Ich habe alles aufgegessen.

意味

全部食べ終わった。

解説

食事を全部食べ終えたと伝える表現。給食を残さず食べたことを友達や先生に伝えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル出された食事を残さず綺麗に平らげたことを伝える表現です。家庭や学校の給食などで、子どもが親や先生に報告するときによく使われます。お皿を空にした達成感や、「完食したよ」というポジティブなニュアンスが含まれます。

言い換え・似た表現

• Ich bin fertig.

  ごちそうさまでした。（食べ終わりました）　（単に食事が終わったことを示す一般的な表現です。）

• Ich habe meinen Teller leer gegessen.

  お皿のものを全部食べました。　（お皿を綺麗に空にしたことを強調する言い方です。）

• Ich habe alles geschafft.

  全部食べ切ることができました。　（量が多くて大変だった料理を完食した達成感を表します。）

言われたときの返し方

• Super, gut gemacht!

  すごい、よく頑張ったね！

• Möchtest du noch einen Nachschlag?

  おかわりはいかがですか？

よくある間違い

• ✕ Ich habe fertig gegessen.

  ○ Ich bin fertig mit dem Essen. / Ich habe alles aufgegessen.

  「食べ終わった」と言いたいときに助動詞や構文が混ざりやすいミスです。