

• 십sip 명myeong

  10人

  회의에 십 명이 모였어요.会議に10人が集まりました。

• 십sip 개gae

  10個

  상자 안에 공이 십 개 있어요.箱の中にボールが10個あります。

「십」とよく一緒に使う語

• 십 년　10年
  （년：年）
• 십 원　10ウォン
  （원：ウォン）
• 십 월　10月
  （월：月）
• 십 층　10階
  （층：階）
• 십 번　10回
  （번：回）
• 십 초　10秒
  （초：秒）
• 십 장　10枚
  （장：枚）

「십」の類義語との違い類義語との違い

십sip: 漢字由来の数詞で、十の位を示すときに用いる。
열yeol: 固有語数詞で、単独で十を表すときに使う。

「십」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi초cho 숫sut자jja 가ga운un데de 하ha나na로ro, 한han 묶mu음kkeu으meu로ro서seo의ui 열yeo을reul 뜻tteu하ta는neun 한han자ja음eum 수su사sa이i며myeo 단da위nwi나na 계gye수su에e 자ja주ju 쓰sseu이i는neun 말mal

「십」のよくある間違い

• ✕ 십 시

  ○ 열 시

  日本語の「十時」は漢字語の「십」を連想しやすいですが、時刻の「10時」は固有語数詞を使って「열 시」と言います。