Ich habe ~ gewürfelt.の意味「私は〜を出した。」使い方・例文

意味

ゲームでさいころの出た目を伝える言い方。

Ich habe eine Sechs gewürfelt.

私は6を出した。

Ich kann sechs Felder ziehen.

6マス進めるね。

カジュアルボードゲームやすごろくなどを遊んでいる際、自分が振ったさいころの出目を相手に伝える場面で使います。家族や友人などと和気あいあいとゲームを楽しむときにぴったりの自然な表現です。出た数字をそのまま入れて使います。

✕ Ich habe eine Sechs gemacht.
○ Ich habe eine Sechs gewürfelt.
日本語の「〜を出す」を直訳して「作る」を意味する動詞は使えません。

Q. 数字の前に冠詞は必要ですか？

さいころの出目を言うときは、通常「女性名詞」として扱い、不定冠詞を付けて表現します。例えば1なら「アイン」、6なら「アイネ・ゼクス」となります。冠詞を付けずに数字だけで言うことも口語ではありますが、冠詞付きが基本です。

Q. さいころを振る動作自体は何と言いますか？

「さいころを振る」という動作そのものは動詞「ヴュルフェルン」一語で表せます。名詞を使って「デン・ヴュルフェル・ヴェルフエン（さいころを投げる）」と言うこともできますが、ゲーム中は前者の動詞を使うのが一般的で自然です。