中小学

「中小学」の例文例文

「中小学」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家后面有一所中小学。

  私の家の裏に小中学校があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了孩子们的健康，很多中小学推迟了上课时间。

  子供たちの健康のために、多くの小中学校が始業時間を遅らせました。

• 上級（HSK5〜6級）

  教育部出台了新规定，进一步规范各地中小学的课外辅导行为。

  教育省は新たな規定を打ち出し、各地域の小中学校における課外補習のあり方を一段と適正化しました。

• 日常会話

  你们这儿的中小学什么时候开始放暑假啊？

  そちらの小中学校はいつから夏休みに入るの？

「中小学」の使い方使い方

• 在zài中zhōng小xiǎo学xué读dú书shū

  小学校・中学校で学ぶ

  很多孩子在中小学读书。多くの子どもが小学校や中学校で学んでいる。

• 去qù中zhōng小xiǎo学xué上shàng学xué

  小学校・中学校へ通う

  下雨天，姐姐也去中小学上学。雨の日も、姉は小学校や中学校へ通う。

「中小学」とよく一緒に使う語

• 中小学教育　小学校と中学校の教育
  （教育：教育）
• 中小学阶段　小学校と中学校の時期
  （阶段：段階）
• 中小学教师　小学校と中学校の先生
  （教师：教師）
• 中小学课程　小学校と中学校の授業
  （课程：コース）
• 中小学教材　小学校と中学校の教材
  （教材：教材）
• 中小学招生　小学校と中学校の入学者募集
  （招生：生徒募集）

「中小学」の類義語との違い類義語との違い

中zhōng小xiǎo学xué: 小学と中学を合わせた学校のまとまりで、行政文書や履歴書で使われることが多い表現。
学xué校xiào: 教育を行う施設の総称で、小学・中学・高校・大学などを含む。
小xiǎo学xué: 子どもが通う初等教育の学校で、読み書きや計算などの基礎を学ぶ場。
中zhōng学xué: 思春期の生徒が通い、教科の学習や生活指導が行われる学校。

「中小学」の中国語での定義中国語での定義

对duì小xiǎo学xué和hé中zhōng学xué的de合hé称chēng，更gèng多duō用yòng于yú书shū面miàn或huò行xíng政zhèng语yǔ言yán而ér非fēi口kóu语yǔ交jiāo流liú。

「中小学」のよくある間違い

• ✕ 她在小中学教数学。

  ○ 她在中小学教数学。

  中国語では小学校と中学校を合わせて言うとき、通常は「中小学」と言い、「小中学」とは言いません。

• ✕ 她中小学教数学。

  ○ 她在中小学教数学。

  学校を仕事をする場所として表すときは、「中小学」の前に場所を示す「在」を置きます。