Was muss ich für ~ einpacken?

意味

〜のために何をつめていけばいい？

解説

行事に必要な持ち物をたずねる表現。友達や家族に、何をかばんへ入れるか聞くときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族と一緒に旅行、キャンプ、お泊まり会などのイベントへ出かける前の準備で使います。「何を持参して荷造りすればいい？」と持ち物を確認する親しみやすい表現です。相手に持ち物の助言を求めるときに適しています。

言い換え・似た表現

• Was soll ich für die Reise mitbringen?

  旅行に何を持っていくべきですか？　（パッキングに限らず持ち物全般を聞く表現です。）

• Was brauche ich für den Ausflug?

  遠足には何が必要ですか？　（何が必要かに焦点を当てたシンプルな言い回しです。）

• Was muss ich unbedingt einpacken?

  絶対に荷物に入れるべきものは何ですか？　（必需品を強調して確認したいときに使います。）

言われたときの返し方

• Auf jeden Fall eine Regenjacke und feste Schuhe!

  とにかくレインジャケットと歩きやすい靴だよ！

• Nicht viel, normale Kleidung reicht völlig aus.

  多くはいらないよ、普段着で十分です。

• Vergiss deine Badesachen nicht!

  水着を忘れないでね！

よくある間違い

• ✕ Was muss ich für die Reise packen ein?

  ○ Was muss ich für die Reise einpacken?

  助動詞がある文では、分離動詞は分離せず文末に置きます。