디저트가ti jeo teu ga 뭐예요mwo ye yo?

意味

デザートって何？

解説

食事のあとに食べるものをたずねる言葉。知らない食べ物について聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェ、知人宅での食事中に、セットメニューに含まれるデザートや、食後に出てくるデザートが何なのか知りたいときに使います。丁寧すぎず砕けすぎない自然な敬語で、店員や親しい目上の人など幅広い相手に使えます。

言い換え・似た表現

• 디저트는 뭐가 나와요?

  デザートは何が出ますか？　（セット料理などで具体的に何が提供されるか聞く表現。）

• 디저트가 뭐예요?

  デザートは何ですか？　（基本表現。メニュー内容をシンプルに確認できます。）

• 후식이 뭐예요?

  食後のデザートは何ですか？　（漢字語の「後食」を使った、少し落ち着いた表現。）

• 디저트가 뭐야?

  デザートは何？　（友人や年下の相手に使うため口（パンマル）の表現。）

言われたときの返し方

• 아이스크림이나 커피 중에 고르실 수 있어요.

  アイスクリームかコーヒーの中からお選びいただけます。

• 오늘의 디저트는 치즈케이크예요.

  今日のデザートはチーズケーキです。

よくある間違い

• ✕ 디저트가 누구예요?

  ○ 디저트가 뭐예요?

  「何」を聞くときは「ヌグ（誰）」ではなく「ムォ（何）」を使います。