Die Blume hat ~ Blütenblätter.

意味

その花には〜枚の花びらがある。

解説

花びらの枚数を伝える表現。花を見て、何枚あるか知らせるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう散歩中や庭の手入れをしているときに、咲いている花を観察して花びらの数を話題にする場面で使います。友人や家族との日常会話はもちろん、子どもに植物の特徴を教える際にもよく使われる、客観的で自然な表現です。

言い換え・似た表現

• Diese Blume hat fünf Blütenblätter.

  この花には花びらが5枚あります。　（目の前の花を指して具体的に話すときの定番表現です。）

• Sie hat viele Blütenblätter.

  それには花びらがたくさんあります。　（枚数を数え切れないほど多いときに使います。）

• Die Blüte besteht aus vier Blättern.

  その花は4枚の花びらから成り立っています。　（少し改まった、観察や説明に適した言い回しです。）

言われたときの返し方

• Stimmt, ich zähle sie auch mal.

  本当ですね、私も数えてみます。

• Das ist typisch für diese Art.

  その品種にはよくある特徴ですね。

よくある間違い

• ✕ Die Blume hat fünf Blumenblätter.

  ○ Die Blume hat fünf Blütenblätter.

  日常会話でも通じますが、植物用語としては花びらを意味する単語を使うのが正確です。