联欢

「联欢」の例文例文

「联欢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家一起联欢吧，今天真高兴。

  みんなで集まって楽しみましょう、今日は本当に楽しいですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  中秋节那天，公司组织全体员工和家属一起联欢。

  中秋節の日に、会社は全社員とその家族を集めて懇親パーティーを開きました。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国青年代表通过文艺演出和体育比赛等形式深入联欢，加深了彼此的理解与友谊。

  両国の青年代表は文化公演やスポーツ親善試合などの形式を通じて親睦を深め、互いの理解と友情を促進しました。

• 日常会話

  今晚去隔壁寝室跟他们联欢怎么样？听说有好多好吃的。

  今夜、隣の部屋のみんなと集まってワイワイやらない？美味しいものがたくさんあるらしいよ。

「联欢」の意味ごとの使い方

• 宴会

  春节时，村里举行了一场联欢宴会。

  春節に、村では祝賀宴会が開かれた。

「联欢」の使い方使い方

• 社shè区qū联lián欢huān会huì

  地域の懇親会

  社区联欢会很热闹。地域の懇親会はとてもにぎやかだ。

• 联lián欢huān节jié目mù

  懇親会の出し物

  联欢节目包括唱歌和跳舞。懇親会の出し物には歌やダンスがある。

• 准zhǔn备bèi联lián欢huān节jié目mù

  懇親会の出し物を準備する

  我们正在准备联欢节目。私たちは懇親会の出し物を準備している。

「联欢」とよく一緒に使う語

• 联欢活动　親睦イベント
  （活动：活動）
• 联欢节目　パーティーの出し物
  （节目：番組）
• 联欢晚会　夜のパーティー
  （晚会：パーティー）
• 社区联欢会　地域のパーティー
  （社区：地域）

「联欢」の類義語との違い類義語との違い

联lián欢huān: 団体が企画して歌や出し物、ゲームや食事で交流する催し
聚jù会huì: 人が集まって話したり飲食したりする非公式の集まり
联lián谊yì: 組織や団体同士が親睦を深めるために開く交流会
庆qìng祝zhù会huì: 出来事や節目を祝うために開く会
聚jù餐cān: 複数の人が集まって一緒に食事をする会

「联欢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi增zēng进jìn感gǎn情qíng或huò庆qìng祝zhù而ér组zǔ织zhī的de集jí体tǐ娱yú乐lè活huó动dòng，通tōng常cháng由yóu学xué校xiào、单dān位wèi或huò社shè区qū举jǔ办bàn，常cháng含hán表biáo演yǎn、游yóu戏xì、联lián谊yì或huò聚jù餐cān，常cháng见jiàn说shuō法fǎ为wèi“联lián欢huān会huì”。

「联欢」のよくある間違い

• ✕ 我们三个周末要开一个联欢。

  ○ 我们三个周末要开一个聚会。

  联欢は学校や地域などの団体が歌や出し物を交えて開く催しに使うことが多く、3人だけの気軽な集まりには聚会を使います。