1 Ich hebe die Hand. 手を挙げる。 (例) Ich hebe die Hand. Ich weiß die Antwort. 手を挙げる。答えが分かる。 Dann sag sie! じゃあ、言ってみて！ (解説) 手を挙げることを伝える。答えが分かって発言したいときに使う。授業中に先生へ知らせたり、友だちに話したりできる言い方。
2 Es schneit. 雪が降っている。 (例) Darf ich rausgehen? 外に出てもいい？ Ja, aber es schneit. Zieh deine Stiefel an. うん、でも雪が降っている。くつをはいてね。 (解説) 雪が降っていると伝える表現。雪の日の天気を知らせるときに使う。
3 Es sticht. ちくっと痛い。 (例) Was ist los? どうしたの？ Mein Fuß tut weh. Es sticht. 足が痛い。ちくっと痛い。 (解説) ちくっとする痛みを伝える。痛いところを説明するときに使う。
4 Unser Geheimzeichen ist ~. 私たちの秘密の合図は〜。 (例) Wie zeigst du mir, dass ich kommen soll? どうやって、ぼくに来てほしいって知らせるの？ Ich zwinkere dir zu. Unser Geheimzeichen ist ein Zwinkern. ウインクするよ。私たちの秘密の合図はウインク。 (解説) 二人だけの秘密の合図を決める言い方。友達と遊ぶときに、合図の内容を伝えるために使う。
5 Es ist Schlafenszeit. 寝る時間。 (例) Liest du mir noch eine Geschichte vor? もう一つだけお話を読んでくれる？ Ja, aber nur eine. Es ist Schlafenszeit. いいよ、でも一つだけ。もう寝る時間。 (解説) 寝る時間になったと伝える表現。お話や遊びを終えて、寝る準備を始めるときに使う。
6 Unser ~ frisst gerade. 私たちの〜は今、えさを食べている。 (例) Was macht unser Hund? うちの犬は何してるの？ Unser Hund frisst gerade. 私たちの犬は今、えさを食べている。 (解説) 私たちの動物が今食べていると伝える表現。家族にペットの様子を知らせるときに使う。
7 Ich bin aufgestanden! 起きた！ (例) Bist du schon aus dem Bett? もうベッドから出た？ Ja, ich bin aufgestanden! うん、起きた！ (解説) 朝、起き上がったことを知らせる表現。
8 Ich korrigiere ~. 私は〜を直す。 (例) Bist du mit den Hausaufgaben fertig? 宿題はもう終わった？ Nein, ich korrigiere noch einen Fehler. まだだよ。まちがいを一つ直している。 (解説) まちがいを直すと伝える表現。宿題や勉強で、答えを見直すときに使う。
9 Es krabbelt. 何かがはっている。 (例) Es krabbelt. Schau mal unter den Stein! 何かがはってる。石の下を見て！ Wo? Ich sehe nichts. どこ？何も見えない。 (解説) 何かがはって動いている。虫などを見つけたときに、その動く様子を伝える言い方。
10 ~ ist spitz. 〜は先の形がとがっている。 (例) Wie sieht die Spitze des Bleistifts aus? えんぴつの先はどんな形？ Der Bleistift ist spitz. えんぴつは先の形がとがっている。 (解説) 物の先が細くなっていることを表す。形をたずねられたときにも使える。
11 ~ blüht. 〜が咲いている。 (例) Schau mal, die Rose blüht. 見て、バラが咲いている。 Ja, sie ist schön. うん、きれいだね。 (解説) 花が咲いていると伝える表現。見つけた花の様子を知らせるときに使う。
12 Wo ist unser Stundenplan? ぼくたちの時間割はどこ？ (例) Wo ist unser Stundenplan? ぼくたちの時間割はどこ？ Neben der Tafel. 黒板のとなりにあるよ。 (解説) 時間割がどこにあるかをたずねる言い方。友達に場所を聞くときに使う。
13 Heute kümmerst du dich um ~. 今日は〜の世話をする。 (例) Wer wechselt heute das Wasser für die Katze? 今日はだれがねこの水をかえるの？ Heute kümmerst du dich um die Katze. 今日はきみがねこの世話をする。 (解説) 今日は相手が生きものの世話をすると伝える表現。家族やきょうだいとの分担を話すときに使う。
14 Ich habe heute Tafeldienst. 今日は黒板当番。 (例) Mia, wer hat heute Tafeldienst? ミア、今日は誰が黒板当番？ Ich habe heute Tafeldienst. 今日は黒板当番。 (解説) 今日は黒板当番だと伝える言い方。自分の担当を答えるときに使う。
15 Mein Versteck ist hinter ~. ぼくのかくれ場所は〜のうしろ。 (例) Wo hast du dich versteckt? どこに隠れたの？ Mein Versteck ist hinter dem Baum. ぼくのかくれ場所は木のうしろ。 (解説) かくれ場所が何のうしろかを伝える表現。かくれんぼで、隠れた場所を友だちに答えるときに使う。
16 Ich habe alles eingepackt. 持ち物を全部つめた。 (例) Hast du dein Mathebuch und dein Mäppchen eingepackt? 算数の本と筆箱、つめた？ Ich habe alles eingepackt. 持ち物を全部つめた。 (解説) 持ち物を全部つめたと伝える表現。学校へ持っていく物の準備が終わったと知らせるときに使う。
17 Zähl bis ~! 〜まで数えて！ (例) Ich verstecke mich. Zähl bis zehn! ぼくは隠れる。10まで数えて！ Okay, ich zähle. うん、数えるね。 (解説) 決めた数まで数えるよう頼む表現。かくれんぼで、相手が探し始めるまでの時間を作るときに使う。
18 Bewege ~! 〜を動かして！ (例) Meine Figur steht hier. Wie weit soll ich sie bewegen? ぼくのコマはここにある。どこまで動かせばいい？ Bewege sie drei Felder weiter! それを3マス先まで動かして！ (解説) カードや駒を動かすように言う。友達にすぐしてほしいことを伝える、くだけた言い方。
19 ~ glänzt. 〜が光って見える。 (例) Der Lack auf meinem Fahrrad glänzt. 自転車のペンキが光っているよ。 Stimmt, die Sonne scheint darauf. ほんとだね。太陽の光が当たっている。 (解説) 表面が光を反射して見える。物の様子を伝えるときに使う。
20 Danach wische ich ~. そのあと、私は〜をふく。 (例) Ich fege zuerst. Danach wische ich den Boden. 最初にほうきではく。そのあと、床をふく。 Gut, ich wische die Tische. わかった。ぼくは机をふく。 (解説) 先にしたことのあとで、何かをふくと伝える表現。そうじの順番を話すときに使う。
21 Weckst du mich morgen? 明日、起こしてくれる？ (例) Weckst du mich morgen? 明日、起こしてくれる？ Ja, ich wecke dich um sieben. うん、7時に起こすよ。 (解説) 明日の朝、起こしてほしいかたずねる表現。家族に頼むときに使う、くだけた言い方。
22 Unser ~ ist heute ganz schlapp. 私たちの〜は今日はとても元気がない。 (例) Wollen wir mit dem Hund spazieren gehen? 犬と散歩に行かない？ Nein, unser Hund ist heute ganz schlapp. ううん、私たちの犬は今日はとても元気がない。 (解説) 私たちのペットが今日は元気がないと伝える表現。家族や友だちに様子を知らせるときに使う。
23 Spielst du mit ~? あなたは〜と遊ぶ？ (例) Spielst du mit mir? ぼくと遊ぶ？ Ja, gern. Was spielen wir? うん、いいよ。何して遊ぶ？ (解説) いっしょに遊ぶかたずねる表現。友だちを遊びに誘うときに使う、くだけた言い方。
24 Ich probiere nur einen Bissen. 一口だけ食べてみる。 (例) Willst du noch einen Bissen? もう一口食べる？ Ich probiere nur einen Bissen. 一口だけ食べてみる。 (解説) 一口だけ食べてみると伝える言い方。給食で、食べる量を少しだけにすると伝えたいときに使う。
25 Das ist ein Foul! それ、反則だよ！ (例) Du hast den Ball mit der Hand gespielt! 手でボールにさわったじゃん！ Das ist ein Foul! それ、反則だよ！ (解説) 反則だと知らせる言い方。スポーツで相手の反則を見つけたときに使う。少し強く注意する言い方。
26 Ich habe mein Gesicht gewaschen. 顔を洗った。 (例) Hast du dir schon das Gesicht gewaschen? もう顔を洗った？ Ja, ich habe mein Gesicht gewaschen. うん、顔を洗った。 (解説) 顔を洗ったことを伝える表現。朝のしたくが終わったことを家族に話すときに使う。
27 Mein Herz klopft so schnell. 心臓がすごく速くどきどきする。 (例) Bist du nervös, weil du vor der Klasse vorliest? みんなの前で読むの、緊張する？ Ja, mein Herz klopft so schnell. うん、心臓がすごく速くどきどきする。 (解説) こわさや緊張で心臓が速くどきどきする気持ちを表す。
28 Ist ~ klebrig? 〜はべたべたしている？ (例) Ist das Klebeband klebrig? テープはべたべたしている？ Ja, es ist ein bisschen klebrig. うん、少しべたべたしている。 (解説) 物の表面がべたべたするかたずねる表現。身近な物の手ざわりをたずねるときに使う。
29 Ich hole das Verbandszeug. 救急用品を取ってくる。 (例) Ich habe mir den Finger am Tisch gestoßen. Er blutet ein bisschen. 指を机にぶつけて、少し血が出ている。 Ich hole das Verbandszeug. Warte hier. ぼくが救急用品を取ってくる。ここで待ってて。 (解説) 手当てに使うものを自分が取ってくると伝える言い方。友達がけがをしたときにも使える。
30 Kommst du mit zum Gassigehen? 犬の散歩にいっしょに来る？ (例) Kommst du mit zum Gassigehen? 犬の散歩にいっしょに来る？ Klar! Warte kurz. Ich ziehe meine Jacke an. もちろん！ちょっと待って。上着を着るね。 (解説) 犬の散歩にいっしょに行くかたずねる表現。親しい相手を散歩にさそう、くだけた言い方。
31 Schauen wir auf den Stundenplan? 時間割を見ようか？ (例) Wir haben gleich Unterricht. Schauen wir auf den Stundenplan? もうすぐ授業だね。時間割を見ようか？ Ja. Als Nächstes haben wir Sport. うん。次は体育だよ。 (解説) 時間割を見ようと誘う表現。次の授業を友達と確かめるときに使う、くだけた言い方。
32 Wollen wir rausgehen und spielen? 外に出て遊ぼうか。 (例) Wollen wir rausgehen und spielen? 外に出て遊ぼうか。 Ja, gerne! Ich ziehe nur noch meine Schuhe an. いいね！ぼくはくつをはいてくるね。 (解説) 外に出て遊ぼうとさそう表現。友だちやきょうだいを気軽に遊びへさそうときに使う。
33 Bringst du mir ~? 私のところに〜を持ってきてくれる？ (例) Bringst du mir die Cornflakes? 私のところにシリアルを持ってきてくれる？ Klar, warte kurz. いいよ、ちょっと待って。 (解説) ほしい物を自分のいる場所まで持ってきてほしいとたのむ言い方。買い物中にも使える。
34 ~ ist uneben. 〜はでこぼこしている。 (例) Der Stein ist uneben. この石はでこぼこしている。 Ja, er fühlt sich rau an. うん、さわるとざらざらしている。 (解説) 表面がでこぼこしていると伝える表現。物の形や手ざわりを説明するときに使う。
35 In meinem Mäppchen fehlt ~. ぼくの筆箱の中に、〜がない。 (例) Kannst du mir einen Klebestift geben? のりを一つくれる？ Leider nein, in meinem Mäppchen fehlt ein Klebestift. ごめん、ぼくの筆箱の中にのりがない。 (解説) 筆箱の中に何かがないと伝える表現。物を貸してほしいと頼まれたとき、持っていないと答えるためにも使う。
36 Wo ist unser Treffpunkt? ぼくたちの待ち合わせ場所はどこ？ (例) Wo ist unser Treffpunkt? ぼくたちの待ち合わせ場所はどこ？ Beim roten Schild neben dem Sportplatz. 運動場のとなりの、赤い看板のところ。 (解説) いっしょに集まる場所をたずねる言い方。運動会の日に、友だちと集まる場所を確認するときに使う。
37 Lass uns ~ kühlen. 〜を冷やそう。 (例) In der Pause bin ich hingefallen. Mein Knie ist dick. 休み時間に転んだ。ひざがふくらんでる。 Oh nein! Lass uns das Knie kühlen. えっ、大変！ひざを冷やそう。 (解説) 冷やす手当に誘う言葉。ぶつけたところなどを冷やすとき、相手に一緒にやろうと声をかける表現。
38 Kannst du mir ~ leihen? 私に〜を貸してくれる？ (例) Kannst du mir deinen Ball leihen? 私にボールを貸してくれる？ Ja, klar. Hier, bitte. うん、いいよ。はい、どうぞ。 (解説) 物を貸してほしいとたのむ表現。友達に気軽にお願いするときに使う。
39 Mama, ~ ärgert mich! ママ、〜がぼくをいらいらさせる！ (例) Mama, meine Schwester ärgert mich! ママ、お姉ちゃんがぼくをいらいらさせる！ Was macht sie denn? お姉ちゃんは何をしているの？ (解説) 家族への不満を、ママにうったえる言い方。いやなことをやめてほしい気持ちもこめて使う。
40 Ich möchte mich hinlegen. 横になりたい。 (例) Mir ist schlecht. Ich möchte mich hinlegen. 気持ちが悪い。横になりたい。 Okay, leg dich auf die Bank. Ich hole deine Mutter. わかった。ベンチで横になって。お母さんを呼ぶね。 (解説) 横になりたい気持ちを伝える表現。具合が悪くて休みたいときに、家族や先生に伝える。
41 Es ist Zeit aufzustehen! 起きる時間だよ！ (例) Guten Morgen, Anna! Es ist Zeit aufzustehen! おはよう、アンナ！起きる時間だよ！ Ich komme gleich. すぐ行くよ。 (解説) 起きる時間だと伝える表現。朝、家族が子どもを起こすときによく使う。
42 Riech mal an ~! 〜のにおいをかいで！ (例) Riech mal an der Rose! バラのにおいをかいで！ Ja, sie riecht gut! うん、いいにおい！ (解説) 何かのにおいをかいでみてと伝える言葉。友達や家族に、花や葉の香りを知らせるときに使う。
43 Lass uns ~ wegräumen! 一緒に〜を片づけよう！ (例) Das Spiel ist vorbei. ゲームは終わったね。 Lass uns die Karten wegräumen! 一緒にカードを片づけよう！ (解説) 一緒に何かを片づけようと誘う表現。遊びが終わったとき、友達やきょうだいに使う。
44 Ich passe auf das Haus auf. 家を見ておく。 (例) Kannst du mit zum Bäcker kommen? パン屋さんにいっしょに来られる？ Nein, ich bleibe hier. Ich passe auf das Haus auf. ううん、ここにいる。家を見ておく。 (解説) 家を見ておくと伝える表現。家族が外出するときに、家に残る人が使う。
45 Wird es regnen? 雨が降る？ (例) Wird es regnen? 雨が降る？ Ja, gegen Mittag. うん、お昼ごろに降るよ。 (解説) 雨が降るかをたずねる表現。これからの天気を知りたいときや、遊びに行けるか考えるときに使う。身近な人への気軽な聞き方。
46 Ich bin hingefallen. 転んだ。 (例) Was ist passiert? 何があったの？ Ich bin hingefallen. 転んだ。 (解説) 転んだことを伝える表現。何が起きたかを短く知らせるときに使う。
47 Ich bin der Fänger! ぼくが鬼だ！ (例) Wer ist der Fänger? だれが鬼？ Ich bin der Fänger! Lauf weg! ぼくが鬼だ！じゃあ、逃げて！ (解説) 鬼ごっこの鬼だと伝える言葉。鬼になったことを知らせるときに使う。
48 Ich kann dir ~ leihen. ぼくはきみに〜を貸せる。 (例) Kannst du mir einen Radiergummi leihen? 消しゴムを貸してくれる？ Ja, ich kann dir meinen Radiergummi leihen. うん、ぼくはきみに消しゴムを貸せる。 (解説) 物を貸せると伝える表現。友達に貸してあげるときに使う。
49 Ich falte die Wäsche. 洗濯物をたたんでいる。 (例) Was machst du? 何をしているの？ Ich falte die Wäsche. 洗濯物をたたんでいる。 (解説) 洗濯物をたたむと伝える表現。家で今している手伝いを家族に伝えるときに使う。
50 Die Blume hat ~ Blütenblätter. その花には〜枚の花びらがある。 (例) Wie viele Blütenblätter hat diese Blume? この花には花びらが何枚ある？ Die Blume hat fünf Blütenblätter. その花には5枚の花びらがある。 (解説) 花びらの枚数を伝える表現。花を見て、何枚あるか知らせるときに使う。
51 Kannst du mir ~ vormachen? 私に〜をやって見せてくれる？ (例) Kannst du mir den Schuss vormachen? そのシュートをやって見せてくれる？ Klar, schau gut zu! いいよ、よく見てて！ (解説) 動きを実際にやって見せてほしいとたのむ言い方。友達にスポーツの動きを見せてもらうときに使う。
52 Okay, ich verzeihe dir. わかった、許すよ。 (例) Es tut mir leid, dass ich dich beim Spiel angeschrien habe. ゲーム中にきみに大声を出して、ごめん。 Okay, ich verzeihe dir. わかった、許すよ。 (解説) 相手の謝罪を受け入れ、もう怒っていないと伝える表現。友だちとの仲直りに使う。
53 Ich putze mir die Zähne. 歯をみがいている。 (例) Was machst du im Bad? おふろ場で何をしてるの？ Ich putze mir die Zähne. 歯をみがいている。 (解説) 自分が歯をみがくと伝える言い方。朝のしたくについて家族に答えるときに使う。
54 Darf ich ~ in den Einkaufswagen legen? 私は〜を買い物かごに入れてもいい？ (例) Darf ich das Brot in den Einkaufswagen legen? パンを買い物かごに入れてもいい？ Nein, wir haben noch Brot zu Hause. ううん、家にまだあるよ。 (解説) 買い物かごに入れてよいかたずねる表現。買う物を決めるとき、入れてよいか家族に聞くために使う。
55 Ich habe gekleckert. 食べ物をこぼしちゃった。 (例) Was ist mit deiner Suppe passiert? スープはどうしたの？ Ich habe gekleckert. 食べ物をこぼしちゃった。 (解説) 食べ物をこぼしたと伝える言葉。食事中の失敗を知らせる、くだけた言い方。
56 Du bist der Fänger. きみが鬼。 (例) Wer ist der Fänger? だれが鬼？ Du bist der Fänger. Fang uns! きみが鬼。ぼくたちをつかまえて！ (解説) 鬼ごっこで、相手が鬼だと伝える言葉。
57 Ich habe es zurückgegeben. それを返した。 (例) Kann ich das Brettspiel haben? そのボードゲームを借りてもいい？ Tut mir leid, ich habe es zurückgegeben. ごめん、ぼくはそれを返した。 (解説) 借りていた物を返したと伝える。貸してほしいと頼まれたときにも使える。
58 Wir haben unser Haustier ~ genannt. ぼくたちのペットを〜と名づけた。 (例) Haben wir für unser Kätzchen schon einen Namen? 子猫の名前、もう決めた？ Ja. Wir haben unser Haustier Flocke genannt. うん。ぼくたちのペットをフロッケと名づけた。 (解説) ペットに名前をつけたと伝える表現。家族や友達に、決めた名前を話すときに使う。
59 Ich verstecke mich noch nicht. まだかくれていない。 (例) Soll ich schon zählen? もうかぞえ始める？ Warte kurz! Ich verstecke mich noch nicht. Ich suche noch einen Platz. ちょっと待って！まだかくれていない。かくれる場所をさがしているところ。 (解説) まだかくれていないと伝える言い方。かくれんぼで、相手に少し待ってほしいときに使う。
60 Versprichst du es wirklich? 本当に約束する？ (例) Du erzählst niemandem mein Geheimnis, oder? Versprichst du es wirklich? ぼくの秘密をだれにも言わないよね？本当に約束する？ Ja, ganz sicher! うん、絶対に。 (解説) 相手が約束を本当に守るか確かめる言い方。友達や家族に、秘密を守ってほしいときに使う。
61 Der Wind pustet ganz schön! 風がけっこう強く吹いてる！ (例) Kann ich draußen mit dem Ball spielen? 外でボール遊びをしてもいい？ Der Wind pustet ganz schön! Spiel lieber drinnen. 風がけっこう強く吹いてる！外で遊ばないほうがいい。 (解説) 風がかなり強く吹いていると伝える。天気の様子を話したり、外遊びを考えたりするときに使う。
62 Ich habe alles aufgegessen. 全部食べ終わった。 (例) Bist du schon fertig? もう食べ終わった？ Ich habe alles aufgegessen. 全部食べ終わった。 (解説) 食事を全部食べ終えたと伝える表現。給食を残さず食べたことを友達や先生に伝えるときに使う。
63 Ich habe ~ gewürfelt. 私は〜を出した。 (例) Ich habe eine Sechs gewürfelt. 私は6を出した。 Ich kann sechs Felder ziehen. 6マス進めるね。 (解説) ゲームでさいころの出た目を伝える言い方。
64 Ich wechsle jetzt das Wasser. 今、水をかえる。 (例) Ich wechsle jetzt das Wasser. 今、水をかえる。 Ich helfe dir. 手伝うよ。 (解説) ペットの水を今から新しくする。水かえをすると伝える、家でよく使う言い方。
65 Pflück ~ nicht! 〜を摘まないで！ (例) Darf ich die Blume pflücken? その花を摘んでもいい？ Nein, pflück die Blume nicht! Sie ist so schön. だめ、花を摘まないで！とてもきれいだよ。 (解説) 花や葉などを摘まないように止める言い方。公園や庭で、相手にやめてほしいときに使う。
66 Wollen wir ~ fürs Abendessen kaufen? 夕食用に〜を買う？ (例) Wollen wir Käse fürs Abendessen kaufen? 夕食用にチーズを買う？ Ja, gute Idee. Den machen wir auf die Nudeln. いいね。パスタにかけよう。 (解説) 夕食に使う物を買おうとさそう言い方。家族に気軽に提案するときに使う。
67 Kannst du mir ~ aufkleben? 私に〜をはってくれる？ (例) Ich bin auf dem Schulhof hingefallen. Kannst du mir ein Pflaster aufkleben? 校庭で転んだ。私にばんそうこうをはってくれる？ Ja, klar. Setz dich kurz hin. いいよ。ちょっと座って。 (解説) ばんそうこうなどを貼ってほしいと頼む表現。けがをしたとき、友だちや先生に手当てをお願いする場面で使う。
68 Das Lieblingsfutter unseres Haustiers ist ~. うちのペットのいちばん好きなえさは〜。 (例) Was soll ich unserem Haustier geben? うちのペットに何をあげればいい？ Das Lieblingsfutter unseres Haustiers ist Trockenfutter. うちのペットのいちばん好きなえさはドライフード。 (解説) ペットがいちばん好きなえさを伝える表現。えさを用意する家族におすすめを教えるときに使う。
69 Entschuldige, ich bin gegen ~ gestoßen. ごめん、〜にぶつかった。 (例) Entschuldige, ich bin gegen deinen Arm gestoßen. ごめん、きみの腕にぶつかった。 Schon gut. いいよ。 (解説) ぶつかったことを軽くあやまる表現。遊んでいて友だちにぶつかったときにも使える。
70 Setz deine Figur auf ~! 自分の駒を〜に置いて！ (例) Auf welches Feld kommt meine Figur? ぼくの駒はどのマスに置くの？ Setz deine Figur auf das blaue Feld! 自分の駒を青いマスに置いて！ (解説) 駒を決めたマスに置くよう頼む表現。カードゲームやすごろくで友達に使う自然な言い方。
71 Darf man ~ anfassen? 〜に触っても大丈夫？ (例) Darf man dieses Blatt anfassen? この葉っぱに触っても大丈夫？ Ja, aber nicht zu fest. うん、でも強くさわらないでね。 (解説) 何かにふれてよいかたずねる言い方。自然のものをさわってよいか、相手にたずねるときに使う。
72 Kannst du ~ weitergeben? 〜を回してくれる？ (例) Kannst du das Brot weitergeben? パンを回してくれる？ Ja, klar. うん、いいよ。 (解説) 物を次の人へ回してほしいと頼む表現。食事中にパンや皿などを渡すときに使う。
73 Ich habe meine Haare noch nicht gekämmt. まだ髪をとかしていない。 (例) Hast du deine Haare gekämmt? 髪をとかした？ Nein. Ich habe meine Haare noch nicht gekämmt. ううん、まだ髪をとかしていない。 (解説) まだ髪をとかしていないと伝える表現。朝のしたくについて家族に答えるときに使う。
74 Leg ~ bitte getrennt hin! 〜を分けて置いて！ (例) Leg deine Bausteine bitte getrennt hin! きみの積み木を別々に置いて！ Okay, ich lege sie getrennt neben die Kiste. わかった、箱のとなりに分けて置くね。 (解説) 物を分けて置くよう頼む表現。自分の物ときょうだいの物を分けたいときなど、家庭でふつうに使う。
75 Darf ich mitfahren? いっしょに乗ってもいい？ (例) Mama, fährst du mit dem Auto zu Oma? Darf ich mitfahren? ママ、おばあちゃんの家まで車で行くの？いっしょに乗ってもいい？ Ja, aber hol zuerst deine Tasche. いいよ。でも、先にかばんを持ってきて。 (解説) いっしょに乗せてもらってよいかたずねる表現。家族の車に乗りたいときに、やわらかくお願いする言い方。
76 Nimm deine ~ zum Sportfest mit! 自分の〜を運動会に持っていって！ (例) Nimm deine Trinkflasche zum Sportfest mit! 水筒を運動会に持っていって！ Okay, ich packe sie in meine Tasche. わかった。かばんに入れるね。 (解説) 運動会に物を持っていくように伝える表現。友達に準備をうながす、自然な言い方。
77 Was muss ich für ~ einpacken? 〜のために何をつめていけばいい？ (例) Morgen ist der Wandertag. あしたは遠足だね。 Ja. Was muss ich für den Wandertag einpacken? うん。遠足のために何をつめていけばいい？ (解説) 行事に必要な持ち物をたずねる表現。友達や家族に、何をかばんへ入れるか聞くときに使う。
78 Träum was Schönes! いい夢見てね！ (例) Ich gehe jetzt ins Bett. Gute Nacht! もう寝るね。おやすみ！ Gute Nacht! Träum was Schönes! おやすみ！いい夢見てね！ (解説) いい夢を見てねと伝える一言。寝る前に家族や友だちへ使う、やさしい言い方。
79 Darf ich ~ anfassen? 〜にさわってもいい？ (例) Darf ich das Kaninchen anfassen? そのうさぎにさわってもいい？ Ja, aber ganz vorsichtig. いいよ、でもとてもそっとね。 (解説) 動物や虫にさわってよいか聞く言い方。友だちや家族にたずねるときに使う。
80 Ich muss zur Schulkrankenschwester. 保健室の先生のところへ行かないと。 (例) Was ist passiert? どうしたの？ Ich bin hingefallen. Ich muss zur Schulkrankenschwester. 転んだ。保健室の先生のところへ行かないと。 (解説) 保健室の先生のところへ行く必要を伝える表現。けがのあとに、次にすることを知らせるときに使う。
81 Wirf ~ zurück! 〜を投げ返して！ (例) Wirf den Ball zurück! ボールを投げ返して！ Ja, hier kommt er! うん、はいどうぞ！ (解説) ボールなどを投げ返すように頼む言い方。友達との遊びで使う、くだけた表現。
82 Das leihe ich dir nicht. それはきみに貸さない。 (例) Kann ich den Ball kurz haben? そのボール、少し借りていい？ Sorry, das leihe ich dir nicht. ごめん、それはきみに貸さない。 (解説) それはきみに貸さないと断る言い方。友だちから物を貸してと頼まれたとき、強く断る場面で使う。
83 Mit ~ ist es jetzt viel lustiger! 〜といっしょなら、今はもっと楽しい！ (例) Lina kommt auch. リナも来るよ。 Mit Lina ist es jetzt viel lustiger! リナといっしょなら、今はもっと楽しい！ (解説) だれかといっしょになり、今のほうが楽しいと伝える。友達と遊ぶときに、楽しさが増した気持ちを表す。
84 Soll ich beim Austeilen helfen? 配膳を手伝おうか？ (例) Soll ich beim Austeilen helfen? 配膳を手伝おうか？ Ja, bitte. Du kannst die Teller nehmen. うん、お願い。お皿を持っていって。 (解説) 給食の配膳を手伝おうかと申し出る言葉。友達や先生に、手伝う気持ちを伝えるときに使う。
85 Was gibt es zum Nachtisch? デザートは何？ (例) Was gibt es zum Nachtisch? デザートは何？ Apfelstücke und Joghurt. りんごとヨーグルトだよ。 (解説) 食事のあとに何を食べるか聞く言い方。家族やきょうだいに気軽に使える質問。
86 Darf ich ins Krankenzimmer gehen? 保健室に行ってもいい？ (例) Ich bin auf dem Hof hingefallen. Darf ich ins Krankenzimmer gehen? 校庭で転んだ。保健室に行ってもいい？ Ja, geh bitte. うん、行っていいよ。 (解説) 保健室へ行ってよいかたずねる表現。けがをして手当てを受けたいときに、先生などへ許可を求めて使う。
87 Es tut mir leid, ich habe ~ umgestoßen. ごめん、〜を倒してしまった。 (例) Es tut mir leid, ich habe deinen Becher umgestoßen. ごめん、きみのコップを倒してしまった。 Ich bin noch ein bisschen sauer. Aber wir können uns wieder vertragen. まだ少し怒ってる。でも、また仲直りできるよ。 (解説) 物を倒してしまったことを謝る言葉。相手を怒らせたとき、仲直りしたい気持ちをこめて使う。
88 Du wäschst ab, ich ~. きみは皿を洗って、ぼくは〜。 (例) Soll ich auch helfen? ぼくも手伝おうか？ Du wäschst ab, ich stelle das Geschirr weg. きみは皿を洗って、ぼくは食器を棚にしまう。 (解説) 家の仕事を分担するときに、自分の担当を伝える言い方。相手と一緒に手伝う場面で使う。
89 Danke, dass du ~ mit mir teilst. 〜をぼくと分けてくれて、ありがとう。 (例) Ich teile mein Pausenbrot mit dir. ぼくの昼ごはんをきみと分けるよ。 Danke, dass du dein Pausenbrot mit mir teilst. 昼ごはんをぼくと分けてくれて、ありがとう。 (解説) 一緒に分けてくれたことへのお礼。友だちやきょうだいに、食べ物を分けてもらったときに使う。
90 Darf ich einen Bissen probieren? 一口食べてみてもいい？ (例) Darf ich einen Bissen probieren? 一口食べてみてもいい？ Ja, klar. Probier mal! うん、いいよ。食べてみて！ (解説) 一口食べてみてよいかたずねる表現。友だちに許可をもらうときに使う。
91 Ich verspreche, dass ich morgen ~. 明日、〜と約束する。 (例) Spielst du morgen mit mir Fußball? 明日、いっしょにサッカーする？ Ich verspreche, dass ich morgen mit dir Fußball spiele. 明日、いっしょにサッカーすると約束する。 (解説) 明日の予定を守ると約束する言い方。友達との遊びの約束をはっきり伝えられる。
92 Kannst du meine Portion aufheben? 私の分を残しておいてくれる？ (例) Ich möchte später weiteressen. Kannst du meine Portion aufheben? あとで食べたい。私の分を残しておいてくれる？ Klar, ich decke sie ab. うん、ふたをしておくね。 (解説) 食べかけの自分の分をあとで食べたいと伝える頼み方。家で食事を中断するときに使う。
93 Ich zeige dir meine fertige ~. ぼくが仕上げた〜を見せる。 (例) Bist du mit den Hausaufgaben fertig? 宿題はもう終わった？ Ja, ich zeige dir meine fertige Hausaufgabe. うん、ぼくが仕上げた宿題を見せる。 (解説) 自分が終わらせたものを相手に見せる表現。宿題や勉強の成果を見せるときに使う。
94 Ich schäme mich für ~. 私は〜のことで恥ずかしい。 (例) Warum zeigst du der Lehrerin dein Heft nicht? どうして先生にノートを見せないの？ Ich schäme mich für meinen Fehler. 自分のまちがいが恥ずかしいんだ。 (解説) 自分の失敗を恥ずかしく思う気持ちを表す。失敗を見られたくない理由を伝える言い方。
95 Erinner mich bitte daran, ~ einzupacken! わたしが〜を入れ忘れないように、思い出させてね！ (例) Erinner mich bitte daran, mein Mathebuch einzupacken! わたしが算数の教科書を入れ忘れないように、思い出させてね！ Klar, ich erinnere dich daran. わかった、思い出させるね。 (解説) あとで入れる物を思い出させてと頼む表現。忘れ物を防ぎたいときに使う。
96 Drängel dich nicht vor! 割り込まないで！ (例) Ich will auch schaukeln! 私もブランコに乗りたい！ Warte, ich bin noch dran. Drängel dich nicht vor! 待って、まだぼくの番だよ。割り込まないで！ (解説) 順番を抜かさないよう注意する言葉。遊具や遊びで、自分の前に入ろうとする相手に使う。
97 Ich feuere dich an! きみを応援する！ (例) Feuerst du mich beim Rennen an? ぼくの走るところ、応援してくれる？ Ich feuere dich an! きみを応援する！ (解説) きみを応援して、がんばれるようにする言葉。友だちをはげますときに使う。
98 Welcher Wochentag ist ~? 〜は何曜日？ (例) Welcher Wochentag ist heute? 今日は何曜日？ Heute ist Mittwoch. 今日は水曜日だよ。 (解説) 曜日をたずねる言い方。今日や明日など、いつの曜日か知りたいときに友だちや家族へ使う。
99 Bring bitte dein Geschirr zurück. 食器を戻して。 (例) Ich bin fertig. もう食べ終わったよ。 Bring bitte dein Geschirr zurück. 食器を戻して。 (解説) 食べ終わった食器を戻すよう頼む表現。給食を食べ終えた友達に、片づけをうながすときに使う。
100 Feuert ~ an! 〜を応援して！ (例) Feuert unsere Klasse an! ぼくたちのクラスを応援して！ Klar, machen wir! もちろん、応援するよ！ (解説) だれかを応援してと呼びかける表現。運動会などで、何人かに元気よく頼むときに使う。
101 Ich habe ~ im Zoo gesehen. 動物園で〜を見た。 (例) Ich habe einen Löwen im Zoo gesehen. 動物園でライオンを見た。 Echt? War er groß? 本当？大きかった？ (解説) 動物園で見た生きものを伝える言い方。友達や家族に知らせるときに使う。
102 Bei ~ werde ich ganz kribbelig. 〜のとき、すごくそわそわする。 (例) Warum willst du das Licht anlassen? なんで電気をつけておきたいの？ Bei Dunkelheit werde ich ganz kribbelig. 暗いと、すごくそわそわする。 (解説) こわさで、体がそわそわする気持ちを表す。暗い場所など、少しこわいことを話すときに使う。
103 Beeil dich, wir haben keine Zeit mehr! 早くして、もう時間がない！ (例) Der Unterricht beginnt in zehn Minuten. 授業は10分後に始まるよ。 Beeil dich, wir haben keine Zeit mehr! 早くして、もう時間がない！ (解説) 急ぐように強く伝える言葉。学校へ行く準備などを急いでほしいときに使う。
104 Steht ~ heute auf dem Stundenplan? 〜は今日の時間割にある？ (例) Steht Mathe heute auf dem Stundenplan? 算数は今日の時間割にある？ Ja, Mathe haben wir in der dritten Stunde. うん、算数は3時間目だよ。 (解説) 教科が今日の時間割にあるかたずねる。友達と授業の予定を確かめるときに使う。
105 Wo sollen wir ~ hinstellen? 私たちは〜をどこに置く？ (例) Wo sollen wir die Lautsprecher hinstellen? そのスピーカーをどこに置く？ Vor die Bühne, bitte. 舞台の前に置いて。 (解説) 物を置く場所をたずねる表現。発表会の準備で、相手に置き場所を聞くときに使う。
106 Danke fürs Ausleihen! 貸してくれてありがとう！ (例) Hier, nimm meinen Ball. ほら、ぼくのボールを使って。 Danke fürs Ausleihen! 貸してくれてありがとう！ (解説) 物を貸してくれた相手へのお礼。友達との貸し借りで、物を受け取ったときに使う。
107 Entschuldige, dass du warten musstest. 待たせてごめん。 (例) Entschuldige, dass du warten musstest. Ich musste noch meinen Ball holen. 待たせてごめん。ボールを取りに行かなきゃいけなかった。 Kein Problem. Jetzt können wir spielen. 大丈夫。今からいっしょに遊べるよ。 (解説) 待たせたことを軽くあやまる言葉。友だちや家族を少し待たせたときに使う。
108 Vertragt euch wieder! また仲直りして！ (例) Ihr zwei, streitet nicht mehr wegen des Spiels. Vertragt euch wieder! 二人とも、ゲームのことでけんかしないで。もう一度仲直りして！ Na gut, wir vertragen uns wieder. わかった。ぼくたちはまた仲直りする。 (解説) けんかした二人に、もう一度仲直りするように言う言葉。友だちやきょうだいに使える。
109 Wirf mir ~ zu! 私に〜を投げて！ (例) Wirf mir den Ball zu! 私にボールを投げて！ Okay, fang! わかった、取って！ (解説) 相手に物を投げてほしいと頼む言い方。友達とのボール遊びで、投げてほしい物を入れて使うくだけた表現。
110 Atme tief durch! 深呼吸して！ (例) Ich habe Angst, vor der Klasse zu sprechen. クラスの前で話すのがこわい。 Atme tief durch! Du kannst das. 深呼吸して！きみならできるよ。 (解説) こわいときに深く息をするようすすめる言葉。友だちや家族に気軽に言う。
111 Ich habe mich vor allen blamiert. みんなの前で恥をかいた。 (例) Was ist passiert? 何があったの？ Ich habe mich vor allen blamiert. みんなの前で恥をかいた。 (解説) 人前で失敗して恥ずかしい気持ちを表す。自分の失敗を説明するときに使う、率直な言い方。
112 Hilfst du mir, ~ anzuziehen? 〜を着るのを手伝ってくれる？ (例) Hilfst du mir, meine Jacke anzuziehen? ジャケットを着るのを手伝ってくれる？ Ja, klar. うん、いいよ。 (解説) 服を着るのを手伝ってほしいとたずねる言い方。家族や友達に使う、くだけた表現。
113 Warte bitte noch mit dem Abräumen. 片づけるのは、もう少し待って。 (例) Bist du schon fertig? もう終わった？ Nein, ich esse noch. Warte bitte noch mit dem Abräumen. ううん、まだ食べてる。片づけるのは、もう少し待って。 (解説) 食器を片づけるのを少し待ってほしいと頼む言葉。給食をまだ食べているときに、友達などへ使う。
114 Du hast mir ~ weggenommen! きみは私から〜を取り上げた！ (例) Du hast mir meinen Ball weggenommen! きみは私からボールを取り上げた！ Oh, tut mir leid. Ich gebe ihn dir zurück. あ、ごめん。きみに返すね。 (解説) 自分の物を相手に取られたと伝える言葉。家族に強くうったえるときに使う。
115 Zeig mir mal, wo es wehtut. どこが痛いか見せて。 (例) Mein Knie tut weh. ひざが痛い。 Zeig mir mal, wo es wehtut. どこが痛いか見せて。 (解説) 痛い場所を見せてほしいと伝える言葉。友達や家族に自然に使える。
116 Pass auf, dass du dir nicht wehtust! けがをしないように気をつけて！ (例) Der Boden ist nass. Pass auf, dass du dir nicht wehtust! 地面がぬれているよ。 Okay, ich laufe langsam. わかった、ゆっくり走る。 (解説) けがをしないよう注意する言葉。危ない場所で相手を心配するときに使う。
117 Wasch dir vor dem Essen die Hände. 食べる前に手を洗って。 (例) Ich habe Hunger. Können wir anfangen? おなかがすいた。始めていい？ Warte kurz. Wasch dir vor dem Essen die Hände. ちょっと待って。食べる前に手を洗って。 (解説) 食事の前に手を洗うように言う表現。友達や家族に、手洗いをやさしくうながすときに使う。
118 Kannst du bitte nachsehen, ob ich alles habe? 持ち物が全部あるか見てくれる？ (例) Kannst du bitte nachsehen, ob ich alles habe? 持ち物が全部あるか見てくれる？ Klar. Dein Heft, dein Mäppchen und dein Buch sind da. うん。ノートも筆箱も本もあるよ。 (解説) 持ち物が全部あるか確かめてほしいと頼む表現。友達や家族に気軽に使える。
119 Schieß mir ~ zu! 私に〜をパスして！ (例) Ich bin frei! ぼく、空いてるよ！ Schieß mir den Ball zu! 私にボールをパスして！ (解説) 相手にボールなどをパスしてと頼む言い方。友達とスポーツをしているときに使う、くだけた表現。
120 Es tut mir leid, dass wir gestritten haben. けんかしちゃってごめんね。 (例) Ich bin wegen des Spiels noch sauer. まだゲームのことで怒ってる。 Es tut mir leid, dass wir gestritten haben. けんかしちゃってごめんね。 (解説) いっしょにけんかしたことをあやまる言葉。まだ気まずいときにも使える。
121 Wenn ich übe, schaffe ich das. 練習すれば、できる。 (例) Kannst du das Lied schon spielen? その曲、もう弾ける？ Noch nicht. Wenn ich übe, schaffe ich das. まだだよ。練習すれば、できる。 (解説) 練習すればできると伝える表現。今はまだできなくても、できる自信を表せる。
122 Ich habe mir ~ aufgeschürft. 私は〜をすりむいた。 (例) Was ist passiert? どうしたの？ Ich bin gestolpert. Ich habe mir die Hand aufgeschürft. つまずいた。私は手をすりむいた。 (解説) 体の一部をすりむいたと伝える言い方。転んだあとに、どこをけがしたかを説明するときに使う。
123 Vor dem Schlafengehen muss ich noch ~. 寝る前に、まだ〜をしないといけない。 (例) Vor dem Schlafengehen muss ich noch Zähne putzen. 寝る前に、まだ歯みがきをしないといけない。 Dann putz dir schnell die Zähne! じゃあ、早く歯をみがいて！ (解説) 寝る前にまだすることを伝える表現。自分に残っている用事を話すときに使う。
124 Unser ~ ist schon abgefahren. 私たちの〜はもう出発した。 (例) Wo ist der Bus? バスはどこ？ Zu spät. Unser Bus ist schon abgefahren. もう遅いよ。私たちのバスはもう出発した。 (解説) 乗るはずの乗りものが、すでに出発したと伝える表現。間に合わなかった残念な場面で使う。
125 Kannst du mir ~ auf mein Tablett tun? ぼくのトレーに〜をのせてくれる？ (例) Kannst du mir ein Brötchen auf mein Tablett tun? ぼくのトレーにパンをのせてくれる？ Ja, klar. もちろん。 (解説) 食べ物を自分のトレーに置いてほしいと頼む表現。友だちや先生に使える。
126 Wollen wir die kleinen Finger einhaken? 小指をからめようか？ (例) Ich erzähle dir ein Geheimnis. Wollen wir die kleinen Finger einhaken? 秘密を教えるね。小指をからめようか？ Ja, machen wir. Jetzt bleibt es unter uns. うん、そうしよう。これで二人の秘密だね。 (解説) 小指をからめるかたずねる言葉。秘密を二人だけのものにするときや、守る約束をするときに使う。
127 Ich traue mich nicht, ~ zu sagen. 「〜」と言う勇気が出ない。 (例) Wer weiß die Antwort? だれか答えを知ってる？ Ich traue mich nicht, die Antwort laut zu sagen. 答えを大きな声で言う勇気が出ない。 (解説) 人前で何かを言うのがはずかしい気持ちを表す。発表や返事をするのをためらうときに使う。
128 Kann ich mich hier hinsetzen? ここに座っても平気？ (例) Kann ich mich hier hinsetzen? ここに座っても平気？ Ja, klar. Der Platz ist noch frei. うん、いいよ。まだ空いてるよ。 (解説) ここに座ってよいかたずねる言い方。バスや電車で、空いている席に座る前に友だちや家族へたずねるときに使う。
129 ~ ist mir durch die Hände gerutscht! 〜が手からすり抜けた！ (例) Hast du den Ball? ボールを持ってる？ Nein, der Ball ist mir durch die Hände gerutscht! 持ってない、ボールが手からすり抜けた！ (解説) 物をつかみそこねたことを伝える一言。ボールを落とした理由を友達に説明するときに使う表現。
130 Ich verspreche, es niemandem zu sagen. だれにも言わないと約束する。 (例) Ich habe ein Geschenk für Mia gebastelt. Sag es niemandem, bitte! ミアへのプレゼントを作ったんだ。だれにも言わないでね！ Ich verspreche, es niemandem zu sagen. だれにも言わないと約束する。 (解説) だれにも言わないと約束する言葉。秘密を打ち明けられたときや、内緒にしてほしいと頼まれたときに使う。
131 Ich passe gut auf, damit ~ nicht wegläuft. 〜が逃げないように、しっかり気をつける。 (例) Kannst du heute auf unseren Hund aufpassen? 今日、うちの犬を見ていてくれる？ Ja, ich passe gut auf, damit unser Hund nicht wegläuft. うん、犬が逃げないように、しっかり気をつけるよ。 (解説) 逃げないようによく注意する。ペットの世話をするときに使う言い方。
132 Wenn ~ dabei sind, werde ich verlegen. 〜がいると、照れくさくなる。 (例) Singst du morgen vor der Klasse? 明日、クラスの前で歌う？ Ich weiß nicht. Wenn alle Kinder dabei sind, werde ich verlegen. 分からない。みんながいると、はずかしくなる。 (解説) 人前に出ると、はずかしくなる気持ちを表す。大勢に見られるのが苦手だと伝えるときに使う。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
