답이ta bi 뭐예요mwo ye yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう語学堂や学校の授業中、問題の正解がわからないときに先生やクラスメイトへ質問する場面で使います。やわらかく丁寧な響きがあり、日常会話でクイズやなぞなぞの答えを尋ねるときにもぴったりです。
言い換え・似た表現
정답이 뭐예요?
正解は何ですか? (「正解」という単語を使い、よりテストやクイズらしさが出ます。)
답이 무엇입니까?
答えは何でしょうか? (格式ばった場や、かしこまった発表・授業で使う硬い表現です。)
답이 뭐야?
答えは何? (タメ口(パンマル)で、友人同士でカジュアルに聞く表現です。)
言われたときの返し方
3번이에요.
3番です。
저도 잘 모르겠어요.
私もよく分かりません。
「답이 뭐예요?」のよくある質問
Q. 「답」と「정답」はどう使い分けますか?
「답(答)」は返答や解答全般を指し、普段の会話で幅広く使われます。一方「정답(正答)」は「正解」という意味が強く、試験やクイズなどで『正しい答え』を明確に指したいときに好まれます。
Q. 目上の先生に聞くには失礼になりませんか?
「〜예요?」は丁寧な表現なので失礼ではありません。しかし、より改まった敬語を使いたい場合や初対面の講師には「정답이 무엇입니까?」や「정답을 알려 주시겠어요?(正解を教えていただけますか?)」と聞くと、より丁寧な印象になります。
「답이 뭐예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1