Das Lieblingsfutter unseres Haustiers ist ~.

意味

うちのペットのいちばん好きなえさは〜。

解説

ペットがいちばん好きなえさを伝える表現。えさを用意する家族におすすめを教えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう家族や同居人にペットの好物を教える際や、留守番でペットの世話を頼む相手に伝える場面で使います。客観的かつはっきりと一番好きなえさを共有できるため、誤ったえさを与えられないようにする際にも重宝します。

言い換え・似た表現

• Unser Haustier frisst am liebsten ~.

  うちのペットは〜を一番喜んで食べます。　（動詞を使ったより口語的で日常会話らしい表現です。）

• Sein absolutes Lieblingsessen ist ~.

  あの子の一番の大好物は〜です。　（強調が入る親しみやすい表現です（雄の場合）。）

• Mein Hund mag ~ am meisten.

  うちの犬は〜が一番好きです。　（具体的な動物名を主語にした自然な言い回しです。）

言われたときの返し方

• Alles klar, dann gebe ich ihm das.

  わかりました、じゃあそれをあげますね。

• Gut zu wissen! Ich kaufe es beim nächsten Mal.

  知れてよかったです！次回それを買ってきます。