Atme tief durch!の意味「深呼吸して！」使い方・例文

意味

こわいときに深く息をするようすすめる言葉。友だちや家族に気軽に言う。

クラスの前で話すのがこわい。

Atme tief durch! Du kannst das.

深呼吸して！きみならできるよ。

カジュアル友人や家族などが緊張しているときや、怖い思いをして動揺しているときに使います。「落ち着いて、深呼吸して！」と背中を押すように優しく声をかける場面にぴったりです。親しい間柄で使えるくだけた励ましの表現です。

Q. durchatmenとはどんな単語ですか？

「深く息を吸って吐く（深呼吸する）」という意味の分離動詞です。プレフィックスの部分が文末に移動するため、「Atme tief durch!」という語順になります。一息ついてリラックスするニュアンスも持ちます。

Q. 複数人に呼びかけるときは？

親しい間柄の複数人に対して言う場合は、「Atmet tief durch!」となります。動詞の語幹に合わせた命令形に変化させる必要があります。