有一点儿

「有一点儿」の例文例文

「有一点儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服有一点儿大。

  この服は少し大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  汤里盐放多了，味道有一点儿咸。

  スープに塩を入れすぎて、味が少ししょっぱいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项调查的样本数量较少，得出的数据结论恐怕有一点儿片面。

  この調査はサンプル数が比較的少なく、導き出されたデータの結論はおそらく少々偏りがある。

• 日常会話

  你脸色不太好，是不是身体有一点儿不舒服？

  顔色があまり良くないけれど、どこか具合でも悪いの？

「有一点儿」の意味ごとの使い方

• 少し

  弟弟今天有一点儿困。

  弟は今日少し眠いです。

• やや

  这道题有一点儿难。

  この問題はやや難しい。

「有一点儿」の使い方使い方

• 有yǒu一yì点儿diǎnr忙máng

  ちょっと忙しい

  我今天有一点儿忙，不能和你玩。私は今日ちょっと忙しくて、あなたと遊べません。

• 有yǒu一yì点儿diǎnr累lèi

  ちょっと疲れている

  跑完步以后，我有一点儿累。走り終わったあと、私はちょっと疲れています。

• 有yǒu一yì点儿diǎnr贵guì

  ちょっと高い

  这本书有一点儿贵，我不买了。この本はちょっと高いので、買うのをやめます。

「有一点儿」とよく一緒に使う語

• 有一点儿忙　ちょっと忙しい
  （忙：忙しい）
• 有一点儿累　ちょっと疲れている
  （累：疲れている）
• 有一点儿贵　ちょっと高い
  （贵：高い）
• 有一点儿冷　少し寒い
  （冷：寒い）
• 有一点儿热　少し暑い
  （热：熱い）
• 有一点儿难　少し難しい
  （难：難しい）
• 有一点儿远　少し遠い
  （远：遠い）
• 有一点儿饿　少しおなかがすいている
  （饿：空腹）
• 有一点儿渴　少しのどが渇いている
  （渴：渇いている）
• 有一点儿不舒服　少し具合が悪い
  （不舒服：具合が悪い）

「有一点儿」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu一yì点儿diǎnr: 程度がわずかであることを示す副詞で、形容詞の前に置いて断定をやわらげる。
有yóu点儿diǎnr: ある感覚や状態が少しだけそうであることを表す副詞で、形容詞の前に置く。
稍shāo微wēi: ごく少しの程度を表す副詞で、形容詞や動詞の前に置く。

「有一点儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì程chéng度dù上shàng的de轻qīng微wēi，常cháng放fàng在zài形xíng容róng词cí前qián以yǐ减jiǎn弱ruò语yǔ气qì，是shì北běi方fāng口kóu语yǔ中zhōng常cháng见jiàn的de用yòng法fǎ。

「有一点儿」のよくある間違い

• ✕ 这件衣服贵有一点儿。

  ○ 这件衣服有一点儿贵。

  「有一点儿」は程度を表すとき形容詞の前に置くので、「贵有一点儿」とは言いません。