Es schneit.

意味

雪が降っている。

解説

雪が降っていると伝える表現。雪の日の天気を知らせるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう窓の外を見て雪が降ってきたことに気づいたときや、天候について誰かと話す際に使います。家族や友人との雑談から同僚への連絡まで、幅広い相手に対して使える客観的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Es schneit stark.

  大雪が降っています。　（雪の勢いが激しいことを強調する表現。）

• Draußen schneit es.

  外は雪が降っています。　（「外で」を強調し、室内の会話でよく使われます。）

• Schnee fällt.

  雪が舞い落ちています。　（やや詩的で情景を静かに描写する響きがあります。）

言われたときの返し方

• Tatsächlich! Wie schön.

  本当だ！きれいですね。

• Oh je, dann wird es glatt auf den Straßen.

  困ったな、道路が凍って滑りやすくなりますね。

よくある間違い

• ✕ Der Schnee regnet.

  ○ Es schneit.

  降雨を表す動詞は使えず、雪専用の動詞「シュナイエン」を用います。