方便面

「方便面」の例文例文

「方便面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢吃方便面。

  彼はインスタントラーメンを食べるのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  加班太晚的时候，我就泡一碗方便面当晚饭。

  残業で遅くなったときは、インスタントラーメンにお湯を入れて晩ご飯にします。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费者对健康饮食的重视，传统方便面市场的增长速度明显放缓。

  消費者の健康的な食生活への意識が高まるにつれて、従来の即席麺市場の成長スピードは明らかに鈍化しています。

• 日常会話

  别老吃方便面，太没营养了。

  インスタントラーメンばかり食べてちゃだめだよ、栄養がなさすぎるから。

「方便面」の使い方使い方

• 吃chī方fāng便biàn面miàn

  インスタントラーメンを食べる

  考试以后，我们一起吃方便面。試験の後、私たちは一緒にインスタントラーメンを食べる。

• 买mǎi方fāng便biàn面miàn

  インスタントラーメンを買う

  妹妹用自己的钱买方便面。妹は自分のお金でインスタントラーメンを買う。

• 一yì包bāo方fāng便biàn面miàn

  インスタントラーメンを一袋

  桌上有一包方便面。机の上にインスタントラーメンが一袋ある。

「方便面」とよく一緒に使う語

• 吃方便面　インスタントラーメンを食べる
  （吃：食べる）
• 买方便面　インスタントラーメンを買う
  （买：買う）
• 泡方便面　インスタントラーメンを湯で戻す
  （泡：泡）
• 煮方便面　インスタントラーメンを煮る
  （煮：煮る）
• 一包方便面　インスタントラーメン一袋
  （包：かばん）

「方便面」の類義語との違い類義語との違い

方fāng便biàn面miàn: 包装に麺と調味料が入っていて、熱湯で短時間に調理して食べる即席の麺
泡pào面miàn: お湯をかけるだけで短時間に食べられる即席の麺の口語的な呼び方
杯bēi面miàn: カップや容器に入れて売られ、容器に直接お湯を注いで食べる即席の麺
方fāng便biàn食shí品pǐn: 保存や調理が簡単で、すぐに食べられるよう加工された食品の総称

「方便面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ预yù包bāo装zhuāng的de干gān燥zào或huò油yóu炸zhá面miàn饼bǐng，配pèi有yǒu调tiáo味wèi包bāo或huò装zhuāng入rù杯bēi、桶tǒng等děng容róng器qì，能néng用yòng热rè水shuǐ或huò短duǎn时shí间jiān加jiā热rè后hòu迅xùn速sù食shí用yòng的de便biàn捷jié面miàn食shí。

「方便面」のよくある間違い

• ✕ 方便麺

  ○ 方便面

  中国語では「インスタントラーメン」を「方便面」と書き、日本語の「麺」に当たる字は簡体字の「面」を使います。